Inicio›Blog›Niveles de italiano de A1 a C2: qué significa cada uno y cuál necesitas
Niveles de italiano de A1 a C2: qué significa cada uno y cuál necesitas
El italiano se mide con los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER): A1 y A2 (usuario básico), B1 y B2 (usuario independiente), C1 y C2 (usuario competente). Con A1 sobrevives, con B1 resuelves por tu cuenta casi todas las situaciones cotidianas y con C2 manejas el idioma casi como un nativo. Las reglas italianas se apoyan en estos niveles: A2 para el permiso de residencia UE de larga duración, B1 para la ciudadanía por matrimonio o residencia y al menos B2 para las carreras dictadas en italiano.
¿Cuáles son los seis niveles?
El MCER es del Consejo de Europa y vale para todas las lenguas europeas: un B1 de italiano describe las mismas capacidades que un B1 de inglés o el DELE B1 de español. Las descripciones resumen la tabla de autoevaluación publicada en el sitio Europass de la Unión Europea.
| Nivel | Nombre italiano | Comprensión auditiva y conversación |
|---|---|---|
| A1 | livello di contatto | Reconoces palabras conocidas y frases muy básicas; conversas si la otra persona repite o reformula. |
| A2 | livello di sopravvivenza | Entiendes las expresiones más frecuentes sobre temas personales; te manejas en tareas simples y habituales. |
| B1 | livello soglia | Entiendes las ideas principales de un discurso claro sobre temas conocidos; enfrentas la mayoría de las situaciones de viaje. |
| B2 | livello progresso | Sigues discursos largos y clases; hablas con fluidez y espontaneidad con hablantes nativos. |
| C1 | livello dell'efficacia | Entiendes discursos largos aunque no estén bien estructurados; te expresas con fluidez. |
| C2 | livello di padronanza | Entiendes sin dificultad cualquier tipo de lengua hablada; participas sin esfuerzo en cualquier conversación. |
La tabla describe cinco destrezas: escuchar, leer, conversar, hablar y escribir. Es normal estar más fuerte en una que en otra; a los hispanohablantes les suele pasar que leen en B1 mucho antes de hablar en B1.
¿Qué sabes hacer en la práctica?
| Nivel | Situaciones típicas | Gramática |
|---|---|---|
| A1 | Presentarte, pedir un café, preguntar precios y direcciones, llenar un formulario | Presente, artículos, c'è / ci sono, preposiciones básicas, primer passato prossimo |
| A2 | Contar tu rutina y tu pasado, comprar, reservar, escribir un mensaje breve | Passato prossimo e imperfecto, pronombres directos e indirectos, reflexivos, futuro, imperativo informal |
| B1 | Explicar un problema en una ventanilla, contar una historia, opinar, escribir un correo formal sencillo | Tiempos del pasado en contraste, pronombres combinados, ci y ne, condicional, subjuntivo presente |
| B2 | Seguir una clase, argumentar, leer artículos y narrativa | Todos los tiempos del subjuntivo, oraciones condicionales, pasiva, discurso indirecto |
| C1 | Estudiar o trabajar en italiano, captar lo implícito | Dominio de los registros y de la sintaxis compleja |
| C2 | Enfrentar cualquier texto, también especializado o literario | Precisión y variedad casi nativas |
Un nivel aparece en detalle en qué significa el nivel A2 de italiano; el programa del B1 está en nuestra ruta B1.
¿Qué examen certifica cada nivel?
Cuatro instituciones entregan certificados reconocidos por el Estado italiano y trabajan juntas en la asociación CLIQ.
| MCER | CILS (Università per Stranieri di Siena) | CELI (Università per Stranieri di Perugia) | PLIDA (Società Dante Alighieri) | CERT.IT (Università Roma Tre) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | CILS A1 | CELI Impatto | PLIDA A1 | A1 |
| A2 | CILS A2 | CELI 1 | PLIDA A2 | A2 |
| B1 | CILS UNO-B1 | CELI 2 | PLIDA B1 | B1 |
| B2 | CILS DUE-B2 | CELI 3 | PLIDA B2 | B2 |
| C1 | CILS TRE-C1 | CELI 4 | PLIDA C1 | C1 |
| C2 | CILS QUATTRO-C2 | CELI 5 | PLIDA C2 | C2 |
En Chile, Argentina y el resto de América Latina estos exámenes se rinden en sedes asociadas, muchas veces los Institutos Italianos de Cultura o los comités de la Dante Alighieri. Fechas, formatos y diferencias están en CILS, CELI, PLIDA o CERT.IT.
¿Qué nivel necesitas?
| Objetivo | Nivel | De dónde sale la regla |
|---|---|---|
| Viajes y estadías cortas | A1–A2 | no hay exigencia |
| Ciudadanía por descendencia (iure sanguinis) | la ley de ciudadanía no fija un examen para este caso | mira ciudadanía por descendencia e idioma |
| Ciudadanía por matrimonio o residencia | B1 | certificado B1 de una institución reconocida: mira el B1 para la ciudadanía |
| Permiso de residencia UE de larga duración | A2 | prueba en la prefectura o certificado A2: mira el examen A2 |
| Curso preparatorio (foundation course) | B1 | procedimientos ministeriales para estudiantes internacionales |
| Carrera dictada en italiano (postulantes no UE con visa) | al menos B2 | cada universidad hace su verificación: mira el italiano para la universidad |
Son indicaciones generales, no asesoría legal: confirma siempre con el consulado, la oficina o la universidad que recibe tu solicitud.
¿Cómo saber tu nivel?
- Usa la tabla de autoevaluación: para cada destreza marca el nivel más alto en que todas las frases «puedo…» son ciertas para ti.
- Haz un test de nivel: los nuestros son gratis y se corrigen al instante: test A1 y test B1.
- Prueba un examen real: los modelos de examen de las instituciones certificadoras miden todas las destrezas con tiempo.
- Sé honesto con la expresión oral: entender mucho gracias al español no es lo mismo que hablar.
¿Cuánto se demora cada nivel?
No hay una cifra oficial de horas para el italiano. Depende de tu lengua materna, de las horas semanales y de cuánto uses el idioma. Quien habla español avanza rápido en A1 y A2 por la cercanía del vocabulario y de la gramática, y suele frenarse en B1, cuando aparecen las diferencias finas. Nuestra estimación está en cuánto tiempo toma llegar al B1 de italiano, y los puntos donde el español ayuda o estorba en italiano para hispanohablantes.
Preguntas frecuentes
¿Con qué nivel se habla «con fluidez»?
No hay una definición oficial. En el MCER, B2 es el nivel en que se conversa con fluidez y espontaneidad; C1 corresponde a la idea común de «hablar bien». B1 es autonomía, no fluidez.
¿El B1 alcanza para vivir y trabajar en Italia?
Para la vida diaria sí: oficinas, médico, arrendador, vecinos. Para trabajar depende del cargo: donde se escribe y se negocia mucho suele pedirse B2.
¿Puedo saltarme un nivel?
Puedes saltarte un examen, no los contenidos. Nadie te obliga a rendir A1 antes de B1, pero el examen B1 da por sabido todo lo anterior.
¿Qué niveles cubren sus libros?
Italiano A1, Italiano A2 e Italiano B1: los tres niveles hasta el requisito de ciudadanía por matrimonio o por residencia. No publicamos libros de nivel B2 ni C.
Parte desde tu nivel
Si recién empiezas, la Unità 1 de Italiano A1 es gratis con tu correo; si ya te defiendes en conversaciones cotidianas, prueba igual Italiano A2 o Italiano B1. La página Aprender tiene una ruta para cada nivel y la página del libro Italiano B1 explica su contenido. Los precios están en la página de precios.
Fuentes
Revisadas el 11 de noviembre de 2026.
- Europass (Unión Europea), Marco Común Europeo de Referencia: tabla de autoevaluación.
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, certificaciones lingüísticas y CLIQ: las cuatro instituciones certificadoras.
- CILS (Siena), los niveles CILS; CELI (Perugia), exámenes CELI generales; PLIDA, exámenes y niveles; CERT.IT, certificación de Roma Tre.
- Ministerio de Universidad e Investigación de Italia, procedimientos para estudiantes internacionales, años académicos 2026-2027 y 2027-2028 (PDF en inglés, alojado por la Universidad de Trieste): al menos B2 para las carreras, al menos B1 para los cursos preparatorios.