Início›Blog›CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT? Como escolher seu certificado de italiano
CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT? Como escolher seu certificado de italiano
CILS (Università per Stranieri di Siena), CELI (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) e CERT.IT (Università Roma Tre) são os quatro certificados de italiano da associação CLIQ, que o Ministério das Relações Exteriores da Itália apresenta como um sistema de qualidade comum. Os quatro avaliam compreensão oral, leitura, escrita e produção oral segundo o QECR. Não existe um “melhor”: escolha pelo nível exigido, pelas datas e pelo centro mais próximo.
O que os quatro certificados têm em comum?
- A mesma escala. Cada nível corresponde ao Quadro Europeu Comum de Referência (de A1 a C2), e os órgãos da CLIQ publicam uma tabela de equivalência entre suas provas.
- Quatro habilidades. Todos têm compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e uma parte oral, às vezes com uma seção separada de gramática.
- Datas fixas. Não dá para fazer quando quiser: cada órgão define as sessões do ano, e as inscrições fecham semanas antes.
- Valem para os mesmos trâmites oficiais. As prefetture (representações do governo italiano nas províncias) e os consulados citam os órgãos da CLIQ para o requisito da cidadania, e as universidades costumam aceitar um certificado CLIQ do nível exigido.
Em que CILS, CELI, PLIDA e CERT.IT se diferenciam?
| CILS | CELI | PLIDA | CERT.IT | |
|---|---|---|---|---|
| Emissor | Università per Stranieri di Siena | Università per Stranieri di Perugia | Società Dante Alighieri | Università Roma Tre |
| Níveis gerais | A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2 | CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2) a CELI 5 (C2) | A1 a C2 | A1 a C2 |
| Versões especiais | Integração (A1, A2), B1 Cittadinanza, crianças e adolescentes | CELI i para imigrantes (A1–B1, incl. CELI 2 i Cittadinanza), CELI a para adolescentes (A2–B2) | PLIDA Juniores (13 a 18 anos, A1–B2) | — |
| Sessões 2026 | Seis datas; todos os níveis só em 16 de junho e 3 de dezembro | CELI gerais em 11 de março (A1–B2), 9 de junho e 11 de novembro (A1–C2) | Calendário anual para todos os centros | Ver a lista de centros |
| Onde | Centros parceiros na Itália e no exterior (muitas vezes Institutos Italianos de Cultura) | Perugia e centros parceiros; provas para imigrantes só na Itália | Mais de 300 centros em mais de 60 países | Roma Tre e centros parceiros; B1 e B2 no computador em Roma Tre |
| Validade | Por enquanto não vence | Não vence | Consultar o centro | Consultar o centro |
Na prática, o que pesa são as datas, a distância até o centro e o formato: por exemplo, o CILS B1 Cittadinanza precisa ser aprovado numa única sessão, enquanto no PLIDA B1 você pode refazer as habilidades reprovadas em até 18 meses. Nosso artigo sobre o B1 para a cidadania compara as provas B1 em detalhe.
Qual certificado você precisa para o seu objetivo?
| Objetivo | Nível habitual | O que verificar |
|---|---|---|
| Cidadania por casamento ou residência | B1 ou superior | A lista da sua prefettura ou consulado; alguns aceitam só certificados de nível B1 |
| Permissão UE de residência de longa duração na Itália | A2 | A prova ou o certificado A2 aceito pela sua Questura |
| Graduação em italiano | B2 em muitas universidades | A página da universidade: algumas dispensam da prova quem tem um B2 da CLIQ |
| Candidaturas, currículo | O que o empregador pedir | O nível do anúncio; um certificado CLIQ pode ser verificado |
| Meta pessoal | O nível seguinte ao seu | Uma data que lhe dê 3 a 6 meses de preparo |
Dois exemplos concretos: Perugia informa que o Ministério da Educação italiano reconhece o CELI 3 (B2) para a matrícula em universidades italianas, e para 2026–27 a Universidade de Pisa dispensa da sua prova de italiano os candidatos não europeus com um certificado B2 de qualquer órgão da CLIQ. As regras mudam conforme a universidade; confira a página do seu curso.
O que vale saber se você fala português?
- Sua vantagem tem armadilha. Quem fala português costuma entender muito desde o início, e isso pode levar a se inscrever num nível alto demais. Entender rápido não garante escrever certo: preposições, consoantes duplas e falsos amigos (veja falsos amigos italiano–português) tiram pontos na prova escrita.
- Cidadania por descendência não exige prova de idioma, mas depois da Lei 74/2025 muitos descendentes precisam de vias que exigem B1. Veja precisa falar italiano para a cidadania por descendência?
- Onde fazer. Fora da Itália, Siena informa que as provas CILS são organizadas por Institutos Italianos de Cultura e outras instituições parceiras; o PLIDA tem sua própria rede de centros. Procure o Brasil nas páginas oficiais e anote as duas próximas datas.
Erros típicos: inscrever-se no B2 “por garantia” quando o órgão aceita só certificados B1; deixar a escrita para o final; treinar só com aplicativos, que raramente ensinam a escrever um e-mail ou a falar vários minutos seguidos.
Como se preparar, seja qual for a prova?
- Primeiro o nível, depois o formato. Nenhuma técnica substitui o nível. Se você está no A2, faça um curso B1 completo e deixe as últimas quatro a seis semanas para modelos de prova oficiais.
- Ouça todos os dias. As quatro provas usam gravações em italiano padrão: uma vez para a ideia geral, outra para os detalhes, depois com a transcrição.
- Escreva com correção. E-mails e textos curtos aparecem em todas; peça a um professor que corrija vários.
- Fale em voz alta. Prepare uma apresentação pessoal e pratique descrições de imagens e simulações.
- Gramática para o B1. Preposições (veja preposições em italiano), passato prossimo ou imperfetto, pronomes, condicional e imperativo.
Para um cronograma semana a semana e como fazer um simulado sozinho, veja como estudar para o CILS ou o CELI B1 sozinho.
Exercícios
Seis exercícios no estilo B1, escritos por nós.
- Mi sono iscritto all'esame ___ ottobre. (a) su (b) di (c) in
- L'esame dura ___ due ore. (a) da (b) circa (c) di
- Se ci fosse una sessione a marzo, mi ___ subito. (a) iscrivo (b) iscriverei (c) iscriverò
- ___ studio italiano tre anni. (a) Per (b) Da (c) Fa
- Ho comprato il libro e ___ ho già letto metà. (a) ne (b) lo (c) ci
- E-mail formal: ___ Direttrice, Le scrivo per chiedere informazioni sulle date d'esame. (a) Cara (b) Gentile (c) Ciao
Respostas
- (c) in (“eu me inscrevi na prova em outubro”). Por quê: com os meses se usa in ou a: in ottobre, a ottobre.
- (b) circa (“a prova dura cerca de duas horas”). Por quê: durare leva a duração direto; circa significa “cerca de”.
- (b) iscriverei (“se houvesse uma sessão em março, eu me inscreveria na hora”). Por quê: depois de se + imperfeito do subjuntivo vem o condicional, como em português.
- (b) Da (“estudo italiano há três anos”). Por quê: “há … (e continua)” se diz da + presente.
- (a) ne (“já li metade dele”). Por quê: ne substitui “dele/disso” com quantidades como metà.
- (b) Gentile. Por quê: Gentile é a saudação formal usual, como “Prezada”; Cara é próxima e Ciao informal.
Perguntas frequentes
Qual é o certificado de italiano mais reconhecido?
Os quatro são emitidos pelas instituições da associação CLIQ citadas pelo Ministério das Relações Exteriores italiano, e as prefetture mencionam os quatro para o requisito da cidadania. Fora dos trâmites oficiais, o reconhecimento depende do empregador ou da universidade, então pergunte a eles. Sem requisito fixo, escolha a prova com a data e o centro mais convenientes.
Os certificados de italiano vencem?
Siena diz que os certificados CILS por enquanto não vencem, e Perugia que os CELI não têm data de validade. As páginas de PLIDA e CERT.IT que consultamos não falam disso. Algumas universidades ou empregadores podem pedir um certificado recente, então confira as regras de onde você vai apresentá-lo.
Posso fazer CILS, CELI ou PLIDA online?
As páginas oficiais que consultamos descrevem provas em centros autorizados e em datas fixas; não encontramos versão para fazer em casa. O Certit B1 e B2 da Roma Tre é feito no computador, mas na sede. Inscreva-se sempre pelos canais oficiais.
Quanto tempo leva para se preparar para uma prova B1?
Depende do seu ponto de partida. A partir de um A2 sólido, muita gente precisa de vários meses de estudo regular; nosso artigo quanto tempo para chegar ao B1 em italiano compara estimativas publicadas e as converte em semanas.
Primeiro, construa o nível
Nossos livros são livros didáticos gerais, não livros de preparação para provas: não têm simulados cronometrados nem corrigem sua escrita livre ou sua fala. Eles ajudam você a construir o nível que as provas avaliam. Experimente a aula grátis do Italiano B1 sem login, ou leia grátis a Unità 1 do Italiano B1 com seu e-mail; se ainda está no A1–A2, comece pela aula grátis do Italiano A1. Cada diálogo tem vozes italianas sintéticas e um botão para ouvir cada frase, e cada exercício se corrige sozinho com uma nota “Por quê?”; as explicações estão em português, inglês e vietnamita. Os detalhes estão em Italiano B1 e Italiano A1, e nosso guia de livros de italiano B1 compara outras opções.
Guias relacionados: nível de italiano para a universidade na Itália · níveis de italiano do A1 ao C2.
Fontes
Conferidas em 27 de outubro de 2026.
- Ministério das Relações Exteriores da Itália, certificação linguística e CLIQ: os quatro órgãos da CLIQ e seu sistema de qualidade comum.
- CILS (Siena): níveis, datas 2026, centros na Itália e no exterior, FAQ sobre validade, B1 Cittadinanza: regras e modelo.
- CELI (Perugia, CVCL): provas CELI, sem validade, níveis gerais e CELI 3 para matrícula universitária, CELI para imigrantes, calendário 2026.
- PLIDA (Società Dante Alighieri): provas e níveis, página inicial: mais de 300 centros em mais de 60 países, calendário 2026 (PDF), especificações B1 (PDF).
- CERT.IT (Roma Tre): sistema de certificação e níveis, Certit B1.
- Associazione CLIQ, resumo da legislação italiana, incluindo o A2 para a permissão de longa duração (PDF).
- Università di Pisa, verificação do italiano para candidatos não europeus 2026–27: dispensa com certificado B2 da CLIQ.