首页›关于我们
关于我们
Learn Italian Books 出版 Italiano A1 和 Italiano B1,这是两本供自学者使用的在线意大利语教材,在浏览器里一页一页地读。本页说明这些书是谁做的、怎么做的,以及我们承诺什么。
我们是谁
Learn Italian Books 是 Impact Investments S.R.L. 的品牌,增值税号 IT01331310324,地址 Via Guido Zanetti 1, 34133 Trieste (TS), Italy。这家公司拥有这些书,并以“Mora”品牌出版。有问题、要指正错误或申请退款,请写信至 founder@morapost.com。
我们做什么
在售的有三本书:Italiano A1(CEFR A1,入门,8 个 Unità,已完整)、Italiano A2(CEFR A2,初级,7 个 Unità,已完整)和 Italiano B1(CEFR B1,中级,10 个 Unità,已完整)。每本书都是在线翻页书,可在电脑、平板或手机上的任何现代浏览器中阅读:没有 PDF,不能下载,也没有印刷版。
每段对话和每条听力音轨都有音频,每个句子都有收听按钮。练习在你点“批改”后自动批改,每道批改过的题目都会打开一条“为什么?”注释,说明背后的规则。答案、得分、错题本和笔记保存在你的账户里,最多可在 2 台设备上同步。界面有 10 种语言;Italiano A1、Italiano A2 和 Italiano B1 书内的讲解、翻译和语法注释提供中文(界面的其他语言也都有)。
这些书是怎么做出来的
这些书是专为本站编写的:人物、对话、阅读材料和录音都是原创,每本书遵循各自的 CEFR 级别。对话由合成的意大利语语音(文字转语音)朗读,每个角色一个声音,所以任何一句都可以单独重听。一个 Unità 完成后才上线;购买者可免费获得同一本书之后发布的每个 Unità,条款中有明确规定。每本书的 Unità 1 在用邮箱登录后免费:它不是演示版,而是真正的第一个 Unità,让你在付款前先判断练习和音频的质量。
编辑原则
- 这里的一切都由 Learn Italian Books 编辑团队——也就是编写这些书并制作音频的人——用自己的话写成。
- 我们的指南注明来源,并显示最后更新日期。指南明确说明 Italiano A1 和 Italiano B1 是我们自己的书,也是我们唯一销售的书:我们不赚取佣金,不使用联盟链接,把自己的书列在最后,并按同样的标准评判。
- 没有评价、星级或用户推荐:请你自己评判免费的 Unità 1。
- 在书、指南或翻译中发现错误?请写信至 founder@morapost.com;我们欢迎指正,并在书的内容或我们的建议有变化时更新页面。
价格与退款
每本书单独购买、一次付款,没有订阅,也不需要续费:包含全部 Unità、音频、练习和讲解,最多可在 2 台设备上使用,只要网站持续运营。通过 Stripe 用银行卡、Apple Pay 或 Google Pay 付款(所有国家均以美元计价)。不合适?购买后 14 天内写信给我们,我们全额退款。详情:价格 · 退款与取消 · 服务条款。
联系方式
founder@morapost.com —— 我们在 2 个工作日内回复。如果是关于购买的问题,请附上你账户的邮箱地址。