Italiano B1: o que você aprende neste nível, tema por tema
No B1, o italiano deixa de ser uma lista de frases de sobrevivência: você consegue acompanhar os pontos principais de uma fala clara sobre assuntos conhecidos, resolver a maioria das situações de uma viagem, contar o que aconteceu e por quê, e dar a sua opinião em algumas frases encadeadas. Chegar lá a partir do A2 significa, sobretudo, dominar os tempos do passado, os pronomes, o condicional, o futuro, o imperativo e um primeiro contato com o subjuntivo. Esta página apresenta esse caminho e aponta para os nossos artigos gratuitos sobre cada tema.
O que significa B1
O B1 é o terceiro dos seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR), publicado pelo Conselho da Europa: o primeiro nível do "usuário independente". Na prática, quem fala no nível B1 lida com assuntos do dia a dia no trabalho, na escola ou em viagem, descreve experiências, acontecimentos e planos, e explica brevemente uma escolha ou uma opinião. O B1 é também o nível que a Itália exige no certificado de língua para a cidadania por casamento ou residência.
Quanto tempo leva depende de onde você parte e de quantas horas dedica; o nosso artigo sobre em quanto tempo se chega ao B1 em italiano sozinho compara as estimativas publicadas.
O roteiro, passo a passo
- Revisar o básico. Antes da gramática do B1, confira se o presente, os artigos e as preposições simples já saem automaticamente. Se não saem, o roteiro do italiano A1 é o lugar para começar. Para o nível que fica no meio, há o roteiro do italiano A2.
- Contar histórias no passado. Passato prossimo, imperfetto e trapassato prossimo, e a escolha entre eles.
- Dominar os pronomes. Pronomes diretos e indiretos, pronomes combinados (glielo, me la), ci e ne.
- Ser educado e hipotético. O condicional, presente e passado, para desejos, pedidos educados e conselhos, e para um futuro visto do passado.
- Dar instruções e planejar. O imperativo, inclusive com pronomes e na forma de cortesia Lei; o futuro simples e o futuro anterior.
- Comparar e reagir. Comparativos e superlativos.
- Expressar opiniões e relatar. O subjuntivo presente e passado, o discurso indireto e os diferentes usos de si.
Temas de gramática no B1
Os temas com artigo gratuito têm link; os outros são tratados no Italiano B1 e ainda não têm artigo próprio.
- Passato prossimo e imperfetto: como escolher entre passato prossimo e imperfetto
- Escolha do auxiliar, verbos transitivos e intransitivos: essere ou avere no passato prossimo
- Preposições simples e articuladas (di, a, da, in, su; del, al, nel): as preposições em italiano sem complicação
- Trapassato prossimo
- Pronomes pessoais: sujeito, tônicos, diretos e indiretos
- Pronomes combinados, ci e ne
- Condizionale presente e condizionale passato
- O imperativo, o imperativo negativo e a forma de cortesia
- Futuro semplice e futuro anteriore
- Comparativos e superlativos, migliore ou meglio
- Congiuntivo presente e congiuntivo passato
- Discurso indireto
- Os diferentes tipos de si (reflexivo, recíproco, impessoal, passivo)
Compreensão oral no B1
Neste nível você precisa acompanhar conversas em ritmo natural: pessoas que interrompem, reagem e mudam de assunto, além de avisos curtos, entrevistas e notícias. Ouça a mesma faixa várias vezes, primeiro pela ideia geral, depois pelos detalhes com a transcrição, e repita as falas em voz alta. A pronúncia continua importando: consoantes duplas, acento tônico e os sons de c, g e s mudam o sentido. O nosso guia de pronúncia do italiano lista as regras em que falantes de português mais erram, e o guia de livros de italiano com áudio explica o que procurar nas gravações de um curso.
No Italiano B1: 55 faixas de áudio com som ambiente; vozes italianas sintéticas, uma por personagem.
Vocabulário no B1
O vocabulário do B1 é organizado por tema, e não por situação de sobrevivência. Os temas do Italiano B1 são família e história da família, livros e leitura, comida e cozinha, regras e boas maneiras, uma sociedade em transformação, música, notícias e mídia, rádio e entrevistas, e feriados e festas, cada um com seus provérbios e expressões. Cuidado com as palavras que parecem português mas não são: veja os falsos amigos entre italiano e português.
Provas e certificados
Se você precisa de um certificado, compare as quatro provas reconhecidas em CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT, leia qual certificado B1 vale para a cidadania e planeje a preparação com um plano de 10 semanas para o CILS ou o CELI B1.
Para cada parte da prova há um guia de prática com respostas: compreensão oral do CILS B1, produção escrita do CILS B1 e a prova oral do CILS e do CELI B1.
Escolhendo um livro B1
O nosso guia de livros de italiano B1 explica o que um livro B1 deve cobrir e compara os principais títulos; os melhores livros para aprender italiano cobrem todos os níveis.
Mais sobre o italiano B1
Gramática do italiano B1: todos os temas de que você precisa, com exemplos
Guia completo da gramática do italiano B1: tempos do passado, pronomes, condicional, futuro, imperativo e subjuntivo, cada um com regra, exemplo e prática.
Compreensão oral no italiano B1: um método que funciona, e diálogos para praticar
Como praticar a compreensão oral do italiano no B1: prever, ouvir duas vezes, conferir a transcrição, shadowing. O que as provas esperam, e seis diálogos.
Congiuntivo presente: formas, gatilhos e exercícios com respostas
O subjuntivo presente em italiano no B1: formas regulares e irregulares, os verbos que o exigem, quando o infinitivo o substitui, e exercícios com respostas.
Pronomes de objeto direto e indireto em italiano: formas, posição e concordância
Os pronomes de objeto direto e indireto em italiano para o B1: os dois conjuntos de formas, onde ficam, que verbos levam qual, concordância e prática.
O condicional em italiano: condizionale presente e passato
Como formar e usar o condicional em italiano: terminações regulares, radicais irregulares, condizionale passato, pedidos educados, conselhos, discurso indireto.
Lista de vocabulário do italiano B1: moradia, trabalho, saúde, viagem, opiniões e sentimentos
Uma lista de vocabulário do italiano B1 por tema, com tradução, frases de exemplo e prática: moradia, trabalho, saúde, viagem, opiniões e sentimentos.
Prática de fala no italiano B1: rotinas e frases para quem estuda sozinho
Como praticar a fala em italiano no B1 sem parceiro: rotinas diárias, shadowing com áudio, frases para opiniões, histórias e reclamações, e um autoteste.
12 erros comuns de gramática no italiano B1, com a versão errada e a certa
Os erros de gramática mais frequentes no italiano B1: tempos, auxiliares, pronomes, subjuntivo, condicional e preposições, com exemplos errados e certos.
Teste de italiano B1 online: um autoteste de 20 questões com respostas
Um teste de italiano B1 gratuito, em texto: 20 questões de gramática e vocabulário, gabarito com o motivo de cada resposta, e o que a sua nota significa.
Estude o caminho inteiro num só livro
O Italiano B1 cobre este roteiro em 10 Unità, com diálogos, áudio, exercícios autocorrigidos e uma nota "Por quê?" embaixo de cada correção. Veja o que cada Unità do Italiano B1 ensina, ou comece pela aula grátis da Unità 1.
Fontes
- Conselho da Europa, Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume (2020), escala global e descrição dos níveis.