Главная›О нас
О нас
Learn Italian Books выпускает Italiano A1 и Italiano B1 — онлайн-учебники для самостоятельного изучения итальянского, которые читают страница за страницей прямо в браузере. На этой странице — кто их делает, как, и что мы обещаем.
Кто мы
Learn Italian Books — бренд компании Impact Investments S.R.L., номер плательщика НДС IT01331310324, Via Guido Zanetti 1, 34133 Trieste (TS), Италия, которой принадлежат учебники и которая издаёт их под маркой «Mora». С вопросом, исправлением или просьбой о возврате пишите на founder@morapost.com.
Что мы делаем
В продаже три учебника: Italiano A1 (CEFR A1, начальный, 8 Unità, завершён), Italiano A2 (CEFR A2, элементарный, 7 Unità, завершён) и Italiano B1 (CEFR B1, средний, 10 Unità, завершён). Каждый учебник — это онлайн-книга с перелистыванием страниц, которую читают в любом современном браузере на ноутбуке, планшете или телефоне: без PDF, без скачивания, без печатной версии.
У каждого диалога и каждого аудиотекста есть озвучка, а у каждого предложения — кнопка прослушивания. Упражнения проверяются сами, когда вы нажимаете «Проверить», и каждый проверенный ответ открывает пояснение «Почему?» с правилом, которое за ним стоит. Ответы, результаты, тетрадь ошибок и заметки сохраняются в аккаунте и синхронизируются максимум на 2 устройствах. Интерфейс доступен на 10 языках; в Italiano A1, Italiano A2 и Italiano B1 пояснения, переводы и грамматические заметки даны на русском (как и на других языках интерфейса).
Как создаются учебники
Учебники написаны для этого сайта: персонажи, диалоги, тексты для чтения и записи — оригинальные, и каждый учебник следует своему уровню CEFR. Диалоги озвучены синтезированными итальянскими голосами (синтез речи), по одному на персонажа, так что любую реплику можно прослушать отдельно. Unità выходит онлайн, когда она завершена; покупатели получают каждую следующую Unità того же учебника без доплаты, как это закреплено в условиях. Unità 1 каждого учебника бесплатна после входа по электронной почте: это не демо, а настоящая первая Unità, чтобы вы оценили упражнения и аудио до оплаты.
Редакционные принципы
- Всё здесь написано своими словами редакцией Learn Italian Books — людьми, которые пишут учебники и готовят для них аудио.
- Наши гиды указывают источники и дату последнего обновления. В них прямо сказано, что Italiano A1 и Italiano B1 — наши собственные книги и единственные, которые мы продаём: мы не получаем комиссий, не используем партнёрские ссылки и ставим свою книгу последней, оценивая её по тем же критериям, что и остальные.
- Никаких отзывов, звёзд и рекомендаций: оцените бесплатную Unità 1 сами.
- Нашли ошибку в учебнике, гиде или переводе? Напишите на founder@morapost.com; исправления приветствуются, и мы обновляем страницы, когда меняются учебники или наши советы.
Цены и возврат средств
Каждый учебник — отдельная разовая покупка, без подписки и без продления: все Unità, аудио, упражнения и пояснения, максимум на 2 устройствах, пока работает сайт. Оплата картой, Apple Pay или Google Pay через Stripe (в долларах США во всех странах). Не подошло? Напишите нам в течение 14 дней после покупки, и мы вернём полную сумму. Подробности: цены · возврат средств и отмена · условия использования.
Контакты
founder@morapost.com — отвечаем в течение 2 рабочих дней. Если вопрос о покупке, укажите адрес электронной почты вашего аккаунта.