Trang chủ›Sách Italiano B1
Học tiếng Ý trình độ B1 với sách giáo trình tương tác
Italiano B1 là sách giáo trình trực tuyến dành cho người lớn đã giao tiếp được tiếng Ý hằng ngày (khoảng trình độ A2) và muốn tự học lên B1. Sách có 10 Unità và 226 trang đọc ngay trên trình duyệt, hội thoại có audio, 744 bài tập chấm ngay khi bạn trả lời, kèm lời giải "Vì sao?" dưới mỗi câu được sửa. Unità 1 học thử miễn phí; cả cuốn trả một lần, không thuê bao.
Thử Unità 1 thật trước đã
Phần miễn phí không phải bản demo cắt gọn: đó chính là Unità 1, Piacere, sono io!, y hệt như người mua nhìn thấy, 21 trang với hội thoại, bài nghe, ghi chú ngữ pháp và bài tập. Những trang đầu của sách mở không cần tài khoản; để học tiếp Unità 1, bạn đăng nhập bằng email (mã 6 số, không mật khẩu, không cần thẻ). Bắt đầu từ trang học thử tiếng Ý miễn phí hoặc mở thẳng Italiano B1 trong ứng dụng đọc.
Sách hợp với ai, và không hợp với ai
Italiano B1 hợp với bạn nếu:
- bạn đã dùng được thì hiện tại và trò chuyện đơn giản, giờ muốn kể chuyện ở quá khứ, nêu ý kiến, đề nghị lịch sự và theo dõi tin tức;
- bạn đang hướng tới một kỳ thi B1 như CILS hay CELI, chẳng hạn để xin quốc tịch Ý theo diện kết hôn hoặc cư trú, và muốn một giáo trình bám chương trình B1 của khung CEFR, có đề thi thử ở cuối sách;
- bạn tự học, theo nhịp của mình, và muốn từng câu trả lời được chấm và giải thích bằng tiếng Việt.
Có lẽ đây chưa phải cuốn dành cho bạn nếu:
- bạn bắt đầu từ số 0: hãy học sách Italiano A1 cho người mới bắt đầu trước, rồi mới chuyển sang;
- bạn đã có căn bản nhưng các thì quá khứ và đại từ vẫn còn làm bạn chậm lại: sách Italiano A2 đứng trước cuốn này;
- bạn muốn sách in hay PDF: Italiano B1 chỉ đọc trực tuyến;
- bạn cần giáo viên sửa trực tiếp bài nói và bài viết: các bài tập mở có bài mẫu, không có nhận xét riêng cho từng người.
Về chuyện thi cử. Không giáo trình nào hứa được rằng bạn sẽ đỗ. Italiano B1 bám trình độ B1 của Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR) và kết thúc bằng một đề thi thử theo dạng CILS và CELI, nhưng đề thi thử ấy là tài liệu của chúng tôi: không phải đề thi chính thức, không cấp chứng chỉ, và sách chưa được tổ chức độc lập nào thẩm định theo CEFR. Muốn có chứng chỉ, bạn vẫn phải đăng ký một kỳ thi được công nhận tại trung tâm được uỷ quyền; bài hướng dẫn chọn giữa CILS, CELI, PLIDA và CERT.IT nói rõ các lựa chọn.
Trong sách có gì, từng Unità một
Bảng dưới đây lấy từ chính mục lục của sách: các trang tình huống của mỗi Unità, các trang ngữ pháp và bài tập; tên giữ bằng tiếng Ý như trong sách. Tổng cộng: 10 Unità, 226 trang, 744 bài tập tự chấm và 55 bài nghe.
| Unità | Tình huống giao tiếp | Ngữ pháp | Kỹ năng luyện | Trang mẫu |
|---|---|---|---|---|
| Unità 1 Piacere, sono io! | L'iscrizione a Parola Viva Si gioca! | In segreteria · Fatto o sfondo?; L'ho conosciuta lunedì; Ascolto lungo: vivere a Bologna; La mia storia; Passato prossimo e imperfetto; I pronomi personali soggetto; I pronomi personali complemento; I pronomi personali atoni; Pronomi indiretti e preposizioni semplici; Le preposizioni semplici (2); Le preposizioni articolate | 4 bài nghe 17 bài nói 6 bài đọc 7 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | Miễn phí: đọc ngay |
| Unità 2 Storie di famiglia | L'album di Nonna Pina Ma dai, racconta! | Il passato prossimo; L'imperfetto indicativo; Passato prossimo o imperfetto?; Verbi transitivi e intransitivi; Passato prossimo e imperfetto; Il trapassato prossimo | 6 bài nghe 24 bài nói 3 bài đọc 4 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 21 trang, mở khi mua sách |
| Unità 3 Tra le pagine | Che lettore sei? La recensione di Lukas | Mi piacerebbe leggere…; Potrei fare una domanda?; Al tuo posto…; Ascolto lungo: in libreria; Avrei dovuto leggerlo; Il libro di cui ti ho parlato; Il condizionale per dare consigli; Il condizionale passato per… il futuro nel passato; Il condizionale presente; Il condizionale passato; I pronomi relativi | 5 bài nghe 28 bài nói 3 bài đọc 7 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 25 trang, mở khi mua sách |
| Unità 4 Buon appetito! | Colazione, pranzo e cena La Cena dei Paesi | I verbi con ci; I pronomi combinati; Ci e i verbi con la; Il pronome ne | 5 bài nghe 24 bài nói 5 bài đọc 3 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 23 trang, mở khi mua sách |
| Unità 5 Regole e buone maniere | Le regole non scritte Cartelli e avvisi Mettiamoci alla prova · Istruzioni per l'uso Benvenuti a Bologna! | Entrate e salutate!; Viene raccolta il lunedì; Va lasciata in cortile; Prego, entri pure!; Assaggialo!; Dammi un minuto!; Non toccarlo!; L'imperativo; Imperativo negativo e pronomi; L'imperativo di cortesia; Il passivo | 6 bài nghe 26 bài nói 7 bài đọc 4 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 24 trang, mở khi mua sách |
| Unità 6 Società che cambia | La capsula del tempo La mia città fra vent'anni Resto un altro semestre? L'Italia del 2050 | Caro futuro; Se continuerà così…; Se potessi cambiare una cosa…; Quando avrò finito; Chi vivrà vedrà!; Sarò, avrò, verrò; Sarà in palestra; Futuro semplice o anteriore?; Il futuro semplice; Il futuro anteriore; Il congiuntivo imperfetto; Il periodo ipotetico | 6 bài nghe 23 bài nói 4 bài đọc 5 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 25 trang, mở khi mua sách |
| Unità 7 Note e parole | Che musica ascolti? Due biglietti, per favore Sotto i portici Com'è andata la serata? Il Festival di Sanremo | Più triste della milonga; La serata più bella; Difficilissimo!; Il posto migliore; Nacque alle Roncole; Più rumorosi che bravi; Il superlativo assoluto; Il comparativo; Il superlativo; Il passato remoto | 7 bài nghe 23 bài nói 6 bài đọc 1 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 23 trang, mở khi mua sách |
| Unità 8 Notizie fresche | Come ci informiamo? Gli articoli del giornale Un articolo di cinema | Credo che sia vero?; Voglio che tutto sia perfetto; Sia, abbia, vada; Hai sentito la novità?; Si dice che…; Il congiuntivo; Il congiuntivo presente: tabelle; Il congiuntivo nelle frasi indipendenti | 5 bài nghe 23 bài nói 8 bài đọc 5 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 21 trang, mở khi mua sách |
| Unità 9 Microfono aperto | La prima puntata Una domanda per te L'arte dell'intervista Intervista al compagno Passa parola! | Chi intervistate?; Spero che vi sia piaciuta; Le chiede se…; Mi può dire…?; Se non l'avessi fatto…; Prima o adesso?; Il congiuntivo passato | 6 bài nghe 19 bài nói 8 bài đọc 5 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 22 trang, mở khi mua sách |
| Unità 10 Si festeggia! | La festa di fine corso Giochiamo! | Che cosa si fa?; Ci si diverte; Si dice che porti fortuna; Il si impersonale | 5 bài nghe 15 bài nói 6 bài đọc 5 bài viết Tự kiểm tra cuối Unità: “Che cosa ho imparato?” | 21 trang, mở khi mua sách |
Mỗi Unità còn có phần từ vựng (Parole in tasca), một trang chính tả và phát âm (Scrivo e pronuncio) và các trang về địa danh, con người nước Ý. Toàn bộ lộ trình ngữ pháp được trình bày theo từng chủ điểm trong lộ trình học tiếng Ý B1 của chúng tôi.
Học với sách như thế nào
Bạn lật trang như sách in: trên máy tính hai trang cạnh nhau, trên điện thoại mỗi lần một trang. Bấm nghe một bài nghe, hay nút nghe cạnh một câu; làm bài tập, bấm Chấm bài rồi đọc lời giải "Vì sao?" dưới câu sai; chạm biểu tượng dịch khi một câu chưa rõ. Câu trả lời, điểm, sổ lỗi và ghi chú lưu trong tài khoản và theo bạn trên tối đa 2 thiết bị. Chi tiết ở trang sách tương tác hoạt động thế nào.
Ai làm ra sách
Italiano B1 do nhóm biên tập Learn Italian Books biên soạn, cũng là những người làm audio cho sách, và được Impact Investments S.R.L. ở Trieste, Ý xuất bản. Nhân vật, hội thoại và bài đọc đều là sáng tác riêng cho cuốn sách này. Hội thoại được lồng tiếng bằng giọng tiếng Ý tổng hợp (text-to-speech), mỗi nhân vật một giọng; không phải bản thu phòng thu của người bản xứ. Chúng tôi không đăng đánh giá, xếp hạng sao hay lời chứng thực, nên phép thử công bằng nhất chính là Unità 1. Phát hiện lỗi? Viết cho founder@morapost.com. Thêm về chúng tôi là ai và sách được làm ra sao.
Giá và điều khoản
- Trả một lần cho cả cuốn: toàn bộ 10 Unità, audio, bài tập cùng lời giải và đề thi thử B1. Không thuê bao, không phí gia hạn.
- Giấy phép của bạn có hiệu lực chừng nào trang web còn hoạt động, trên tối đa 2 thiết bị đăng nhập cùng lúc.
- Hoàn tiền đầy đủ trong 14 ngày: gửi email từ địa chỉ bạn đã mua, không cần lý do.
- Italiano A1, Italiano A2 và Italiano B1 mua riêng từng cuốn; trọn bộ 3 cuốn gồm cả ba.
Mọi thứ còn lại nằm ở trang giá Italiano B1, trong điều khoản dịch vụ và chính sách hoàn tiền.
Câu hỏi thường gặp
Italiano B1 có phải PDF không?
Không. Đây là sách lật trang trực tuyến đọc trên trình duyệt, có trang, trang đôi và mục lục như sách in. Không có PDF, không tải về, không bản in, và audio phát ngay trên trang.
Đọc trên điện thoại được không?
Được. Sách chạy trên mọi trình duyệt hiện đại ở điện thoại, máy tính bảng và máy tính, không cần cài gì. Điện thoại hiện mỗi lần một trang, lật bằng cách vuốt; máy tính hiện hai trang cạnh nhau.
Có cần tài khoản không?
Chỉ cần một địa chỉ email. Những trang đầu mở không cần đăng nhập; sau đó bạn đăng nhập bằng email và mã 6 số chúng tôi gửi, không phải tạo mật khẩu. Đăng nhập là để lưu câu trả lời, điểm và ghi chú, và đồng bộ giữa các thiết bị.
Đáp án có được giải thích không?
Có. Bấm Chấm bài là bài tập được chấm ngay: điền từ, trắc nghiệm, nối, đúng/sai và điền khuyết được chấm tự động; bài viết và bài nói mở có bài mẫu. Mỗi câu được sửa mở ra lời giải "Vì sao?" với quy tắc ngữ pháp đứng sau, bằng ngôn ngữ bạn chọn.
Có audio không?
Có: trong Italiano B1, 55 bài nghe có âm thanh nền; giọng tiếng Ý tổng hợp, mỗi nhân vật một giọng. Mỗi bài nghe có trình phát riêng với tạm dừng, tua 5 giây, chậm hoặc nhanh hơn, lặp lại và lời thoại, và bạn nghe lại một câu bao nhiêu lần cũng được. Giọng đọc là giọng tổng hợp, không phải bản thu của người bản xứ, nên hãy nghe Unità 1 trước khi quyết định.
Trả một lần thì được những gì?
Trọn vẹn Italiano B1: mọi Unità, audio, bài tập và lời giải, tiến độ đồng bộ giữa các thiết bị và đề thi thử B1. Không thuê bao, không phải gia hạn. Không mở Italiano A1, cuốn đó mua riêng.
Dùng trên hai thiết bị được không?
Được. Một tài khoản đăng nhập được trên tối đa 2 thiết bị cùng lúc, ví dụ laptop và điện thoại, và bài làm đồng bộ giữa chúng. Đăng nhập ở thiết bị thứ ba sẽ đăng xuất thiết bị ít dùng nhất gần đây. Tài khoản dành cho một người học, không được chia sẻ.
Nếu dịch vụ đóng cửa thì sao?
Giấy phép của bạn có hiệu lực chừng nào trang web còn hoạt động, không phí gia hạn. Điều khoản của chúng tôi ghi rõ: nếu một ngày phải ngừng vận hành trang web, chúng tôi báo trước cho người mua ít nhất 90 ngày. Ngoài việc báo trước ấy, điều khoản không hứa thêm gì, chẳng hạn bản tải về hay bản xuất.
Thêm giải đáp về thanh toán, hoàn tiền và trọn bộ 3 cuốn ở FAQ đầy đủ.
Bắt đầu với Unità 1
Đọc Unità 1 miễn phí, nghe thử giọng đọc và làm vài bài tập. Nếu sách hợp với bạn, mua một lần và học tiếp từ Unità 2.