Accueil›Blog›Niveaux d'italien de A1 à C2 : ce que chacun signifie et lequel il vous faut
Niveaux d'italien de A1 à C2 : ce que chacun signifie et lequel il vous faut
L'italien se mesure avec les six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : A1 et A2 (utilisateur élémentaire), B1 et B2 (utilisateur indépendant), C1 et C2 (utilisateur expérimenté). Avec le A1 on se débrouille, avec le B1 on gère seul la plupart des situations courantes, avec le C2 on maîtrise la langue presque comme un natif. Les règles italiennes s'appuient sur ces niveaux : A2 pour le permis de séjour UE de longue durée, B1 pour la nationalité par mariage ou résidence, au moins B2 pour les cursus universitaires en italien.
Quels sont les six niveaux ?
Le CECRL vient du Conseil de l'Europe et vaut pour toutes les langues : un B1 d'italien décrit les mêmes capacités qu'un DELF B1 pour le français. Les descriptions ci-dessous résument la grille d'auto-évaluation publiée sur le site Europass de l'Union européenne.
| Niveau | Nom italien | Écouter et converser |
|---|---|---|
| A1 | livello di contatto | Reconnaître des mots familiers et des phrases très simples ; échanger si l'interlocuteur répète ou reformule. |
| A2 | livello di sopravvivenza | Comprendre les expressions les plus fréquentes sur des sujets personnels ; assurer des tâches simples et habituelles. |
| B1 | livello soglia | Comprendre l'essentiel d'un discours clair sur des sujets familiers ; faire face à la plupart des situations de voyage. |
| B2 | livello progresso | Suivre des discours longs et des cours ; échanger avec aisance et spontanéité avec des locuteurs natifs. |
| C1 | livello dell'efficacia | Comprendre un long discours même peu structuré ; s'exprimer couramment. |
| C2 | livello di padronanza | Comprendre sans difficulté toute langue parlée ; participer sans effort à toute conversation. |
La grille décrit cinq activités : écouter, lire, converser, s'exprimer oralement en continu, écrire. Il est normal d'être plus fort dans l'une que dans l'autre ; un francophone lit souvent au niveau B1 bien avant de le parler.
Que sait-on faire, concrètement ?
| Niveau | Situations typiques | Grammaire |
|---|---|---|
| A1 | Se présenter, commander un café, demander un prix ou son chemin | Présent, articles, c'è / ci sono, prépositions de base, premier passato prossimo |
| A2 | Raconter sa journée et son passé, faire des achats, réserver, écrire un court message | Passato prossimo et imparfait, pronoms directs et indirects, verbes réfléchis, futur, impératif informel |
| B1 | Expliquer un problème à un guichet, raconter une histoire, donner son avis, écrire un e-mail formel simple | Temps du passé en contraste, pronoms combinés, ci et ne, conditionnel, subjonctif présent |
| B2 | Suivre un cours, argumenter, lire articles et romans | Tous les temps du subjonctif, phrases hypothétiques, passif, discours indirect |
| C1 | Étudier ou travailler en italien, saisir l'implicite | Maîtrise des registres et de la syntaxe complexe |
| C2 | Aborder tout texte, y compris spécialisé ou littéraire | Précision et variété quasi natives |
Un niveau est détaillé dans ce que signifie le niveau A2 en italien ; le programme du B1 est dans notre parcours B1.
Quel examen certifie chaque niveau ?
Quatre organismes délivrent des certificats reconnus par l'État italien et coopèrent au sein de l'association CLIQ.
| CECRL | CILS (Università per Stranieri di Siena) | CELI (Università per Stranieri di Perugia) | PLIDA (Società Dante Alighieri) | CERT.IT (Università Roma Tre) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | CILS A1 | CELI Impatto | PLIDA A1 | A1 |
| A2 | CILS A2 | CELI 1 | PLIDA A2 | A2 |
| B1 | CILS UNO-B1 | CELI 2 | PLIDA B1 | B1 |
| B2 | CILS DUE-B2 | CELI 3 | PLIDA B2 | B2 |
| C1 | CILS TRE-C1 | CELI 4 | PLIDA C1 | C1 |
| C2 | CILS QUATTRO-C2 | CELI 5 | PLIDA C2 | C2 |
Dates, formats et différences : CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT ?
De quel niveau avez-vous besoin ?
| Objectif | Niveau | Origine de la règle |
|---|---|---|
| Voyages et courts séjours | A1–A2 | aucune exigence |
| Permis de séjour UE de longue durée (ressortissants hors UE) | A2 | test en préfecture ou certificat A2 : voir le test A2 |
| Nationalité italienne par mariage ou résidence | B1 | certificat B1 d'un organisme reconnu : voir le B1 pour la nationalité |
| Année préparatoire (foundation course) | B1 | procédures ministérielles pour les étudiants internationaux |
| Licence ou master en italien (candidats hors UE avec visa) | au moins B2 | chaque université vérifie : voir l'italien pour l'université |
Les citoyens de l'UE, donc les Français et les Belges, n'ont besoin ni de visa ni de permis de séjour ; les universités peuvent toutefois demander un niveau à tous leurs étudiants. Ces indications sont générales et ne constituent pas un conseil juridique.
Comment connaître son niveau ?
- Utilisez la grille d'auto-évaluation : pour chaque activité, retenez le niveau le plus élevé où toutes les phrases « je peux… » sont vraies pour vous.
- Faites un test de niveau : les nôtres sont gratuits et corrigés aussitôt : test A1 et test B1.
- Essayez un vrai sujet d'examen : les annales des organismes certificateurs testent toutes les compétences en temps limité.
- Soyez honnête sur l'oral : comprendre beaucoup grâce au français ne veut pas dire parler.
Combien de temps faut-il par niveau ?
Il n'existe pas de nombre d'heures officiel pour l'italien. Tout dépend de votre langue maternelle, du rythme d'étude et de la pratique. Un francophone traverse vite le A1 et le A2 grâce à la proximité du vocabulaire et de la grammaire, puis ralentit au B1, quand apparaissent les différences fines. Notre estimation figure dans combien de temps pour atteindre le B1 en italien.
FAQ
À quel niveau parle-t-on « couramment » ?
Il n'y a pas de définition officielle. Dans le CECRL, le B2 est le niveau où l'on échange avec aisance et spontanéité ; le C1 correspond à l'idée courante de « bien parler ». Le B1, c'est l'autonomie, pas l'aisance.
Le B1 suffit-il pour vivre et travailler en Italie ?
Pour la vie quotidienne, oui : administrations, médecin, propriétaire, voisins. Pour le travail, cela dépend du poste : là où l'on écrit et négocie beaucoup, le B2 est généralement attendu. Voir quel niveau d'italien pour vivre en Italie.
Peut-on sauter un niveau ?
On peut sauter un examen, pas les contenus. Rien n'oblige à passer le A1 avant le B1, mais l'épreuve B1 suppose acquis tout ce qui précède.
Quels niveaux vos manuels couvrent-ils ?
Italiano A1, Italiano A2 et Italiano B1 : les trois niveaux jusqu'à l'exigence pour la nationalité par mariage ou par résidence. Nous ne publions pas de manuel B2 ou C.
Partir de son niveau
Si vous débutez, l'Unità 1 d'Italiano A1 est gratuite avec votre e-mail ; si vous vous en sortez déjà, essayez de même Italiano A2 ou Italiano B1. La page Apprendre propose un parcours par niveau et la page du manuel Italiano B1 en détaille le contenu. Les tarifs sont sur la page des tarifs.
Sources
Vérifiées le 11 novembre 2026.
- Europass (Union européenne), Cadre européen commun de référence : grille d'auto-évaluation.
- Ministère italien des Affaires étrangères, certifications linguistiques et CLIQ : les quatre organismes certificateurs.
- CILS (Sienne), les niveaux CILS ; CELI (Pérouse), examens CELI généraux ; PLIDA, examens et niveaux ; CERT.IT, certification de Roma Tre.
- Ministère italien de l'Université et de la Recherche, procédures pour les étudiants internationaux, années universitaires 2026-2027 et 2027-2028 (PDF en anglais, hébergé par l'Université de Trieste) : au moins B2 pour les cursus, au moins B1 pour les années préparatoires.