Главная›Блог›Сертификат B1 по итальянскому для гражданства: какие экзамены подходят и как готовиться
Сертификат B1 по итальянскому для гражданства: какие экзамены подходят и как готовиться
Чтобы подать заявление на итальянское гражданство по браку или по проживанию, нужно подтвердить знание итальянского на уровне B1 или выше — обычно сертификатом CILS (Сиена), CELI (Перуджа), PLIDA (Società Dante Alighieri) или CERT.IT (Roma Tre), если вы не освобождены от этого требования. Правило не распространяется на признание гражданства по происхождению, и реформа 2025 года о гражданстве по происхождению его не изменила. Это общая информация, а не юридическая консультация: сверяйтесь с официальными источниками ниже и с вашей префектурой (prefettura) или консульством.
Кому нужен B1 для итальянского гражданства?
Статья 9.1 закона 91/1992, добавленная в 2018 году декретом-законом 113/2018 (преобразован в закон законом 132/2018), ставит гражданство по браку (статья 5; консульства применяют её и к гражданским союзам) или по проживанию (статья 9) в зависимость от знания итальянского «не ниже» уровня B1 по CEFR. Префектуры применяют это требование к заявлениям, поданным начиная с 4 декабря 2018 года; подтверждение загружается вместе с онлайн-заявлением.
Кому не нужно представлять сертификат?
- Вы подписали соглашение об интеграции (accordo di integrazione).
- У вас есть разрешение ЕС на долгосрочное проживание (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo). Посольство в Кито уточняет, что оно должно быть выдано в Италии.
- У вас есть итальянский документ о школьном образовании из государственной или признанной государством (paritario) школы — в Италии или за рубежом.
- У вас серьёзные ограничения в способности учить язык из-за возраста, болезни или инвалидности, подтверждённые государственным медицинским учреждением (решение Конституционного суда 25/2025).
Какие сертификаты принимают?
В уведомлениях префектур названы четыре признанные министерством сертифицирующие организации — члены ассоциации CLIQ:
| Организация | Сертификат | Экзамены B1 | Есть ли срок действия? |
|---|---|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS | CILS UNO-B1; CILS B1 Cittadinanza | Сейчас срока действия нет |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI | CELI 2; CELI 2 i Cittadinanza | Нет, пока действует система сертификации |
| Società Dante Alighieri | PLIDA | PLIDA B1 | На проверенных нами страницах не указано |
| Università Roma Tre | CERT.IT | Certit B1 | На проверенных нами страницах не указано |
Некоторые консульства (Бостон, Кито) указывают также Ce.Co.L Университета для иностранцев Реджо-Калабрии (Università per Stranieri di Reggio Calabria), а один документ префектуры добавляет документ об уровне B1 от государственного центра образования для взрослых (CPIA). Списки различаются, поэтому уточните в своей префектуре или консульстве и записывайтесь в авторизованный экзаменационный центр. Закон говорит «не ниже» B1, но консульство в Бостоне сейчас принимает только сертификаты уровня B1, поэтому спросите, прежде чем записываться на B2 или выше.
Из чего состоит каждый экзамен B1?
Все пять экзаменов проверяют четыре навыка. Официальная продолжительность:
| Экзамен | Формат и продолжительность |
|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | Аудирование около 30 мин; чтение и грамматика 40 мин; одно электронное письмо на 80–120 слов, 40 мин; говорение около 10 мин. Не сдали одну часть — пересдаёте всё. |
| CILS UNO-B1 | Аудирование около 30 мин, чтение 50 мин, грамматика 1 ч, письмо 1 ч 10 мин, затем короткий устный экзамен. |
| CELI 2 i Cittadinanza | Чтение и письмо 2 ч; аудирование 20 мин; устная часть 10–12 мин с вопросами на гражданскую тематику и ролевой игрой. |
| PLIDA B1 | Аудирование около 40 мин, чтение 40 мин, письмо 60 мин, говорение около 15 мин. Несданные части можно пересдать в течение 18 месяцев. |
| Certit B1 | Аудирование, чтение и письмо — всего 90 мин; говорение 10 мин; на компьютере в Roma Tre. |
Что изменилось в 2025 году для гражданства по происхождению?
Декрет-закон 36/2025 от 28 марта 2025 года, преобразованный в закон с изменениями законом 74/2025, добавил в закон 91/1992 статью 3-bis: человек, родившийся за границей и имеющий другое гражданство, считается никогда не приобретавшим итальянское гражданство, кроме случаев, когда:
- он подал заявление в консульство или comune (муниципалитет) либо обратился в суд до 23:59 по римскому времени 27 марта 2025 года (или к этому моменту уже получил запись на приём);
- родитель, дедушка или бабушка имеет только итальянское гражданство или имел только его на момент смерти; или
- родитель прожил в Италии не менее двух лет подряд после получения итальянского гражданства и до рождения или усыновления ребёнка.
Закон 74/2025 также сократил до двух лет срок законного проживания, необходимый для натурализации по статье 9, если родитель, дедушка или бабушка является или был итальянцем по рождению; на этом пути требование B1 действует. Сама статья 9.1 не изменялась (Normattiva показывает её текст в редакции, действующей с 13 марта 2025 года). В решении 63/2026 (сдано в канцелярию 30 апреля 2026 года) Конституционный суд отклонил вопрос суда Турина о конституционности статьи 3-bis; в определении 147/2026 (сдано в канцелярию 23 июля 2026 года) он спросил Суд Европейского союза, препятствуют ли ей нормы о гражданстве ЕС, и приостановил это производство.
Если вы оформляете признание гражданства по происхождению и хотите понять, нужен ли итальянский, прочитайте гражданство по происхождению: нужен ли итальянский.
Как подготовиться от A2 до B1?
Выберите экзамен и сессию, затем выполните его официальный пробный вариант с таймером, чтобы найти самый слабый навык. Ещё не дошли до A2? Посмотрите, сколько времени нужно, чтобы дойти до B1.
- Аудирование: 20 минут в день чёткой стандартной итальянской речи: сначала общий смысл, потом детали, потом с транскриптом.
- Чтение: объявления, письма, правила и короткие статьи; тренируйтесь быстро находить факты.
- Письмо: задания короткие: одно письмо на 80–120 слов в CILS B1 Cittadinanza, два текста по 50–80 слов в Certit B1. Выучите официальные и неофициальные формулы начала и завершения письма; пусть преподаватель исправляет ваши черновики.
- Говорение: большинство устных экзаменов начинается с рассказа о себе; подготовьте его, затем тренируйте описание картинок и ролевые игры с репетитором.
- Грамматика: сверьтесь с программой CILS B1 Cittadinanza: слитные предлоги, местоимения, относительные местоимения, настоящее время, passato prossimo, imperfetto, повелительное наклонение, условное наклонение настоящего времени.
- Последние недели: пробные экзамены на время по официальным вариантам: CILS B1 Cittadinanza, CILS UNO-B1, CELI 2 i, PLIDA B1, Certit B1.
Где здесь место учебнику вроде Italiano B1?
Наш Italiano B1 — общий учебник, который читают в браузере, а не пособие для подготовки к экзамену: в нём нет вариантов на время, и он не может оценить ваше свободное письмо или устную речь. Он помогает выйти на нужный уровень: синтезированные итальянские голоса, кнопка прослушивания у каждого предложения и упражнения с автопроверкой и пояснением «Почему?» под каждым ответом; пояснения даны на русском, английском и вьетнамском. Сочетайте его с официальными пробными вариантами и преподавателем.
Практика
Шесть заданий в стиле B1, составленных нами.
- Объявление: Ufficio anagrafe. Dal 2 al 13 novembre lo sportello è aperto solo il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. Верно или неверно: In quel periodo puoi andare allo sportello il lunedì mattina.
- Quando ___ in Italia, non conoscevo nessuno. (a) arrivavo (b) sono arrivato/a (c) arriverei
- Hai già fotocopiato i documenti? Sì, ___ ho fotocopiati stamattina. (a) li (b) gli (c) le
- La scuola ___ ho studiato italiano adesso è chiusa. (a) che (b) in cui (c) a cui
- Служащий обращается к вам официально: Signora, ___ qui sotto, per favore. (a) firma (b) firmi (c) firmate
- Начало официального письма: Gentile segreteria, ___ sapere se ci sono ancora posti per l'esame B1 di dicembre. (a) voglio (b) vorrei (c) vorrò
Ответы
- Неверно. Почему: в этот период окошко открыто только по вторникам и четвергам (solo il martedì e il giovedì).
- (b) sono arrivato/a («когда я приехал(а) в Италию, я никого не знал(а)»). Почему: приезд — одно завершённое событие (passato prossimo); non conoscevo — фон (imperfetto).
- (a) li («да, я сделал(а) их копии сегодня утром»). Почему: i documenti — мужской род, множественное число, поэтому li, и причастие согласуется: fotocopiati.
- (b) in cui («школа, где я учил(а) итальянский, сейчас закрыта»). Почему: учатся в школе, поэтому относительному местоимению нужен предлог; подходит и dove.
- (b) firmi («подпишите внизу, пожалуйста»). Почему: вежливый повелительный на Lei использует форму сослагательного наклонения: firmi, compili, aspetti.
- (b) vorrei («я хотел(а) бы узнать»). Почему: условное наклонение смягчает просьбу; voglio звучит как требование, а vorrò — будущее время.
FAQ: часто задаваемые вопросы
Достаточно ли A2 для итальянского гражданства?
Нет. Статья 9.1 требует итальянского «не ниже» B1, поэтому сертификат A2 этому требованию не отвечает. A2 — уровень, связанный с разрешением ЕС на долгосрочное проживание; если у вас есть само это разрешение, закон освобождает вас от представления языкового сертификата. Уточните, как это применяет ваша префектура или консульство.
Есть ли у сертификата B1 срок действия?
Статья 9.1 не устанавливает срок действия. Сиена сообщает, что у сертификата CILS в настоящее время нет срока действия, а Перуджа — что сертификаты CELI не теряют силы, пока действует их система сертификации. На проверенных нами страницах PLIDA и CERT.IT об этом ничего не сказано, поэтому спросите у них и следуйте указаниям своей префектуры или консульства.
Можно ли сдать экзамен за пределами Италии?
Да. CILS перечисляет экзаменационные центры в Италии и за рубежом; в календаре PLIDA на 2026 год есть сессии B1 для всех его центров; а Генеральное консульство в Бостоне направляет заявителей в Общество Данте Алигьери в Кембридже (штат Массачусетс). Сессии проходят в фиксированные даты, поэтому свяжитесь с центром заранее.
Какой экзамен самый лёгкий?
Официального рейтинга нет. CILS B1 Cittadinanza короче, чем CILS UNO-B1, но его нужно сдать целиком за один раз; PLIDA B1 позволяет пересдать несданные части в течение 18 месяцев; устная часть CELI 2 i Cittadinanza включает вопросы на гражданскую тематику. Попробуйте пробный вариант каждого экзамена, затем выбирайте по формату, датам и близости центра.
Что дальше
Чтобы увидеть, как работает учебник B1, попробуйте бесплатный урок итальянского (без входа в аккаунт) или бесплатно прочитайте Unità 1 книги Italiano B1, войдя по электронной почте; остальное объясняет страница цен. О других книгах — в гидах учебники итальянского B1 и 12-недельный план от A2 до B1.
Источники
Все проверены 27 октября 2026 года.
- Закон 91/1992 на Normattiva: статья 9.1 (правило B1 и примечание о решении 25/2025), статья 3-bis, статья 5, полный текст, включая статью 9
- Декрет-закон 36/2025 в редакции закона о преобразовании 74/2025 (Normattiva): полный текст, статья 1-bis (два года проживания по статье 9)
- Конституционный суд: решение 25/2025, решение 63/2026, определение 147/2026; краткое изложение в Gazzetta Ufficiale: решения 63/2026 и определения 147/2026
- Префектуры (Министерство внутренних дел): уведомление о требовании B1 и исключениях (PDF), Пистойя: требование знания языка (PDF), сертифицирующие организации и CPIA (PDF)
- Консульства: Посольство Италии в Кито, гражданство по браку или гражданскому союзу (DOCX, обновлено в сентябре 2025 года), Генеральное консульство в Бостоне, гражданство по браку
- Министерство иностранных дел: языковая сертификация и CLIQ; Associazione CLIQ и её обзор итальянских норм, включая A2 для долгосрочного разрешения (PDF)
- CILS (Сиена): уровень UNO-B1, пробный вариант и правила B1 Cittadinanza, программа B1 Cittadinanza (PDF), пробный вариант UNO-B1, руководство CILS (PDF), FAQ, экзаменационные центры
- CELI (Перуджа, CVCL): экзамены CELI и срок действия, срок действия сертификатов CELI (PDF), CELI для иммигрантов, описание CELI 2 i Cittadinanza (PDF), уведомление о CELI 2 Cittadinanza (PDF)
- PLIDA (Società Dante Alighieri): страница подготовки, спецификации B1 с пробным экзаменом (PDF), календарь экзаменов на 2026 год (PDF)
- CERT.IT (Roma Tre): структура Certit B1 и пробный экзамен