首页›Italiano B1 教材
用一本互动教材学到意大利语 B1
Italiano B1 是一本在线教材,面向已经能应付日常意大利语(大约 A2 水平)、想靠自己达到 B1 的成年学习者。全书共 10 个 Unità、226 页,在浏览器里阅读;对话配有音频,744 道练习当场批改答案,每处批改下面都有一条“为什么?”注释。Unità 1 可免费试读,整本书只需付款一次,没有订阅。
先试真正的 Unità 1
免费部分不是删减版的演示,而是 Unità 1《Piacere, sono io!》本身,和购买者看到的完全一样:21 页,有对话、听力音轨、语法注释和练习。全书前几页无需账户即可打开;要继续学完 Unità 1,用邮箱登录即可(6 位验证码,不用密码,不用银行卡)。从免费意大利语课程开始,或者直接在阅读器中打开 Italiano B1。
适合谁,不适合谁
如果你符合下面的情况,Italiano B1 很适合你:
- 你已经会用现在时,能进行简单的对话,现在想用过去时讲述经历、发表看法、礼貌地提出请求、听懂新闻;
- 你在准备 CILS 或 CELI 之类的 B1 考试,比如为了通过婚姻或居留申请意大利国籍,想要一本按 CEFR 的 B1 大纲编写、结尾带模拟考试的教材;
- 你独自学习,按自己的节奏来,希望每个答案都有人批改,并用你自己的语言讲解。
如果是下面的情况,它可能不是合适的书:
- 你是零基础:请先从面向初学者的 Italiano A1 教材开始,再往上学;
- 你有基础,但过去时和代词还不够熟练:请先学 Italiano A2 教材;
- 你想要印刷书或 PDF:Italiano B1 只能在线阅读;
- 你需要一位老师亲自批改你的口语和写作:开放式任务附有参考答案,但没有一对一的反馈。
关于考试。 一本教材不能承诺你一定能通过考试。Italiano B1 按照欧洲语言共同参考框架(CEFR)的 B1 级别编写,结尾有一套参照 CILS 和 CELI 形式的模拟考试,但那套模拟考试是我们自己的材料:它不是官方考试,不会颁发证书,本书也没有经过任何独立机构的 CEFR 认证。想拿证书,你仍然要在授权考点报名参加一场受认可的考试;我们关于如何在 CILS、CELI、PLIDA 和 CERT.IT 之间选择的指南说明了各种选项。
书里有什么:逐个 Unità
下表根据本书自身的内容生成:每个 Unità 的情境页、语法页和练习;标题保留意大利语原文,与书中一致。合计:10 个 Unità、226 页、744 道自动批改的练习和 55 条听力音轨。
| Unità | 交际情境 | 语法 | 练习的技能 | 试读 |
|---|---|---|---|---|
| Unità 1 Piacere, sono io! | L'iscrizione a Parola Viva Si gioca! | In segreteria · Fatto o sfondo?; L'ho conosciuta lunedì; Ascolto lungo: vivere a Bologna; La mia storia; Passato prossimo e imperfetto; I pronomi personali soggetto; I pronomi personali complemento; I pronomi personali atoni; Pronomi indiretti e preposizioni semplici; Le preposizioni semplici (2); Le preposizioni articolate | 4 条听力音轨 17 项口语任务 6 项阅读任务 7 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 免费:现在就读 |
| Unità 2 Storie di famiglia | L'album di Nonna Pina Ma dai, racconta! | Il passato prossimo; L'imperfetto indicativo; Passato prossimo o imperfetto?; Verbi transitivi e intransitivi; Passato prossimo e imperfetto; Il trapassato prossimo | 6 条听力音轨 24 项口语任务 3 项阅读任务 4 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 21 页,购买后解锁 |
| Unità 3 Tra le pagine | Che lettore sei? La recensione di Lukas | Mi piacerebbe leggere…; Potrei fare una domanda?; Al tuo posto…; Ascolto lungo: in libreria; Avrei dovuto leggerlo; Il libro di cui ti ho parlato; Il condizionale per dare consigli; Il condizionale passato per… il futuro nel passato; Il condizionale presente; Il condizionale passato; I pronomi relativi | 5 条听力音轨 28 项口语任务 3 项阅读任务 7 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 25 页,购买后解锁 |
| Unità 4 Buon appetito! | Colazione, pranzo e cena La Cena dei Paesi | I verbi con ci; I pronomi combinati; Ci e i verbi con la; Il pronome ne | 5 条听力音轨 24 项口语任务 5 项阅读任务 3 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 23 页,购买后解锁 |
| Unità 5 Regole e buone maniere | Le regole non scritte Cartelli e avvisi Mettiamoci alla prova · Istruzioni per l'uso Benvenuti a Bologna! | Entrate e salutate!; Viene raccolta il lunedì; Va lasciata in cortile; Prego, entri pure!; Assaggialo!; Dammi un minuto!; Non toccarlo!; L'imperativo; Imperativo negativo e pronomi; L'imperativo di cortesia; Il passivo | 6 条听力音轨 26 项口语任务 7 项阅读任务 4 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 24 页,购买后解锁 |
| Unità 6 Società che cambia | La capsula del tempo La mia città fra vent'anni Resto un altro semestre? L'Italia del 2050 | Caro futuro; Se continuerà così…; Se potessi cambiare una cosa…; Quando avrò finito; Chi vivrà vedrà!; Sarò, avrò, verrò; Sarà in palestra; Futuro semplice o anteriore?; Il futuro semplice; Il futuro anteriore; Il congiuntivo imperfetto; Il periodo ipotetico | 6 条听力音轨 23 项口语任务 4 项阅读任务 5 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 25 页,购买后解锁 |
| Unità 7 Note e parole | Che musica ascolti? Due biglietti, per favore Sotto i portici Com'è andata la serata? Il Festival di Sanremo | Più triste della milonga; La serata più bella; Difficilissimo!; Il posto migliore; Nacque alle Roncole; Più rumorosi che bravi; Il superlativo assoluto; Il comparativo; Il superlativo; Il passato remoto | 7 条听力音轨 23 项口语任务 6 项阅读任务 1 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 23 页,购买后解锁 |
| Unità 8 Notizie fresche | Come ci informiamo? Gli articoli del giornale Un articolo di cinema | Credo che sia vero?; Voglio che tutto sia perfetto; Sia, abbia, vada; Hai sentito la novità?; Si dice che…; Il congiuntivo; Il congiuntivo presente: tabelle; Il congiuntivo nelle frasi indipendenti | 5 条听力音轨 23 项口语任务 8 项阅读任务 5 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 21 页,购买后解锁 |
| Unità 9 Microfono aperto | La prima puntata Una domanda per te L'arte dell'intervista Intervista al compagno Passa parola! | Chi intervistate?; Spero che vi sia piaciuta; Le chiede se…; Mi può dire…?; Se non l'avessi fatto…; Prima o adesso?; Il congiuntivo passato | 6 条听力音轨 19 项口语任务 8 项阅读任务 5 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 22 页,购买后解锁 |
| Unità 10 Si festeggia! | La festa di fine corso Giochiamo! | Che cosa si fa?; Ci si diverte; Si dice che porti fortuna; Il si impersonale | 5 条听力音轨 15 项口语任务 6 项阅读任务 5 项写作任务 单元末自测:“Che cosa ho imparato?” | 21 页,购买后解锁 |
每个 Unità 还有一个词汇部分(Parole in tasca)、一页拼写与发音(Scrivo e pronuncio),以及介绍意大利地方和人物的页面。完整的语法路径按主题逐一列在我们的意大利语 B1 学习路线图里。
用它学习是怎样的
你像翻印刷书一样翻页:电脑上两页并排,手机上一次一页。按下听力音轨的播放键,或句子旁的收听按钮;做完练习点“批改”,在答错的地方读一读下面的“为什么?”注释;句子看不懂时点一下翻译图标。你的答案、得分、错题本和笔记保存在账户里,最多可在 2 台设备上跟着你走。详情见互动教材如何运作。
谁在做这本书
Italiano B1 由 Learn Italian Books 编辑团队编写,音频也出自同一批人,由位于意大利的里雅斯特的 Impact Investments S.R.L. 出版。人物、对话和阅读材料都是为这本书原创的。对话由合成的意大利语语音(文字转语音)朗读,每个角色一个声音;它们不是母语者的录音室录音。我们不发布任何评价、星级或用户推荐,所以最公平的检验就是 Unità 1 本身。发现错误?请写信至 founder@morapost.com。更多内容见我们是谁、这些书怎么做出来的。
价格与条款
- 一次付款买下整本书:全部 10 个 Unità、音频、带讲解的练习,以及 B1 模拟考试。没有订阅,没有续费。
- 你的许可在网站运营期间一直有效,最多可同时在 2 台设备上登录。
- 14 天内全额退款:用购买时的邮箱给我们发一封邮件即可,无需说明理由。
- Italiano A1、Italiano A2 和 Italiano B1 分开购买;3 本套装包含全部三本。
其他内容见 Italiano B1 价格页面、服务条款和退款政策。
常见问题
Italiano B1 是 PDF 吗?
不是。它是一本在浏览器里阅读的在线翻页书,像印刷书一样有页面、跨页和目录。没有 PDF,不能下载,也没有印刷版,音频直接在页面上播放。
手机上能用吗?
能。它可在手机、平板和电脑上的任何现代浏览器中运行,无需安装。手机上一次显示一页,滑动翻页;电脑上两页并排显示。
需要账户吗?
只需要一个邮箱地址。前几页无需登录即可打开;之后用邮箱和我们发送的 6 位验证码登录,不必设置密码。登录后你的答案、得分和笔记才会保存,并在设备之间保持同步。
答案有讲解吗?
有。点“批改”,练习立即得分:填空、选择、连线、判断正误和完形填空自动批改,开放式的写作和口语任务附有参考答案。批改过的题目会打开一条“为什么?”注释,用你选择的语言说明背后的语法规则。
包含音频吗?
包含:在 Italiano B1 中,55 条带背景音效的听力音轨;合成的意大利语语音,每个角色一个声音。各条听力音轨都有自己的播放器,可暂停、前后跳 5 秒、放慢或加快、重复播放并显示文字稿,任何一句都可以反复重听。语音是合成的,不是母语者录音,所以请先听 Unità 1 再决定。
一次付款包含什么?
整本 Italiano B1:所有 Unità、音频、练习和讲解、在设备之间同步的学习进度,以及 B1 模拟考试。没有订阅,不需要续费。它不会解锁 Italiano A1,那是一次单独的购买。
可以在两台设备上使用吗?
可以。一个账户最多可同时在 2 台设备上登录,比如一台笔记本电脑和一部手机,学习记录在两者之间同步。在第三台设备上登录会让最久未使用的那台退出。一个账户只供一位学习者使用,不可共享。
如果服务关闭会怎样?
你的许可在网站运营期间一直有效,不需要续费。我们的条款写明:如果有一天必须停止运营网站,我们会提前至少 90 天通知购买者。条款没有承诺这项通知之外的任何事情,比如下载或导出。
关于付款、退款和 3 本套装的更多解答见完整常见问题。
从 Unità 1 开始
免费读 Unità 1,听听语音,做几道练习。如果这本书适合你,付款一次,从 Unità 2 继续。