ホーム›私たちについて
私たちについて
Learn Italian Booksは、Italiano A1とItaliano B1を出版しています。独学でイタリア語を学ぶためのオンライン教科書で、ブラウザの中で1ページずつめくって読みます。このページでは、誰がどのようにつくっているのか、そして私たちが約束することをお伝えします。
私たちは誰か
Learn Italian Booksは、Impact Investments S.R.L.(VAT番号 IT01331310324、Via Guido Zanetti 1, 34133 Trieste (TS), Italy)のブランドです。同社が本を所有し、「Mora」ブランドで出版しています。ご質問、誤りのご指摘、返金のご依頼は founder@morapost.com までお寄せください。
私たちがつくっているもの
販売中の本は3冊です。Italiano A1(CEFR A1、入門、全8 Unità、完結)、Italiano A2(CEFR A2、初級、全7 Unità、完結)、Italiano B1(CEFR B1、中級、全10 Unità、完結)。いずれも、パソコン、タブレット、スマートフォンの最新ブラウザで読む、ページをめくるオンラインの本です。PDFも、ダウンロードも、印刷版もありません。
すべての会話とリスニング音源に音声があり、すべての文に「聞く」ボタンがあります。練習問題は「採点」を押すと自動で採点され、採点された答えごとに、背景にあるルールを示す「なぜ?」の解説が開きます。解答、スコア、間違いノート、メモはアカウントに保存され、最大2台の端末で同期されます。インターフェースは10言語。Italiano A1、Italiano A2、Italiano B1の解説、翻訳、文法ノートは日本語で読めます(インターフェースのほかの言語でも読めます)。
本のつくり方
本はこのサイトのために書き下ろしたものです。登場人物、会話、読み物、録音はすべてオリジナルで、各冊はそれぞれのCEFRレベルに沿っています。会話は、登場人物ごとに1つずつ割り当てたイタリア語の合成音声(音声合成)で読み上げているので、どの1文でも単独で聞き直せます。Unitàは完成したときに公開され、購入者は同じ本のその後のUnitàを追加料金なしで受け取ります。これは利用規約に定めています。各冊のUnità 1は、メールアドレスでログインすれば無料です。デモではなく本物の最初のUnitàなので、支払う前に練習問題と音声を確かめられます。
編集方針
- ここにあるものはすべて、本を執筆し音声を制作しているLearn Italian Books編集部が、自分たちの言葉で書いています。
- ガイドは出典を示し、最終更新日を表示しています。Italiano A1とItaliano B1が私たち自身の本であり、販売している唯一の本であることを率直に明記しています。手数料は受け取らず、アフィリエイトリンクも使わず、自分たちの本は最後に挙げて、他の本と同じ基準で評価しています。
- レビュー、星評価、お客様の声は載せていません。無料のUnità 1をご自身で判断してください。
- 本、ガイド、翻訳に誤りを見つけたら、founder@morapost.com までお知らせください。訂正を歓迎します。本の内容や私たちの考えが変わったときには、ページを更新しています。
料金と返金
各冊は別々の買い切りで、サブスクリプションも更新もありません。すべてのUnità、音声、練習問題と解説が含まれ、最大2台の端末で、サイトが運営されている限り使えます。お支払いはStripe経由でカード、Apple Pay、Google Pay(どの国でも米ドル建て)。合わなければ、購入から14日以内にご連絡いただければ全額返金します。詳しくは 料金 · 返金・キャンセルポリシー · 利用規約 をご覧ください。
お問い合わせ
founder@morapost.com — 2営業日以内にお返事します。ご購入に関するご質問には、アカウントのメールアドレスを添えてください。