Accueil›Blog›Certificat B1 d’italien pour la citoyenneté : quels examens sont acceptés et comment se préparer
Certificat B1 d’italien pour la citoyenneté : quels examens sont acceptés et comment se préparer
Pour demander la citoyenneté italienne par mariage ou par résidence, vous devez prouver un niveau d’italien B1 ou supérieur, généralement avec un certificat du CILS (Sienne), du CELI (Pérouse), du PLIDA (Società Dante Alighieri) ou du CERT.IT (Roma Tre), sauf dispense. Cette règle ne concerne pas la reconnaissance par filiation, et la réforme de 2025 sur la filiation ne l’a pas modifiée. Il s’agit d’informations générales, pas d’un conseil juridique : vérifiez les sources officielles ci-dessous et renseignez-vous auprès de votre prefettura ou de votre consulat.
Qui doit justifier du B1 pour la citoyenneté italienne ?
L’article 9.1 de la loi 91/1992, ajouté en 2018 par le décret-loi 113/2018 converti par la loi 132/2018, subordonne la citoyenneté par mariage (article 5 ; les consulats l’appliquent aussi aux unions civiles) ou par résidence (article 9) à une connaissance de l’italien « non inférieure » au niveau B1 du CECRL. Les préfectures l’appliquent aux demandes déposées à partir du 4 décembre 2018 ; vous téléversez la preuve avec la demande en ligne.
Qui n’a pas à présenter de certificat ?
- Vous avez signé un accord d’intégration (accordo di integrazione).
- Vous êtes titulaire d’un permis de séjour UE de longue durée (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo). L’ambassade de Quito précise qu’il doit avoir été délivré par l’Italie.
- Vous avez un diplôme scolaire italien obtenu dans un établissement public ou reconnu par l’État (paritario), en Italie ou à l’étranger.
- Vous avez de graves limitations de votre capacité à apprendre une langue dues à l’âge, à une maladie ou à un handicap, attestées par une structure sanitaire publique (arrêt 25/2025 de la Cour constitutionnelle).
Quels certificats sont acceptés ?
Les avis des préfectures citent quatre organismes certificateurs reconnus par le ministère, membres de l’association CLIQ :
| Organisme | Certification | Examens B1 | Expire-t-elle ? |
|---|---|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS | CILS UNO-B1 ; CILS B1 Cittadinanza | Pas d’expiration à l’heure actuelle |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI | CELI 2 ; CELI 2 i Cittadinanza | Pas d’expiration tant que le système est en vigueur |
| Società Dante Alighieri | PLIDA | PLIDA B1 | Non précisé sur les pages consultées |
| Università Roma Tre | CERT.IT | Certit B1 | Non précisé sur les pages consultées |
Certains consulats (Boston, Quito) citent aussi le Ce.Co.L de l’Università per Stranieri di Reggio Calabria, et un document de préfecture ajoute un titre B1 délivré par un centre public d’éducation des adultes (CPIA). Les listes varient : confirmez auprès de votre bureau et inscrivez-vous dans un centre d’examen agréé. La loi parle d’un niveau « non inférieur » au B1, mais le consulat de Boston n’accepte actuellement que des certificats de niveau B1 : renseignez-vous avant de vous inscrire à un B2 ou plus.
En quoi consiste chaque examen B1 ?
Les cinq examens évaluent les quatre compétences. Durées officielles :
| Examen | Format et durée |
|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | Compréhension orale environ 30 min ; lecture et grammaire 40 min ; un e-mail de 80–120 mots, 40 min ; expression orale environ 10 min. Une épreuve échouée, et vous repassez tout. |
| CILS UNO-B1 | Compréhension orale environ 30 min, lecture 50 min, grammaire 1 h, expression écrite 1 h 10 min, puis un court oral. |
| CELI 2 i Cittadinanza | Lecture et expression écrite 2 h ; compréhension orale 20 min ; oral de 10 à 12 min avec des questions d’éducation civique et un jeu de rôle. |
| PLIDA B1 | Compréhension orale environ 40 min, lecture 40 min, expression écrite 60 min, expression orale environ 15 min. Les compétences échouées peuvent être repassées dans un délai de 18 mois. |
| Certit B1 | Compréhension orale, lecture et expression écrite 90 min au total ; expression orale 10 min ; sur ordinateur, à Roma Tre. |
Qu’est-ce qui a changé en 2025 pour la citoyenneté par filiation ?
Le décret-loi 36/2025 du 28 mars 2025, converti avec modifications par la loi 74/2025, a ajouté l’article 3-bis à la loi 91/1992 : une personne née à l’étranger qui possède une autre citoyenneté est considérée comme n’ayant jamais acquis la citoyenneté italienne, sauf si :
- elle a déposé une demande auprès d’un consulat ou d’un comune, ou saisi la justice, au plus tard le 27 mars 2025 à 23 h 59, heure de Rome (ou s’était vu fixer un rendez-vous avant cette échéance) ;
- un parent ou un grand-parent possède, ou possédait au moment de son décès, uniquement la citoyenneté italienne ; ou
- un parent a résidé en Italie pendant au moins deux ans sans interruption après être devenu italien et avant la naissance ou l’adoption de l’enfant.
La loi 74/2025 a aussi ramené à deux ans la résidence légale nécessaire pour être naturalisé au titre de l’article 9 lorsqu’un parent ou un grand-parent est ou était italien de naissance ; dans ce cas, le B1 s’applique. L’article 9.1 lui-même n’a pas été modifié (Normattiva indique que son texte est en vigueur depuis le 13 mars 2025). Dans son arrêt 63/2026 (déposé le 30 avril 2026), la Cour constitutionnelle a rejeté la contestation de l’article 3-bis soulevée par le tribunal de Turin ; par l’ordonnance 147/2026 (déposée le 23 juillet 2026), elle a demandé à la Cour de justice de l’Union européenne si les règles de la citoyenneté européenne s’y opposent, et a suspendu cette affaire.
Si vous demandez la reconnaissance par filiation et vous demandez s’il faut parler italien, lisez citoyenneté italienne par filiation : faut-il parler italien ?.
Comment passer de l’A2 au B1 ?
Choisissez un examen et une session, puis faites son épreuve d’exemple officielle en vous chronométrant pour repérer votre compétence la plus faible. Pas encore au niveau A2 ? Voyez combien de temps il faut pour atteindre le B1.
- Compréhension orale : 20 minutes par jour d’italien standard et clair : d’abord pour saisir l’essentiel, puis les détails, puis avec la transcription.
- Lecture : avis, e-mails, règlements et articles courts ; entraînez-vous à trouver rapidement les informations.
- Expression écrite : les épreuves sont courtes : un e-mail de 80–120 mots au CILS B1 Cittadinanza, deux textes de 50–80 mots au Certit B1. Apprenez les formules d’ouverture et de clôture formelles et informelles ; faites corriger vos brouillons par un professeur.
- Expression orale : la plupart des oraux commencent par une présentation de soi ; préparez-la, puis entraînez-vous à décrire des images et à jouer des jeux de rôle avec un tuteur.
- Grammaire : consultez le syllabus du CILS B1 Cittadinanza : prépositions articulées, pronoms, relatifs, présent, passato prossimo, imperfetto, impératif, conditionnel présent.
- Dernières semaines : examens blancs chronométrés avec les épreuves officielles : CILS B1 Cittadinanza, CILS UNO-B1, CELI 2 i, PLIDA B1, Certit B1.
Quelle place pour un manuel comme Italiano B1 ?
Notre Italiano B1 est un manuel général qui se lit dans le navigateur, pas un livre de préparation à l’examen : il ne contient pas d’épreuves chronométrées et ne peut pas corriger vos productions libres, écrites ou orales. Il vous aide à construire le niveau, avec des voix italiennes de synthèse, un bouton d’écoute sur chaque phrase et des exercices autocorrigés avec une note « Pourquoi ? » sous chaque réponse, expliquée en français, en anglais ou en vietnamien. Associez-le aux épreuves d’exemple officielles et à un professeur.
À vous de jouer
Six items de type B1, rédigés par nos soins.
- Avis : Ufficio anagrafe. Dal 2 al 13 novembre lo sportello è aperto solo il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. Vrai ou faux : In quel periodo puoi andare allo sportello il lunedì mattina.
- Quando ___ in Italia, non conoscevo nessuno. (a) arrivavo (b) sono arrivato/a (c) arriverei
- Hai già fotocopiato i documenti? Sì, ___ ho fotocopiati stamattina. (a) li (b) gli (c) le
- La scuola ___ ho studiato italiano adesso è chiusa. (a) che (b) in cui (c) a cui
- Un employé s’adresse à vous en vouvoyant : Signora, ___ qui sotto, per favore. (a) firma (b) firmi (c) firmate
- Début d’un e-mail formel : Gentile segreteria, ___ sapere se ci sono ancora posti per l'esame B1 di dicembre. (a) voglio (b) vorrei (c) vorrò
Corrigé
- Faux. Pourquoi : pendant cette période, le guichet n’ouvre que le mardi et le jeudi (solo il martedì e il giovedì).
- (b) sono arrivato/a (« quand je suis arrivé(e) en Italie, je ne connaissais personne »). Pourquoi : l’arrivée est un événement unique et terminé (passato prossimo) ; non conoscevo est l’arrière-plan (imperfetto).
- (a) li (« oui, je les ai photocopiés ce matin »). Pourquoi : i documenti est masculin pluriel, donc li, et le participe s’accorde : fotocopiati.
- (b) in cui (« l’école où j’ai étudié l’italien est fermée maintenant »). Pourquoi : on étudie in una scuola, « dans » une école, donc le relatif a besoin de la préposition ; dove fonctionne aussi.
- (b) firmi (« signez ici, en dessous, s’il vous plaît »). Pourquoi : l’impératif de politesse, avec Lei, utilise la forme du subjonctif : firmi, compili, aspetti.
- (b) vorrei (« je voudrais savoir »). Pourquoi : le conditionnel adoucit la demande ; voglio sonne comme une exigence et vorrò est un futur.
FAQ
L’A2 suffit-il pour la citoyenneté italienne ?
Non. L’article 9.1 exige un italien « non inférieur » au B1 : un certificat A2 ne remplit donc pas la condition. L’A2 est le niveau lié au permis de séjour UE de longue durée ; si vous êtes titulaire de ce permis lui-même, la loi vous dispense de présenter un certificat de langue. Vérifiez comment votre prefettura ou votre consulat applique cette règle.
Le certificat B1 expire-t-il ?
L’article 9.1 ne fixe aucune durée de validité. Sienne indique qu’un certificat CILS n’a actuellement pas de date d’expiration, et Pérouse que les certificats CELI n’expirent pas tant que leur système de certification est en vigueur. Les pages du PLIDA et du CERT.IT que nous avons consultées ne disent rien à ce sujet : renseignez-vous auprès d’eux et suivez les instructions de votre bureau.
Peut-on passer l’examen hors d’Italie ?
Oui. Le CILS répertorie des centres d’examen en Italie et à l’étranger ; le calendrier 2026 du PLIDA prévoit des sessions B1 pour tous ses centres ; et le consulat général de Boston oriente les candidats vers la Dante Alighieri Society de Cambridge, dans le Massachusetts. Les sessions ont lieu à dates fixes : contactez un centre tôt.
Quel est l’examen le plus facile ?
Il n’existe aucun classement officiel. Le CILS B1 Cittadinanza est plus court que le CILS UNO-B1, mais doit être réussi en une seule session ; le PLIDA B1 permet de repasser les compétences échouées dans un délai de 18 mois ; l’oral du CELI 2 i Cittadinanza comprend des questions d’éducation civique. Essayez chaque épreuve d’exemple, puis choisissez selon le format, les dates et la proximité d’un centre.
Pour aller plus loin
Pour voir comment fonctionne un manuel B1, essayez la leçon d’italien gratuite (sans inscription) ou lisez gratuitement l’Unità 1 d’Italiano B1 avec votre e-mail ; la page des tarifs explique le reste. Pour d’autres livres, voyez les livres d’italien B1 et le programme de 12 semaines de A2 à B1.
Sources
Sources vérifiées le 27 octobre 2026.
- Loi 91/1992 sur Normattiva : article 9.1 (règle du B1 et note sur l’arrêt 25/2025), article 3-bis, article 5, texte intégral, article 9 compris
- Décret-loi 36/2025 converti par la loi 74/2025 (Normattiva) : texte intégral, article 1-bis (résidence de deux ans au titre de l’article 9)
- Cour constitutionnelle : arrêt 25/2025, arrêt 63/2026, ordonnance 147/2026 ; résumés de la Gazzetta Ufficiale pour l’arrêt 63/2026 et l’ordonnance 147/2026
- Prefetture (ministère de l’Intérieur) : avis sur l’exigence du B1 et les dispenses (PDF), Pistoia : condition de connaissance de la langue (PDF), organismes certificateurs et CPIA (PDF)
- Consulats : ambassade d’Italie à Quito, citoyenneté par mariage ou union civile (DOCX, mis à jour en septembre 2025), consulat général de Boston, citoyenneté par mariage
- Ministère des Affaires étrangères : certifications linguistiques et CLIQ ; Associazione CLIQ et sa synthèse de la réglementation italienne, dont l’A2 pour le permis de longue durée (PDF)
- CILS (Sienne) : niveau UNO-B1, B1 Cittadinanza : épreuve d’exemple et règlement, syllabus du B1 Cittadinanza (PDF), épreuve d’exemple UNO-B1, lignes directrices du CILS (PDF), FAQ, centres d’examen
- CELI (Pérouse, CVCL) : examens CELI et expiration, validité des certificats CELI (PDF), CELI pour les immigrés, description du CELI 2 i Cittadinanza (PDF), avis sur le CELI 2 Cittadinanza (PDF)
- PLIDA (Società Dante Alighieri) : page de préparation, spécifications du B1 avec exemple d’examen (PDF), calendrier des examens 2026 (PDF)
- CERT.IT (Roma Tre) : structure du Certit B1 et exemple d’examen