首页›博客›意大利语等级 A1 到 C2:每一级是什么意思,你需要哪一级
意大利语等级 A1 到 C2:每一级是什么意思,你需要哪一级
意大利语水平按《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)的六个等级来衡量:A1 和 A2(基础水平)、B1 和 B2(独立运用)、C1 和 C2(熟练运用)。A1 能应付最基本的交流,到 B1 就能独立处理大部分日常情况,C2 接近母语者。意大利的各项规定都以这些等级为依据:欧盟长期居留许可要求 A2,因婚姻或居住入籍要求 B1,用意大利语授课的学位课程至少要求 B2。
这六个等级是什么?
CEFR 由欧洲委员会制定,适用于所有欧洲语言,所以意大利语 B1 描述的能力与英语、法语的 B1 相同。下面的描述概括了欧盟 Europass 网站公布的自我评估表。
| 等级 | 意大利语名称 | 听力和对话 |
|---|---|---|
| A1 | livello di contatto | 能听出熟悉的词和很简单的句子;对方重复或换种说法时能够交流。 |
| A2 | livello di sopravvivenza | 能听懂个人话题中最常用的表达;能应付简单的日常事务。 |
| B1 | livello soglia | 能听懂关于熟悉话题的清晰讲话的要点;能应对旅行中的大多数情况。 |
| B2 | livello progresso | 能听懂较长的讲话和课程;能比较流利、自然地与母语者交谈。 |
| C1 | livello dell'efficacia | 即使讲话结构不清晰也能听懂;表达流利。 |
| C2 | livello di padronanza | 毫不费力地听懂任何口语;轻松参与任何谈话。 |
评估表描述五项技能:听、读、对话、连贯表达和写。各项水平不一样是正常的。
实际上能做什么?
| 等级 | 典型场景 | 语法 |
|---|---|---|
| A1 | 自我介绍、点咖啡、问价问路、填写个人信息 | 现在时、冠词、c'è / ci sono、基本介词、初步的 passato prossimo |
| A2 | 讲述日常和过去的事、购物、预订、写简短留言 | passato prossimo 和未完成过去时、直接和间接宾语代词、自反动词、将来时、非正式命令式 |
| B1 | 在办事窗口说明问题、讲故事、表达看法、写简单的正式邮件 | 过去时态对比、组合代词、ci 和 ne、条件式、虚拟式现在时 |
| B2 | 听课、论证观点、读文章和小说 | 虚拟式的全部时态、假设句、被动态、间接引语 |
| C1 | 用意大利语学习和工作,听出言外之意 | 自如掌握语体和复杂句法 |
| C2 | 处理任何文本,包括专业和文学语言 | 接近母语者的准确和丰富 |
其中一级的详细说明见意大利语 A2 水平;B1 的内容见我们的 B1 学习路线。
每一级对应哪个考试?
有四个机构颁发意大利政府认可的证书,它们同属 CLIQ 协会。
| CEFR | CILS (Università per Stranieri di Siena) | CELI (Università per Stranieri di Perugia) | PLIDA (Società Dante Alighieri) | CERT.IT (Università Roma Tre) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | CILS A1 | CELI Impatto | PLIDA A1 | A1 |
| A2 | CILS A2 | CELI 1 | PLIDA A2 | A2 |
| B1 | CILS UNO-B1 | CELI 2 | PLIDA B1 | B1 |
| B2 | CILS DUE-B2 | CELI 3 | PLIDA B2 | B2 |
| C1 | CILS TRE-C1 | CELI 4 | PLIDA C1 | C1 |
| C2 | CILS QUATTRO-C2 | CELI 5 | PLIDA C2 | C2 |
考试日期、题型和选择方法见 CILS、CELI、PLIDA 还是 CERT.IT?
你需要哪一级?
| 目标 | 等级 | 规定出处 |
|---|---|---|
| 旅行、短期停留 | A1–A2 | 没有要求 |
| 欧盟长期居留许可 | A2 | 省督府组织的测试或 A2 证书:见长期居留 A2 考试 |
| 因婚姻或居住申请意大利国籍 | B1 | 认可机构颁发的 B1 证书:见入籍所需的 B1 证书 |
| 预科课程(foundation course) | B1 | 教育主管部门针对国际学生的规定 |
| 意大利语授课的本科、硕士(需签证的非欧盟申请人) | 至少 B2 | 各大学自行考核:见意大利留学的意大利语要求 |
以上是一般性说明,不是法律意见:请向受理你申请的机构或大学核实。
怎样知道自己的等级?
- 使用自我评估表:对每项技能,标出所有“我能……”都符合你情况的最高等级。
- 做水平测试:我们的测试免费,当场出结果:A1 测试和 B1 测试。
- 试做真题:认证机构的样题在限定时间内考查所有技能。
- 如实评估口语:自学者往往阅读到了 B1,口语还在 A2。
每一级要学多久?
意大利语没有官方的学时数。时间取决于母语、每周学习时数和使用频率。汉语与意大利语在语法上相距很远(动词变位、性、数),同样的等级,中文母语者需要的时间比西班牙语或法语母语者多;会英语或法语对词汇很有帮助。我们对 B1 的估算见意大利语学到 B1 要多久。
常见问题
到哪一级算“流利”?
没有官方定义。按 CEFR,B2 是能够比较流利、自然交谈的等级;C1 才符合通常所说的“说得好”。B1 意味着独立,而不是流利。
B1 够在意大利生活和工作吗?
日常生活够了:办事机构、看病、房东、邻居。工作则看岗位;需要大量书写和沟通的工作一般要求 B2。详见在意大利生活需要什么水平的意大利语。
可以跳级吗?
可以跳过考试,跳不过内容。没有人要求先考 A1 再考 B1,但 B1 考试默认你已经掌握前面的一切。
你们的教材覆盖哪些等级?
Italiano A1、Italiano A2 和 Italiano B1:一直到通过婚姻或居住入籍所要求水平的三个等级。我们不出版 B2 或 C 级教材。
从你的等级开始
如果刚起步,Italiano A1 的 Unità 1 填写邮箱即可免费学习;如果已经能应付日常对话,可以用同样的方式试试 Italiano A2 或 Italiano B1。学习页面为每个等级准备了路线,Italiano B1 教材介绍页说明了书的内容。价格见价格页面。
资料来源
2026 年 11 月 11 日核查。
- Europass(欧盟),欧洲语言共同参考框架:自我评估表。
- 意大利外交部,语言证书与 CLIQ:四个认证机构。
- CILS(锡耶纳),CILS 等级;CELI(佩鲁贾),CELI 普通考试;PLIDA,考试与等级;CERT.IT,罗马第三大学证书。
- 意大利大学与科研部,国际学生手续,2026-2027 和 2027-2028 学年(英文 PDF,的里雅斯特大学网站):学位课程至少 B2,预科课程至少 B1。