Inicio›Blog›¿CILS, CELI, PLIDA o CERT.IT? Cómo elegir tu certificado de italiano
¿CILS, CELI, PLIDA o CERT.IT? Cómo elegir tu certificado de italiano
CILS (Università per Stranieri di Siena), CELI (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) y CERT.IT (Università Roma Tre) son los cuatro certificados de italiano de la asociación CLIQ, que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia presenta como un sistema de calidad común. Los cuatro evalúan comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral según el MCER. No hay uno “mejor”: elige según el nivel que te piden, las fechas y el centro más cercano.
¿Qué tienen en común los cuatro certificados?
- La misma escala. Cada nivel corresponde al Marco Común Europeo de Referencia (de A1 a C2), y los organismos de CLIQ publican una tabla de equivalencias entre sus exámenes.
- Cuatro destrezas. Todos tienen comprensión auditiva, comprensión lectora, producción escrita y una parte oral, a veces con una sección aparte de gramática.
- Fechas fijas. No se rinden cuando quieras: cada organismo fija las sesiones del año, y las inscripciones cierran semanas antes.
- Sirven para los mismos trámites oficiales. Prefecturas y consulados mencionan a los organismos de CLIQ para el requisito de la ciudadanía, y las universidades suelen aceptar un certificado CLIQ del nivel que exigen.
¿En qué se diferencian CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT?
| CILS | CELI | PLIDA | CERT.IT | |
|---|---|---|---|---|
| Emisor | Università per Stranieri di Siena | Università per Stranieri di Perugia | Società Dante Alighieri | Università Roma Tre |
| Niveles generales | A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2 | CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2) a CELI 5 (C2) | A1 a C2 | A1 a C2 |
| Versiones especiales | Integración (A1, A2), B1 Cittadinanza, niños y adolescentes | CELI i para inmigrantes (A1–B1, incl. CELI 2 i Cittadinanza), CELI a para adolescentes (A2–B2) | PLIDA Juniores (13 a 18 años, A1–B2) | — |
| Sesiones 2026 | Seis fechas; todos los niveles solo el 16 de junio y el 3 de diciembre | CELI generales el 11 de marzo (A1–B2), 9 de junio y 11 de noviembre (A1–C2) | Calendario anual para todos sus centros | Ver la lista de centros |
| Dónde | Centros asociados en Italia y en el extranjero (a menudo Institutos Italianos de Cultura) | Perugia y centros asociados; los exámenes para inmigrantes, solo en Italia | Más de 300 centros en más de 60 países | Roma Tre y centros asociados; B1 y B2 en computador en Roma Tre |
| Vencimiento | Por ahora no vence | No vence | Consultar al centro | Consultar al centro |
En la práctica lo que pesa son las fechas, la distancia al centro y el formato: por ejemplo, el CILS B1 Cittadinanza se aprueba en una sola sesión, mientras que en el PLIDA B1 puedes repetir las destrezas reprobadas dentro de 18 meses. Nuestro artículo sobre el B1 para la ciudadanía compara los exámenes B1 en detalle.
¿Qué certificado necesitas para tu objetivo?
| Objetivo | Nivel habitual | Qué revisar |
|---|---|---|
| Ciudadanía (nacionalidad) por matrimonio o residencia | B1 o superior | La lista de tu prefectura o consulado; algunos aceptan solo certificados de nivel B1 |
| Permiso UE de residencia de larga duración en Italia (no UE) | A2 | La prueba o el certificado A2 que acepta tu Questura |
| Carrera universitaria en italiano | B2 en muchas universidades | La página de la universidad: algunas eximen de su prueba a quien tiene un B2 de CLIQ |
| Postulaciones, currículum | Lo que pida el empleador | El nivel del aviso; un certificado CLIQ se puede verificar |
| Meta personal | El nivel siguiente al tuyo | Una fecha que te deje 3 a 6 meses de preparación |
Dos ejemplos concretos: Perugia indica que el Ministerio de Educación italiano reconoce el CELI 3 (B2) para matricularse en universidades italianas, y para 2026–27 la Universidad de Pisa exime de su prueba de italiano a los postulantes no comunitarios con un certificado B2 de cualquier organismo de CLIQ. Las reglas cambian según la universidad, así que revisa la página de tu carrera.
¿Qué conviene saber si hablas español?
- Tu ventaja tiene trampa. Los hispanohablantes suelen entender mucho desde el principio, y eso puede llevar a inscribirse en un nivel demasiado alto. La comprensión rápida no garantiza la escritura correcta: preposiciones, dobles consonantes y falsos amigos (ver falsos amigos italiano–español) restan puntos en la prueba escrita.
- Si eres ciudadano de un país de la UE (por ejemplo, de España), no necesitas permiso de residencia en Italia, y puedes pedir la nacionalidad tras cuatro años de residencia legal (art. 9 de la Ley 91/1992), con el requisito B1.
- Si vienes de fuera de la UE, el A2 cuenta para el permiso de larga duración y el B1 para la ciudadanía por matrimonio o residencia.
- Dónde rendirlo. Fuera de Italia, Siena indica que los exámenes CILS los organizan los Institutos Italianos de Cultura y otras instituciones asociadas; el PLIDA tiene su propia red de centros. Busca tu país en las páginas oficiales y anota las dos próximas fechas.
Errores típicos: inscribirse en B2 “por si acaso” cuando la oficina acepta solo certificados B1; dejar la escritura para el final; practicar solo con apps, que rara vez entrenan a escribir un correo o a hablar varios minutos seguidos.
¿Cómo prepararte, sea cual sea el examen?
- Primero el nivel, después el formato. Ninguna técnica reemplaza el nivel. Si estás en A2, avanza un curso B1 completo y deja las últimas cuatro a seis semanas para modelos de examen oficiales.
- Escucha todos los días. Los cuatro exámenes usan grabaciones en italiano estándar: una vez para la idea general, otra para los detalles, luego con la transcripción.
- Escribe con corrección. Correos y textos breves aparecen en todos; pide a un profesor que te corrija varios.
- Habla en voz alta. Prepara una presentación personal y practica descripciones de imágenes y juegos de roles.
- Gramática para el B1. Preposiciones (ver preposiciones en italiano), passato prossimo o imperfetto, pronombres, condicional e imperativo.
Para un calendario semana a semana y cómo hacer un simulacro solo, mira cómo preparar el CILS o el CELI B1 por tu cuenta.
Práctica
Seis ejercicios de estilo B1, escritos por nosotros.
- Mi sono iscritto all'esame ___ ottobre. (a) su (b) di (c) in
- L'esame dura ___ due ore. (a) da (b) circa (c) di
- Se ci fosse una sessione a marzo, mi ___ subito. (a) iscrivo (b) iscriverei (c) iscriverò
- ___ studio italiano tre anni. (a) Per (b) Da (c) Fa
- Ho comprato il libro e ___ ho già letto metà. (a) ne (b) lo (c) ci
- Correo formal: ___ Direttrice, Le scrivo per chiedere informazioni sulle date d'esame. (a) Cara (b) Gentile (c) Ciao
Respuestas
- (c) in (“me inscribí en el examen en octubre”). Por qué: con los meses se usa in o a: in ottobre, a ottobre.
- (b) circa (“el examen dura unas dos horas”). Por qué: durare lleva la duración directamente; circa significa “aproximadamente”.
- (b) iscriverei (“si hubiera una sesión en marzo, me inscribiría de inmediato”). Por qué: después de se + imperfecto de subjuntivo va el condicional, igual que en español.
- (b) Da (“estudio italiano desde hace tres años”). Por qué: “desde hace” se dice da + presente.
- (a) ne (“ya leí la mitad”). Por qué: ne reemplaza “de eso” con cantidades como metà; en español no se dice, en italiano es obligatorio.
- (b) Gentile. Por qué: Gentile es el saludo formal habitual, como “Estimada”; Cara es cercano y Ciao informal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el certificado de italiano más reconocido?
Los cuatro los emiten las instituciones de la asociación CLIQ que menciona el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, y las prefecturas nombran a los cuatro para el requisito de la ciudadanía. Fuera de los trámites oficiales, el reconocimiento depende del empleador o la universidad, así que pregunta allí. Si no tienes un requisito fijo, elige el examen con la fecha y el centro más convenientes.
¿Los certificados de italiano vencen?
Siena dice que los certificados CILS por ahora no vencen, y Perugia que los CELI no tienen fecha de vencimiento. Las páginas de PLIDA y CERT.IT que revisamos no lo indican. Algunas universidades o empleadores igual pueden pedir un certificado reciente, así que revisa las reglas del lugar donde lo vas a presentar.
¿Puedo rendir el CILS, el CELI o el PLIDA en línea?
Las páginas oficiales que revisamos describen exámenes en centros autorizados y en fechas fijas; no encontramos una versión para rendir desde la casa. El Certit B1 y B2 de Roma Tre se rinde en computador, pero en la sede. Inscríbete siempre por los canales oficiales.
¿Cuánto toma prepararse para un examen B1?
Depende de tu punto de partida. Desde un A2 sólido, muchas personas necesitan varios meses de estudio constante; nuestro artículo ¿cuánto tiempo toma llegar al B1 de italiano? compara estimaciones publicadas y las convierte en semanas.
Primero, construye el nivel
Nuestros libros son manuales generales, no libros de preparación de exámenes: no traen pruebas cronometradas ni pueden corregir tu escritura libre o tu expresión oral. Te ayudan a construir el nivel que evalúan los exámenes. Prueba la lección gratis de Italiano B1 sin iniciar sesión, o lee gratis la Unità 1 de Italiano B1 con tu correo; si aún estás en A1–A2, empieza por la lección gratis de Italiano A1. Cada diálogo tiene voces italianas sintéticas y un botón para escuchar cada frase, y cada ejercicio se corrige solo con una nota de “¿Por qué?”; las explicaciones están en español, inglés y vietnamita. Los detalles están en Italiano B1 e Italiano A1, y nuestra guía de libros de italiano B1 compara otras opciones.
Guías relacionadas: nivel de italiano para la universidad en Italia · niveles de italiano de A1 a C2.
Fuentes
Revisadas el 27 de octubre de 2026.
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, certificación lingüística y CLIQ: los cuatro organismos de CLIQ y su sistema de calidad común.
- CILS (Siena): niveles, fechas 2026, centros en Italia y en el extranjero, FAQ sobre la validez, B1 Cittadinanza: reglas y modelo.
- CELI (Perugia, CVCL): exámenes CELI, sin vencimiento, niveles generales y CELI 3 para la matrícula universitaria, CELI para inmigrantes, calendario 2026.
- PLIDA (Società Dante Alighieri): exámenes y niveles, portada: más de 300 centros en más de 60 países, calendario 2026 (PDF), especificaciones B1 (PDF).
- CERT.IT (Roma Tre): sistema de certificación y niveles, Certit B1.
- Ley 91/1992 en Normattiva: texto completo, art. 9 (cuatro años de residencia para ciudadanos UE), art. 9.1 (B1).
- Associazione CLIQ, resumen de la normativa italiana, incluido el A2 para el permiso de larga duración (PDF).
- Università di Pisa, verificación del italiano para postulantes no comunitarios 2026–27: exención con un certificado B2 de CLIQ.