首页›指南›意大利语学习书籍推荐›意大利语 B1 书籍:B1 教材应该涵盖什么,该选哪本
意大利语 B1 书籍:B1 教材应该涵盖什么,该选哪本
一本意大利语 B1 书应该把 passato prossimo 和 imperfetto 放在一起教,教直接和间接宾语代词、条件式以及虚拟式的初步用法,并通过可以收听的真实生活对话来教学;用于自学的话,它还需要答案和用你的语言写的讲解。下面我们比较五本经核实的 B1 书,再加上我们自己的书。
意大利语的 B1 是什么水平?
B1 是 CEFR 六个级别中的第三级(欧洲委员会,2001),也是你第一次能独自应付意大利语日常生活的级别:锡耶纳外国人大学称之为“自主学习者”。根据 CEFR 自我评估表:
- 听力:“关于熟悉事务的清晰标准语的要点”,例如工作、学校和休闲。
- 阅读:“高频的日常或工作相关语言”,以及描述事件、感受和愿望的私人信件。
- 口语:“旅行中可能出现的大多数情况”;讲述一个故事;简要说明观点和计划的理由。
- 写作:“关于熟悉或个人感兴趣的话题的简单连贯文字”。
实际上就是:向朋友讲述你的假期,或者听懂一段缓慢、清晰的新闻播报。
你准备好学 B1 书了吗?
如果 A2 的描述(“简单、常规的任务”、“非常简短、简单的文本”、简短便条)对你来说很轻松,而且你不假思索就能使用现在时和 passato prossimo,那就准备好了。然后试一个样章单元:如果听两遍就能抓住第一段对话的大意,级别正合适;如果每一行都要查词典,先学完 A2;如果每个词都懂,就选一本 B1–B2 的书。
意大利语 B1 书应该涵盖什么?
对照下面这份清单检查目录页;清单依据佩鲁贾外国人大学对 CELI 2(其 B1 考试)的要求以及现行教材整理而成。
语法
- 时态:passato prossimo 和 imperfetto 放在一起教(Alma 的 Per Stranieri 把两者并列,以免其中一个喧宾夺主),然后是 trapassato 和将来时。
- 代词:直接、间接和复合代词(glielo),小品词 ci 和 ne,关系代词 che 和 cui。
- 介词:简单介词和与冠词缩合的介词,及其常见搭配。
- 语式:用于礼貌请求的条件式;命令式,包括尊称 Lei 的形式;表达意见、希望和担心的动词之后的虚拟式(credo che、spero che)。
- 连接词:常用连词,用于不止一个分句的句子。
技能
阅读通知、广告、故事、新闻和说明;填写表格,给朋友写信,写简短的记述;听懂广播通知、语音留言和简短对话;谈论自己,做角色扮演,描述一张图片。
自学所需
答案、带文字稿的音频,以及你能独自看懂的讲解;见我们关于自己核对答案的指南。
哪些意大利语 B1 书值得考虑?
完整课程,选 Nuovo Espresso Plus 3 或 Nuovissimo Progetto italiano 2;语法,选意大利语讲解的 Per Stranieri 2 或英语讲解的 Italian Grammar in Practice;阅读,选 Piccole storie d'amore。不确定自己是否需要教材?先看各类书的总览。
| 书名 | 类型 | 级别 | 讲解语言 | 音频 | 答案 | 适合 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 3(Alma Edizioni) | 教材,内含练习册 | B1 | 意大利语 | 扫二维码,包括阅读文本;视频 | 在线,需注册 | 一套完整的 B1 课程 |
| Nuovissimo Progetto italiano 2(Edilingua) | 教材;练习册另售 | B1–B2 | 意大利语 | 扫二维码;专业演员 | 自我评估答案;互动练习册自动批改 | 继续学到 B2 |
| Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2(Alma Edizioni) | 带练习的语法书 | B1–B2 | 意大利语 | 语法视频课(ALMA.tv) | 书中附全部解答 | 用意大利语学 B1 语法 |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica(Alma Edizioni) | 语法练习册 | A1–B2 | 英语版或意大利语版 | 扫二维码 | 书中附答案 | 用英语讲解的语法 |
| Piccole storie d'amore(Alma Edizioni,Italiano facile) | 分级读物 | B1 | 意大利语 | 演员朗读全文,在线 | 理解测验;未说明有答案 | 阅读与听力 |
| Italiano B1(我们的书) | 在线阅读的数字教材 | B1 | 意大利语;“为什么?”注释提供中文、英语和越南语 | 合成的意大利语语音;每个句子都有收听按钮 | 自动批改;开放式任务附参考答案 | 自学 B1 |
我们不赚取佣金,不使用联盟链接。Italiano B1 是我们自己的书,列在最后,按同样的标准评判。
Nuovo Espresso Plus 3:最佳的单本 B1 教材
Alma 2026 年的 B1 分册:内含练习册,十个单元约 90 课时,四次复习含证书考试风格的测验和自我评估。
Nuovissimo Progetto italiano 2:最适合继续学到 B2
Telis Marin 的 B1–B2 分册:十一个单元外加一个导入单元,约 90–100 课时,每单元末有自我评估,答案在书中另一处。其互动教材码的有效期为“18 个月和 70 小时”。
Per Stranieri 2:最佳的意大利语讲解 B1 语法书
Alma 语法书的第 2 卷:25 章(从复合代词到虚拟式)、十篇分级阅读、两份计分测验和全部解答。作者称其封闭式练习适合自学。
Italian Grammar in Practice:最佳的英语讲解 B1 语法书
Susanna Nocchi 的 A1–B2 练习册(2022 年修订):规则和说明用英语,有数百道练习、进度测验和答案。Grammatica pratica 是意大利语版,有关于复合代词、ci 和 ne 以及虚拟式的章节。
Piccole storie d'amore:最佳 B1 读物
九个结局出人意料的爱情短篇,专为 B1 编写,附理解测验、练习和专业演员朗读的全文。
自学达到 B1 需要多长时间?
从零开始,大约 300 到 500 小时;从 A2 末尾开始,一本 B1 教材外加作业。这些都是估算;对出版社给出的数据行,我们另外加上一半时间用于练习册和复习。
| 起点 | 学习时间(来源) | 每周 5 小时(我们的计算) |
|---|---|---|
| A2 末尾 | 一本 B1 教材:约 90 课时(Alma)或 90–100 课时(Edilingua),外加练习册 | 6–7 个月 |
| 零基础 | 三本 Nuovo Espresso Plus,各约 90 课时,外加练习册 | 约 19 个月 |
| 零基础 | 300–500 小时(Think in Italian,一位辅导老师的估算) | 14–23 个月 |
自学可以省去课堂上的结对练习,但没人纠正你的口语:为此请约一位辅导老师。从 A2 开始的 12 周计划,请按三本书的每周学习安排。
考证书或申请国籍需要哪本 B1 书?
任何扎实的 B1 教材都能建立这个水平;至于考试形式,请用官方样卷。第 91/1992 号法律第 9.1 条规定,B1 是通过婚姻或居住申请国籍的条件;内政部将其适用于 2018年12月4日起在线提交的申请,除非你属于豁免情况。
- 认证机构:CILS(锡耶纳)、CELI(佩鲁贾)、PLIDA(但丁协会)和 CERT.IT(罗马第三大学),以及国立成人教育中心(CPIA)。
- B1 考试:CILS UNO-B1、CELI 2 和 PLIDA B1。
- 备考:CILS 公布了一套完整的 B1 样卷,含音频、文字稿和答案;CELI 提供两套样卷;Nuovo Espresso Plus 3 在复习单元中加入了证书考试风格的测验。
规则会变:报名前请向你所在的领事馆或省政府确认。
Italiano B1 处于什么位置?
Italiano B1 是我们自己的书:一本在线阅读、排版如同纸质书的 B1 教材,面向已经学完 A2、想不上课就达到 B1 的学习者。
- 覆盖范围:十个 Unità 涵盖过去时、代词和介词(Unità 1–2)、条件式(3)、ci、ne 和复合代词(4)、命令式(5)、将来时(6)、比较级(7)和虚拟式(8–9)。十个 Unità 已全部上线。
- 音频:对话由合成的意大利语语音朗读,每个角色一个声音,每个句子都有收听按钮;见音频是如何提供的。
- 核对:填空、选择、连线、判断正误和完形填空练习自动批改;开放式的写作和口语任务附有参考答案。
- 讲解:每道批改过的题目都会打开一条“为什么?”注释,提供中文、英语或越南语;在 Unità 1 中,关于 Kenji 报名表的那条注释解释了 Ne parlo tre 里的 ne 指代 lingue,以及为什么答案是两种:日语是他的母语,不是外语。
- 复习:学习进度、错题本和笔记保存到你的账户,最多可在 2 台设备间同步。
限制:它不是会话伙伴,也不是备考资料。我们关于为什么 Unità 1 免费的文章说明了它是如何搭建的。
免费开始 Unità 1(用邮箱登录) · 查看价格(一次购买,14 天退款)
我们如何挑选
2026年10月17日,我们在出版社页面(Alma Edizioni、Edilingua)和样章 PDF 上核对了每本书的级别、讲解语言、音频、答案核对方式、练习册和版本。关于 B1 本身,我们使用了 Europass 的 CEFR 表、佩鲁贾的 CELI 2 要求、CILS 页面、第 91/1992 号法律和内政部的通知。我们排除了跨多级别的课程(例如 Teach Yourself 的 Complete Italian)、没有出版社页面确认的书以及价格。Italiano B1 的信息来自这本书本身。
常见问题
我可以跳过 A2 直接学 B1 书吗?
只有当 A2 的描述符合你的情况、而且你能跟上第一段 B1 对话时才可以;否则每一页都会变成翻译练习。
通过 B1 考试需要掌握虚拟式吗?
佩鲁贾的 CELI 2 清单没有列出它;写作卷要求现在时、passato prossimo、将来时、imperfetto、礼貌条件式和命令式。但你仍会在 credo che 之后听到它,所以教材都会教。
B1 教材包含练习册吗?
各不相同:Nuovo Espresso Plus 3 包含;Nuovissimo Progetto italiano 2 另售,有纸质版或自动批改的互动版。
有用英语讲解的 B1 语法书吗?
有:Italian Grammar in Practice(A1–B2)用英语讲解,附答案。上面的教材都是意大利语的;Italiano B1 增加了“为什么?”注释,提供中文、英语和越南语。
我怎么知道自己达到 B1 了?
用 CEFR 表给自己打分,然后按考试时间做免费的 CILS UNO-B1 样卷:每个部分都通过,你就可以去考试或者换 B2 的书了。
来源
- Europass:CEFR 自我评估表
- CILS(锡耶纳):UNO-B1 级别、B1 样卷
- CVCL(佩鲁贾):CELI 考试、CELI 2 要求的能力(PDF)
- PLIDA,但丁协会
- 国籍:第 91/1992 号法律(PDF)、省政府通知(PDF)
- Alma,Nuovo Espresso Plus 3:产品页面、目录(PDF)、前言(PDF);第 1 册和第 2 册
- Edilingua,Nuovissimo Progetto italiano 2:产品页面、样章
- Alma,Per Stranieri 2:产品页面、前言(PDF)、目录(PDF)
- Alma,Italian Grammar in Practice:产品页面、开篇页面(PDF);Grammatica pratica 目录(PDF)
- Alma:Piccole storie d'amore
- Think in Italian:达到 B1 所需小时数