Trang chủ›Hướng dẫn›Sách học tiếng Ý›Sách tiếng Ý B1: cần dạy gì và nên chọn cuốn nào
Sách tiếng Ý B1: giáo trình B1 cần dạy gì và nên chọn cuốn nào
Sách tiếng Ý B1 cần dạy cùng lúc passato prossimo và imperfetto, đại từ trực tiếp, gián tiếp, thức điều kiện, làm quen thức giả định, qua hội thoại đời thường có audio; sách tự học cần thêm đáp án, giải thích bằng ngôn ngữ bạn thạo. Dưới đây là năm cuốn đã kiểm chứng và sách của chúng tôi.
Tiếng Ý B1 là trình độ nào?
B1 là bậc 3/6 của CEFR (Hội đồng châu Âu, 2001), bậc đầu tiên bạn tự lo việc hằng ngày bằng tiếng Ý: bậc của “người học tự chủ”, theo Đại học cho người nước ngoài Siena. Theo bảng tự đánh giá CEFR:
- Nghe: ý chính của lời nói rõ, chuẩn về chuyện quen thuộc: công việc, trường lớp, giải trí.
- Đọc: văn bản thông dụng trong đời sống, công việc; thư riêng kể sự việc, cảm xúc, mong muốn.
- Nói: hầu hết tình huống khi đi du lịch; kể chuyện; nêu ngắn lý do cho ý kiến, dự định.
- Viết: đoạn văn đơn giản, mạch lạc về chủ đề quen thuộc hoặc mình quan tâm.
Ví dụ: kể bạn bè nghe chuyến đi chơi, theo kịp bản tin đọc chậm, rõ.
Bạn đã sẵn sàng học sách B1 chưa?
Rồi, nếu bạn thấy các mô tả A2 (việc đơn giản, quen thuộc; văn bản, ghi chú rất ngắn) đã dễ và dùng thì hiện tại, passato prossimo theo phản xạ. Sau đó thử một bài mẫu: nghe hai lần mà nắm ý chính hội thoại đầu là vừa sức; dòng nào cũng phải tra từ điển thì học xong A2 đã; hiểu từng chữ thì chọn sách B1–B2.
Sách tiếng Ý B1 cần dạy những gì?
So mục lục với danh sách sau, rút từ yêu cầu CELI 2 (kỳ thi B1 của Đại học cho người nước ngoài Perugia) và giáo trình hiện hành.
Ngữ pháp
- Thì: passato prossimo và imperfetto học cùng lúc (Per Stranieri của Alma dạy song song, không thì nào lấn át), rồi trapassato, thì tương lai.
- Đại từ: trực tiếp, gián tiếp, kép (glielo), ci và ne, quan hệ che và cui.
- Giới từ: đơn và ghép mạo từ, trong cấu trúc thông dụng.
- Thức: điều kiện để nhờ lịch sự; mệnh lệnh, cả dạng trang trọng Lei; giả định sau động từ chỉ ý kiến, hy vọng, lo sợ (credo che, spero che).
- Từ nối: liên từ thông dụng, để nói câu dài hơn một vế.
Kỹ năng
Đọc: thông báo, quảng cáo, truyện, tin, hướng dẫn. Viết: điền đơn, thư cho bạn, đoạn kể ngắn. Nghe: thông báo, tin nhắn thoại, hội thoại ngắn. Nói: về bản thân, đóng vai, tả tranh.
Nếu tự học
Cần đáp án, audio kèm lời thoại, giải thích bạn tự hiểu được; xem cách tự dò đáp án khi học một mình.
Nên cân nhắc sách tiếng Ý B1 nào?
Trọn khoá: Nuovo Espresso Plus 3 hoặc Nuovissimo Progetto italiano 2; ngữ pháp: Per Stranieri 2 (tiếng Ý) hoặc Italian Grammar in Practice (tiếng Anh); luyện đọc: Piccole storie d'amore. Chưa chắc cần giáo trình? Xem tổng quan các loại sách.
| Sách | Loại | Trình độ | Giải thích | Audio | Đáp án | Hợp với |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 3 (Alma) | Giáo trình kèm sách bài tập | B1 | Tiếng Ý | Mã QR, cả bài đọc; video | Online, cần đăng ký | Cả khoá B1 |
| Nuovissimo Progetto italiano 2 (Edilingua) | Giáo trình; sách bài tập bán riêng | B1–B2 | Tiếng Ý | Mã QR; diễn viên chuyên nghiệp | Đáp án tự đánh giá; bản tương tác tự chấm | Lên tiếp B2 |
| Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2 (Alma) | Ngữ pháp kèm bài tập | B1–B2 | Tiếng Ý | Video bài giảng (ALMA.tv) | Đủ lời giải trong sách | Ngữ pháp B1, tiếng Ý |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica (Alma) | Sách bài tập ngữ pháp | A1–B2 | Bản tiếng Anh hoặc Ý | Mã QR | Đáp án trong sách | Ngữ pháp, tiếng Anh |
| Piccole storie d'amore (Alma, bộ Italiano facile) | Truyện đọc phân cấp | B1 | Tiếng Ý | Diễn viên đọc cả truyện, online | Bài đọc hiểu; không nêu đáp án | Luyện đọc, nghe |
| Italiano B1 (sách của chúng tôi) | Giáo trình số, đọc online | B1 | Tiếng Ý; “Vì sao?” bằng ngôn ngữ của bạn | Giọng Ý tổng hợp; nút nghe từng câu | Tự chấm; bài tập mở có bài mẫu | Tự học B1 |
Chúng tôi không nhận hoa hồng, không dùng link affiliate. Italiano B1 là sách của chúng tôi, xếp cuối, xét theo cùng tiêu chí.
Chúng tôi gần như không tìm thấy sách học tiếng Ý bằng tiếng Việt: ngày 20/10/2026, web Nhân Văn chỉ có một cẩm nang tự học, và cả Nhân Văn lẫn Phương Nam đều không có Nuovo Espresso, Progetto italiano. Hãy đặt qua NXB hoặc nhà sách nước ngoài.
Nuovo Espresso Plus 3: giáo trình B1 trọn gói tốt nhất
Tập B1 (2026) của Alma: kèm sách bài tập, 10 bài cho khoảng 90 giờ trên lớp, 4 phần ôn có bài dạng đề chứng chỉ, tự đánh giá.
Nuovissimo Progetto italiano 2: tốt nhất để lên B2
Tập B1–B2 của Telis Marin: 11 bài cộng bài mở đầu, khoảng 90–100 giờ trên lớp; mỗi bài kết bằng tự đánh giá (đáp án ở phần khác). Mã sách tương tác có hạn “18 tháng và 70 giờ”.
Per Stranieri 2: ngữ pháp B1 bằng tiếng Ý tốt nhất
Tập 2 bộ ngữ pháp Alma: 25 chương (từ đại từ kép đến giả định), 10 bài đọc phân cấp, 2 bài kiểm tra tính điểm, đủ lời giải. Theo tác giả, bài tập dạng đóng hợp để tự học.
Italian Grammar in Practice: ngữ pháp B1 bằng tiếng Anh tốt nhất
Sách bài tập A1–B2 của Susanna Nocchi (cập nhật 2022): quy tắc, hướng dẫn bằng tiếng Anh, hàng trăm bài tập, bài kiểm tra tiến độ, đáp án. Bản tiếng Ý Grammatica pratica có chương về đại từ kép, ci và ne, giả định.
Piccole storie d'amore: truyện đọc B1 tốt nhất
Chín truyện tình ngắn kết bất ngờ, viết cho B1, có bài đọc hiểu, bài tập; diễn viên chuyên nghiệp đọc trọn truyện.
Tự học lên B1 mất bao lâu?
Từ con số 0: khoảng 300–500 giờ; từ cuối A2: một tập B1 cộng bài về nhà. Đều là ước tính; số giờ NXB công bố được cộng thêm một nửa cho bài tập, ôn tập.
| Điểm xuất phát | Thời gian học (nguồn) | 5 giờ/tuần (chúng tôi tính) |
|---|---|---|
| Cuối A2 | Một tập B1: khoảng 90 giờ trên lớp (Alma) hoặc 90–100 (Edilingua), cộng sách bài tập | 6–7 tháng |
| Con số 0 | Ba tập Nuovo Espresso Plus, mỗi tập khoảng 90 giờ, cộng sách bài tập | Khoảng 19 tháng |
| Con số 0 | 300–500 giờ (Think in Italian, ước tính của gia sư) | 14–23 tháng |
Tự học thì thiếu phần luyện theo cặp, lại không ai sửa lỗi nói: hãy nhờ gia sư. Đã xong A2? Hãy theo lộ trình 12 tuần với ba cuốn sách.
Thi chứng chỉ, xin quốc tịch cần sách B1 nào?
Giáo trình B1 tốt nào cũng đưa bạn tới B1; quen dạng đề thì dùng đề mẫu chính thức. Điều 9.1 Luật 91/1992 đặt B1 làm điều kiện nhập quốc tịch Ý diện kết hôn hoặc cư trú; Bộ Nội vụ Ý áp dụng cho hồ sơ nộp online từ 4/12/2018, trừ diện được miễn.
- Ai cấp: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri), CERT.IT (ĐH Roma Tre) và trung tâm giáo dục người lớn công lập Ý (CPIA).
- Kỳ thi B1: CILS UNO-B1, CELI 2, PLIDA B1.
- Luyện đề: CILS có đề mẫu B1 đủ audio, lời thoại, đáp án; CELI có hai đề mẫu; Nuovo Espresso Plus 3 có bài dạng đề thi khi ôn.
- Tại Việt Nam: CILS thi ở Trường Đại học Hà Nội; CELI ở IVES (Hà Nội) và ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM (danh sách chính thức).
Quy định, lịch thi có thể đổi: trước khi đăng ký, hỏi lãnh sự quán Ý (ở Ý: prefettura) và nơi thi.
Italiano B1 phù hợp với ai?
Italiano B1 là sách của chúng tôi: giáo trình B1 đọc online, dàn trang như sách in, cho người xong A2 muốn tự học lên B1.
- Nội dung: 10 Unità gồm các thì quá khứ, đại từ, giới từ (Unità 1–2), thức điều kiện (3), ci, ne và đại từ kép (4), mệnh lệnh (5), thì tương lai (6), so sánh (7) và thức giả định (8–9). Cả 10 Unità đã lên đủ.
- Audio: hội thoại dùng giọng Ý tổng hợp, mỗi nhân vật một giọng, nút nghe từng câu; xem các cách sách cung cấp audio.
- Tự kiểm tra: điền từ, trắc nghiệm, nối, đúng/sai, điền đoạn văn tự chấm; bài viết, bài nói mở có bài mẫu.
- Giải thích: câu nào được chấm cũng có ghi chú “Vì sao?” bằng ngôn ngữ của bạn; ở Unità 1, ghi chú về phiếu của Kenji giải thích ne trong Ne parlo tre thay cho lingue.
- Ôn tập: tiến độ, sổ lỗi sai, ghi chú lưu vào tài khoản, đồng bộ tối đa 2 thiết bị.
Giới hạn: không thay được người luyện nói cùng bạn, không phải sách luyện thi. Bài vì sao Unità 1 miễn phí kể cách chúng tôi làm sách.
Học thử Unità 1 miễn phí (đăng nhập bằng email) · Xem bảng giá (trả một lần bằng thẻ, giá USD, hoàn tiền 14 ngày)
Chúng tôi chọn như thế nào
Ngày 17/10/2026, chúng tôi xem trình độ, ngôn ngữ giải thích, audio, cách chấm, sách bài tập, phiên bản từng cuốn trên trang NXB (Alma, Edilingua) và PDF mẫu; về B1: bảng CEFR (Europass), yêu cầu CELI 2, trang CILS, Luật 91/1992, thông báo Bộ Nội vụ Ý. Ngày 20/10/2026: web Nhân Văn, Phương Nam, danh sách nơi thi. Đã bỏ: khoá gộp mọi trình độ như Complete Italian (Teach Yourself), tựa chưa có trang NXB xác nhận, và giá. Thông tin Italiano B1 lấy từ chính cuốn sách.
Câu hỏi thường gặp
Có thể bỏ qua A2, học thẳng sách B1 không?
Chỉ khi mô tả A2 đã đúng với bạn và bạn theo được hội thoại đầu sách B1; không thì trang nào cũng thành bài dịch.
Thi B1 có cần thức giả định không?
Danh sách CELI 2 của Perugia không nêu; đề viết yêu cầu thì hiện tại, passato prossimo, tương lai, imperfetto, điều kiện lịch sự, mệnh lệnh. Nhưng bạn vẫn gặp nó sau credo che, nên giáo trình vẫn dạy.
Giáo trình B1 có kèm sách bài tập không?
Tuỳ sách: Nuovo Espresso Plus 3 in kèm; Nuovissimo Progetto italiano 2 bán riêng, bản in hoặc bản tương tác tự chấm.
Có sách ngữ pháp B1 giảng bằng tiếng Anh không?
Có: Italian Grammar in Practice (A1–B2), giảng bằng tiếng Anh, có đáp án. Các giáo trình trên bằng tiếng Ý; Italiano B1 có thêm ghi chú “Vì sao?” bằng ngôn ngữ của bạn.
Làm sao biết mình đã đạt B1?
Tự đánh giá theo bảng CEFR rồi làm đề mẫu CILS UNO-B1 miễn phí, bấm giờ như thi thật: qua mọi phần là sẵn sàng đi thi hoặc lên sách B2.
Nguồn tham khảo
- Europass
- CILS: UNO-B1, đề mẫu B1, nơi thi
- CELI: kỳ thi, CELI 2, nơi thi
- PLIDA
- Luật 91/1992, Prefettura
- Nuovo Espresso Plus 3: sách, mục lục, giới thiệu, tập 1, tập 2
- Nuovissimo Progetto italiano 2: sách, bản mẫu
- Per Stranieri 2: sách, giới thiệu, mục lục
- Italian Grammar in Practice: sách, trang đầu, Grammatica pratica
- Piccole storie d'amore
- Think in Italian
- Nhân Văn: “tiếng ý”, “nuovo espresso”, “progetto italiano”; Phương Nam: “nuovo espresso”, “progetto italiano”