Trang chủ›Blog›Các trình độ tiếng Ý từ A1 đến C2: mỗi bậc nghĩa là gì và bạn cần bậc nào
Các trình độ tiếng Ý từ A1 đến C2: mỗi bậc nghĩa là gì và bạn cần bậc nào
Tiếng Ý được đo bằng sáu bậc của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR): A1 và A2 (người dùng cơ bản), B1 và B2 (người dùng độc lập), C1 và C2 (người dùng thành thạo). A1 là tiếng Ý để xoay xở, B1 là lúc bạn tự lo được hầu hết tình huống thường ngày, C2 là gần như người bản xứ. Các quy định của Ý gắn với những bậc này: A2 cho thẻ cư trú dài hạn EU, B1 cho quốc tịch theo hôn nhân hoặc cư trú, và ít nhất B2 cho chương trình đại học dạy bằng tiếng Ý.
Sáu bậc đó là gì?
CEFR do Hội đồng châu Âu xây dựng và dùng cho mọi ngôn ngữ châu Âu, nên B1 tiếng Ý mô tả cùng năng lực với B1 tiếng Anh hay tiếng Pháp. Phần mô tả dưới đây tóm tắt bảng tự đánh giá đăng trên trang Europass của Liên minh châu Âu.
| Bậc | Tên tiếng Ý | Nghe và hội thoại |
|---|---|---|
| A1 | livello di contatto | Nhận ra từ quen thuộc và câu rất đơn giản; trao đổi được nếu người kia nhắc lại hoặc nói cách khác. |
| A2 | livello di sopravvivenza | Hiểu các cách nói thông dụng nhất về chủ đề cá nhân; xử lý được việc đơn giản, quen thuộc. |
| B1 | livello soglia | Hiểu ý chính của lời nói rõ ràng về chủ đề quen thuộc; ứng phó được phần lớn tình huống khi đi lại. |
| B2 | livello progresso | Theo được bài nói dài và bài giảng; trò chuyện khá trôi chảy, tự nhiên với người bản xứ. |
| C1 | livello dell'efficacia | Hiểu bài nói dài kể cả khi không mạch lạc; diễn đạt trôi chảy. |
| C2 | livello di padronanza | Hiểu dễ dàng mọi loại lời nói; tham gia mọi cuộc trò chuyện không tốn sức. |
Bảng mô tả năm kỹ năng: nghe, đọc, hội thoại, nói liền mạch và viết. Mạnh kỹ năng này hơn kỹ năng kia là chuyện bình thường.
Trên thực tế bạn làm được gì?
| Bậc | Tình huống điển hình | Ngữ pháp |
|---|---|---|
| A1 | Tự giới thiệu, gọi cà phê, hỏi giá và hỏi đường, điền thông tin cá nhân | Hiện tại, mạo từ, c'è / ci sono, giới từ cơ bản, passato prossimo đầu tiên |
| A2 | Kể về sinh hoạt và chuyện đã qua, mua sắm, đặt chỗ, viết tin nhắn ngắn | Passato prossimo và imperfetto, đại từ trực tiếp và gián tiếp, động từ phản thân, tương lai, mệnh lệnh thân mật |
| B1 | Trình bày một vấn đề ở quầy giao dịch, kể chuyện, nêu ý kiến, viết email trang trọng đơn giản | Đối chiếu các thì quá khứ, đại từ kép, ci và ne, condizionale, congiuntivo presente |
| B2 | Theo bài giảng, lập luận, đọc báo và tiểu thuyết | Mọi thì của congiuntivo, câu giả định, bị động, lời dẫn gián tiếp |
| C1 | Học tập, làm việc bằng tiếng Ý, hiểu hàm ý | Làm chủ văn phong và cú pháp phức tạp |
| C2 | Xử lý mọi văn bản, kể cả chuyên ngành và văn học | Chính xác, phong phú gần như bản ngữ |
Một bậc được mô tả kỹ trong trình độ tiếng Ý A2 là gì; nội dung B1 có trong lộ trình B1.
Kỳ thi nào chứng nhận từng bậc?
Bốn tổ chức cấp chứng chỉ được nhà nước Ý công nhận và cùng thuộc hiệp hội CLIQ.
| CEFR | CILS (Università per Stranieri di Siena) | CELI (Università per Stranieri di Perugia) | PLIDA (Società Dante Alighieri) | CERT.IT (Università Roma Tre) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | CILS A1 | CELI Impatto | PLIDA A1 | A1 |
| A2 | CILS A2 | CELI 1 | PLIDA A2 | A2 |
| B1 | CILS UNO-B1 | CELI 2 | PLIDA B1 | B1 |
| B2 | CILS DUE-B2 | CELI 3 | PLIDA B2 | B2 |
| C1 | CILS TRE-C1 | CELI 4 | PLIDA C1 | C1 |
| C2 | CILS QUATTRO-C2 | CELI 5 | PLIDA C2 | C2 |
Ngày thi, cấu trúc và cách chọn: CILS, CELI, PLIDA hay CERT.IT?
Bạn cần bậc nào?
| Mục tiêu | Bậc | Quy định từ đâu |
|---|---|---|
| Du lịch, lưu trú ngắn | A1–A2 | không bắt buộc |
| Thẻ cư trú dài hạn EU | A2 | bài kiểm tra ở prefettura hoặc chứng chỉ A2: xem bài thi A2 |
| Quốc tịch Ý theo hôn nhân hoặc cư trú | B1 | chứng chỉ B1 của tổ chức được công nhận: xem chứng chỉ B1 nhập quốc tịch |
| Khóa dự bị (foundation course) | B1 | quy trình của Bộ cho sinh viên quốc tế |
| Đại học, cao học dạy bằng tiếng Ý (ứng viên ngoài EU cần visa) | ít nhất B2 | mỗi trường tự kiểm tra: xem du học Ý cần tiếng Ý trình độ nào |
Người Việt Nam là công dân ngoài EU nên các quy định về visa và thẻ cư trú đều áp dụng. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý: hãy kiểm tra với cơ quan hoặc trường nhận hồ sơ của bạn.
Làm sao biết mình ở bậc nào?
- Dùng bảng tự đánh giá: với từng kỹ năng, đánh dấu bậc cao nhất mà mọi câu «tôi có thể…» đều đúng với bạn.
- Làm bài kiểm tra trình độ: bài của chúng tôi miễn phí và chấm ngay: kiểm tra A1 và kiểm tra B1.
- Thử đề thi thật: đề mẫu của các tổ chức cấp chứng chỉ kiểm tra đủ kỹ năng trong thời gian giới hạn.
- Thành thật với kỹ năng nói: người tự học thường đọc ở B1 nhưng nói ở A2.
Mỗi bậc mất bao lâu?
Không có con số giờ học chính thức cho tiếng Ý. Thời gian phụ thuộc vào tiếng mẹ đẻ, số giờ học mỗi tuần và mức độ sử dụng. Tiếng Việt khác xa tiếng Ý về ngữ pháp (chia động từ, giống, số), nên người Việt cần nhiều thời gian hơn người nói tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp cho cùng một bậc; biết tiếng Anh hoặc tiếng Pháp sẽ giúp nhiều về từ vựng. Ước tính của chúng tôi có trong học tiếng Ý B1 mất bao lâu.
Câu hỏi thường gặp
Bậc nào thì được coi là nói trôi chảy?
Không có định nghĩa chính thức. Theo CEFR, B2 là bậc trò chuyện được khá trôi chảy và tự nhiên; C1 ứng với cách hiểu thông thường về «nói giỏi». B1 là tự lập, chưa phải trôi chảy.
B1 có đủ để sống và làm việc ở Ý không?
Cho cuộc sống hằng ngày thì đủ: cơ quan hành chính, bác sĩ, chủ nhà, hàng xóm. Với công việc thì tùy vị trí; việc phải viết và trao đổi nhiều thường cần B2. Xem thêm sống ở Ý cần tiếng Ý trình độ nào.
Có thể bỏ qua một bậc không?
Bạn có thể bỏ qua một kỳ thi, không bỏ qua được kiến thức. Không ai bắt thi A1 trước B1, nhưng đề B1 mặc định bạn đã nắm mọi thứ trước đó.
Sách của các bạn gồm những bậc nào?
Italiano A1, Italiano A2 và Italiano B1: ba bậc cho tới yêu cầu nhập quốc tịch theo diện kết hôn hoặc cư trú. Chúng tôi không xuất bản sách B2 hay bậc C.
Bắt đầu từ trình độ của bạn
Nếu mới bắt đầu, Unità 1 của Italiano A1 miễn phí khi bạn nhập email; nếu đã giao tiếp được hằng ngày, hãy thử Italiano A2 hoặc Italiano B1 theo cách tương tự. Trang Học có lộ trình cho từng bậc và trang giới thiệu sách Italiano B1 cho biết nội dung cuốn sách. Giá có ở trang bảng giá.
Nguồn tham khảo
Kiểm tra ngày 11/11/2026.
- Europass (Liên minh châu Âu), Khung tham chiếu chung châu Âu: bảng tự đánh giá.
- Bộ Ngoại giao Ý, chứng chỉ ngôn ngữ và CLIQ: bốn tổ chức cấp chứng chỉ.
- CILS (Siena), các bậc CILS; CELI (Perugia), các kỳ thi CELI phổ thông; PLIDA, kỳ thi và các bậc; CERT.IT, chứng chỉ của Đại học Roma Tre.
- Bộ Đại học và Nghiên cứu Ý, quy trình cho sinh viên quốc tế, năm học 2026-2027 và 2027-2028 (PDF tiếng Anh, đăng trên trang Đại học Trieste): ít nhất B2 cho chương trình cấp bằng, ít nhất B1 cho khóa dự bị.