Trang chủ›Blog›CILS, CELI, PLIDA hay CERT.IT? Cách chọn chứng chỉ tiếng Ý phù hợp
CILS, CELI, PLIDA hay CERT.IT? Cách chọn chứng chỉ tiếng Ý phù hợp
CILS (Università per Stranieri di Siena), CELI (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) và CERT.IT (Università Roma Tre) là bốn chứng chỉ tiếng Ý thuộc hiệp hội CLIQ, được Bộ Ngoại giao Ý giới thiệu là một hệ thống bảo đảm chất lượng chung. Cả bốn đều kiểm tra nghe, đọc, viết và nói theo khung CEFR, nên không có chứng chỉ nào “tốt nhất”: hãy chọn theo cấp độ được yêu cầu, lịch thi và trung tâm thi gần bạn.
Bốn chứng chỉ có điểm gì chung?
- Cùng một thang đo. Mỗi cấp độ tương ứng với Khung tham chiếu chung châu Âu (từ A1 đến C2), và các đơn vị CLIQ công bố bảng đối chiếu giữa các kỳ thi.
- Bốn kỹ năng. Bài thi nào cũng có nghe, đọc hiểu, viết và phần nói, đôi khi có thêm phần ngữ pháp riêng.
- Lịch thi cố định. Bạn không thể thi bất cứ lúc nào: mỗi đơn vị ấn định các kỳ thi trong năm, và việc đăng ký đóng trước vài tuần.
- Được dùng cho cùng các thủ tục chính thức. Các prefettura (cơ quan của chính phủ Ý tại tỉnh) và lãnh sự quán nêu tên các đơn vị CLIQ cho yêu cầu ngôn ngữ khi xin quốc tịch, và các trường đại học thường chấp nhận chứng chỉ CLIQ đúng cấp độ họ yêu cầu.
CILS, CELI, PLIDA và CERT.IT khác nhau thế nào?
| CILS | CELI | PLIDA | CERT.IT | |
|---|---|---|---|---|
| Đơn vị cấp | Università per Stranieri di Siena | Università per Stranieri di Perugia | Società Dante Alighieri | Università Roma Tre |
| Cấp độ chung | A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2 | CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2) đến CELI 5 (C2) | A1 đến C2 | A1 đến C2 |
| Phiên bản đặc biệt | Hội nhập (A1, A2), B1 Cittadinanza, trẻ em và thiếu niên | CELI i cho người nhập cư (A1–B1, gồm CELI 2 i Cittadinanza), CELI a cho thiếu niên (A2–B2) | PLIDA Juniores (13–18 tuổi, A1–B2) | — |
| Kỳ thi 2026 | Sáu ngày thi; đủ mọi cấp độ chỉ vào 16/6 và 3/12 | CELI chung ngày 11/3 (A1–B2), 9/6 và 11/11 (A1–C2) | Lịch thi năm cho mọi trung tâm | Xem danh sách trung tâm |
| Nơi thi | Trung tâm liên kết ở Ý và nước ngoài (thường là Viện Văn hóa Ý) | Perugia và trung tâm liên kết; kỳ thi cho người nhập cư chỉ ở Ý | Hơn 300 trung tâm tại hơn 60 nước | Roma Tre và trung tâm liên kết; B1 và B2 thi trên máy tính tại Roma Tre |
| Thời hạn | Hiện không có hạn | Không hết hạn | Hỏi trung tâm | Hỏi trung tâm |
Trên thực tế, điều quyết định là ngày thi, khoảng cách đến trung tâm và hình thức thi: ví dụ, CILS B1 Cittadinanza phải đậu trong một lần thi, còn PLIDA B1 cho phép thi lại các kỹ năng chưa đạt trong vòng 18 tháng. Bài chứng chỉ tiếng Ý B1 để nhập quốc tịch so sánh chi tiết các bài thi B1.
Bạn cần chứng chỉ nào cho mục tiêu của mình?
| Mục tiêu | Cấp độ thường yêu cầu | Cần kiểm tra |
|---|---|---|
| Học đại học bằng tiếng Ý | B2 ở nhiều trường | Trang của trường: một số trường miễn bài kiểm tra tiếng Ý cho người có B2 của CLIQ |
| Quốc tịch theo hôn nhân hoặc cư trú | B1 trở lên | Danh sách của prefettura hoặc lãnh sự quán |
| Giấy phép cư trú dài hạn EU tại Ý | A2 | Bài kiểm tra hoặc chứng chỉ A2 mà Questura chấp nhận |
| Xin việc, CV | Tùy nhà tuyển dụng | Cấp độ ghi trong tin tuyển dụng; chứng chỉ CLIQ có thể xác minh |
| Mục tiêu cá nhân | Cấp trên trình độ hiện tại một bậc | Chọn ngày thi cho bạn 3–6 tháng chuẩn bị |
Hai ví dụ cụ thể: Perugia cho biết Bộ Giáo dục Ý công nhận CELI 3 (B2) để nhập học đại học tại Ý, và trong năm học 2026–27, Đại học Pisa miễn bài kiểm tra tiếng Ý cho thí sinh ngoài EU có chứng chỉ B2 của bất kỳ đơn vị CLIQ nào. Quy định khác nhau giữa các trường, nên hãy xem trang của ngành bạn định học.
Người Việt nên chọn thế nào?
Với nhiều người Việt, mục tiêu phổ biến là du học (thường cần B2 cho chương trình dạy bằng tiếng Ý) hoặc đoàn tụ gia đình và kết hôn (B1 khi xin quốc tịch). Hãy bắt đầu từ những gì có sẵn gần bạn: ở nước ngoài, Siena cho biết các kỳ thi CILS do Viện Văn hóa Ý và các đơn vị đối tác tổ chức, còn PLIDA có mạng lưới trung tâm riêng. Thứ tự thực tế:
- Xác định cấp độ cần cho mục tiêu trong bảng trên.
- Tìm trên trang chính thức của từng đơn vị xem nơi bạn sống (hoặc nước gần nhất) có trung tâm thi không, rồi ghi lại hai kỳ thi gần nhất.
- Làm đề mẫu chính thức của kỳ thi phù hợp, có bấm giờ.
- Đăng ký sớm: ví dụ, lịch 2026 của Perugia đóng đăng ký khoảng một tháng trước mỗi kỳ thi.
Lỗi hay gặp: đăng ký B2 “cho chắc” trong khi cơ quan chỉ chấp nhận chứng chỉ B1; để phần viết đến cuối; chỉ luyện bằng ứng dụng, vốn ít khi luyện viết email hay nói liền vài phút.
Chuẩn bị thế nào, dù thi kỳ nào?
- Trình độ trước, dạng đề sau. Không mẹo làm bài nào thay được trình độ. Nếu bạn đang ở A2, hãy học xong một khóa B1 rồi dành bốn đến sáu tuần cuối cho đề thi chính thức.
- Nghe mỗi ngày. Cả bốn kỳ thi dùng bản ghi tiếng Ý chuẩn: nghe lần một để nắm ý chính, lần hai để lấy chi tiết, rồi đọc kèm lời thoại.
- Viết có người sửa. Email và đoạn văn ngắn có trong mọi kỳ thi; hãy nhờ giáo viên chữa vài bài.
- Nói thành tiếng. Chuẩn bị phần giới thiệu bản thân, luyện mô tả tranh và đóng vai.
- Ngữ pháp B1. Giới từ (xem giới từ tiếng Ý), passato prossimo và imperfetto, đại từ, thể điều kiện và mệnh lệnh.
Lịch ôn từng tuần và cách tự làm đề thi thử ở nhà: xem tự ôn thi CILS, CELI B1.
Luyện tập
Sáu câu theo dạng B1, do chúng tôi soạn.
- Mi sono iscritto all'esame ___ ottobre. (a) su (b) di (c) in
- L'esame dura ___ due ore. (a) da (b) circa (c) di
- Se ci fosse una sessione a marzo, mi ___ subito. (a) iscrivo (b) iscriverei (c) iscriverò
- ___ studio italiano tre anni. (a) Per (b) Da (c) Fa
- Ho comprato il libro e ___ ho già letto metà. (a) ne (b) lo (c) ci
- Email trang trọng: ___ Direttrice, Le scrivo per chiedere informazioni sulle date d'esame. (a) Cara (b) Gentile (c) Ciao
Đáp án
- (c) in (“tôi đã đăng ký thi vào tháng Mười”). Vì sao: với tháng dùng in hoặc a: in ottobre, a ottobre.
- (b) circa (“bài thi kéo dài khoảng hai giờ”). Vì sao: durare đi thẳng với khoảng thời gian; circa nghĩa là “khoảng”.
- (b) iscriverei (“nếu có kỳ thi vào tháng Ba, tôi sẽ đăng ký ngay”). Vì sao: sau se + giả định quá khứ, mệnh đề chính dùng thể điều kiện.
- (b) Da (“tôi học tiếng Ý được ba năm rồi”). Vì sao: hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn dùng da + hiện tại.
- (a) ne (“tôi đã đọc được một nửa cuốn đó”). Vì sao: ne thay cho “của nó” khi đi với số lượng như metà.
- (b) Gentile. Vì sao: Gentile là lời mở đầu trang trọng thông dụng; Cara thân mật, Ciao suồng sã.
Câu hỏi thường gặp
Chứng chỉ tiếng Ý nào được công nhận rộng rãi nhất?
Cả bốn đều do các đơn vị thuộc hiệp hội CLIQ cấp, được Bộ Ngoại giao Ý nêu tên, và các prefettura đều nêu cả bốn cho yêu cầu quốc tịch. Ngoài thủ tục chính thức, việc công nhận tùy nhà tuyển dụng hoặc trường đại học, nên hãy hỏi họ. Nếu không có yêu cầu cụ thể, hãy chọn kỳ thi có ngày và trung tâm thuận tiện nhất.
Chứng chỉ tiếng Ý có hết hạn không?
Siena cho biết chứng chỉ CILS hiện không hết hạn, và Perugia cho biết chứng chỉ CELI không hết hạn. Các trang của PLIDA và CERT.IT mà chúng tôi xem không đề cập. Một số trường hoặc nhà tuyển dụng vẫn có thể yêu cầu chứng chỉ gần đây, nên hãy kiểm tra quy định của nơi bạn nộp.
Có thể thi CILS, CELI hay PLIDA trực tuyến không?
Các trang chính thức mà chúng tôi xem đều mô tả kỳ thi tại trung tâm được ủy quyền vào ngày cố định; chúng tôi không tìm thấy hình thức thi tại nhà. Certit B1 và B2 tại Roma Tre thi trên máy tính, nhưng tại địa điểm thi. Luôn đăng ký qua kênh chính thức.
Chuẩn bị cho kỳ thi B1 mất bao lâu?
Tùy điểm xuất phát của bạn. Từ một nền A2 vững, nhiều người cần vài tháng học đều đặn; bài học tiếng Ý lên B1 mất bao lâu so sánh các ước tính đã công bố và quy ra số tuần.
Trước hết, hãy xây trình độ
Sách của chúng tôi là giáo trình tổng quát, không phải sách luyện thi: không có đề thi bấm giờ và không chấm được bài viết tự do hay phần nói của bạn. Sách giúp bạn xây trình độ mà các kỳ thi kiểm tra. Hãy thử bài học thử Italiano B1 không cần đăng nhập, hoặc đọc miễn phí Unità 1 của Italiano B1 bằng email; nếu bạn còn ở A1–A2, hãy bắt đầu với bài học thử Italiano A1. Mỗi hội thoại có giọng đọc tiếng Ý tổng hợp và nút nghe cho từng câu, mỗi bài tập tự chấm kèm lời giải “Vì sao?”, giải thích bằng ngôn ngữ của bạn. Chi tiết ở trang Italiano B1 và Italiano A1, còn hướng dẫn chọn sách tiếng Ý B1 so sánh các lựa chọn khác.
Bài liên quan: du học Ý cần tiếng Ý trình độ nào · các trình độ tiếng Ý từ A1 đến C2.
Nguồn tham khảo
Kiểm tra ngày 27/10/2026.
- Bộ Ngoại giao Ý, chứng chỉ ngôn ngữ và CLIQ: bốn đơn vị CLIQ và hệ thống chất lượng chung.
- CILS (Siena): các cấp độ, lịch thi 2026, trung tâm ở Ý và nước ngoài, FAQ về thời hạn, B1 Cittadinanza: quy định và đề mẫu.
- CELI (Perugia, CVCL): các kỳ thi CELI, không hết hạn, cấp độ chung và CELI 3 để nhập học đại học, CELI cho người nhập cư, lịch 2026.
- PLIDA (Società Dante Alighieri): các kỳ thi và cấp độ, trang chủ: hơn 300 trung tâm tại hơn 60 nước, lịch thi 2026 (PDF), đặc tả B1 (PDF).
- CERT.IT (Roma Tre): hệ thống chứng chỉ và cấp độ, Certit B1.
- Associazione CLIQ, tổng quan quy định của Ý, gồm A2 cho giấy phép dài hạn (PDF).
- Università di Pisa, kiểm tra tiếng Ý cho thí sinh ngoài EU, năm học 2026–27: miễn kiểm tra với chứng chỉ B2 của CLIQ.