首页›指南›意大利语学习书籍推荐›意大利语自学书籍:该看什么,有哪些书
意大利语自学书籍:如何挑选能替代老师的书
最好的意大利语自学书,是能替代老师的书:每段对话都有音频,练习可以核对,讲解用你自己的语言,单元结构不上课也能跟着学。大多数学习者需要同时用三本:一本教材、一本附答案的语法练习册和一本分级读物。
关于立场的说明:Italiano A1 和 Italiano B1 是我们自己的书,也是我们唯一销售的书。我们不赚取佣金,不使用联盟链接;本页提到的其他书只是例子,信息取自出版社页面,并非排名。
靠书能自学意大利语吗?
能,可以学到扎实的中级水平,前提是书能做到老师会做的事:示范发音、批改你的答案、告诉你该复习什么。书不会回应你,所以到了 A2 你还需要一位辅导老师或会话伙伴。
自学失败在反馈上,而不是讲解上:一个人学,你可能把一个错误的动词词尾重复好几个月。下面每条标准都关乎听、核对和纠正。想了解全局,见按级别和目标的完整指南。
自学用的意大利语书必须具备什么?
五点,按重要程度排列。
答案或自动批改
没有答案,书面练习就是瞎猜。答案可能印在书里(Grammatica pratica 有解答部分)、注册后在线查看(Nuovo Espresso Plus),或者根本没有。
能独自看懂的讲解
双语书用英语讲解;单语书用简单的意大利语,这会拖慢初学者。
每段对话都有音频
印刷品教不了 telefonano 的重音,也教不了 anno 里的双写 n。确认音频是否包含在内,以及音频是如何提供的。
能跟着学的单元结构
好的教材会告诉你接下来是什么:输入、练习、写作或口语任务、测验。
内置复习
进度测验告诉你什么时候可以往下学:Teach Yourself 的“Test Yourself”,Nuovo Espresso Plus 1 的四次“Facciamo il punto”复习加自我评估。
知名的意大利语书为自学提供了什么?
从 A1 到中级的六本书,按上述标准衡量:两套完整课程、一套课堂系列、两本语法练习册和分级读物。我们的 B1 书在最后一行。
| 书名 | 级别 | 讲解语言 | 音频 | 核对答案 |
|---|---|---|---|---|
| Complete Italian(Teach Yourself) | A1–B2 | 英语 | CD 或应用 | 自测;未提及答案 |
| Italian: A Self-Teaching Guide(第 3 版) | 入门 | 英语 | 未提及 | 自查解答 |
| Nuovo Espresso Plus 1(含练习册) | A1 | 意大利语 | 扫二维码在线收听,另有视频 | 在线,需注册 |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica | A1–B2 | 英语版或意大利语版 | 扫二维码在线收听 | 书中附答案 |
| Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar | 入门–中级 | 英语 | 带文字转语音的应用 | 答案 |
| Italiano facile 分级读物 | 从 A1 起五个级别 | 意大利语 | 演员朗读,在线 | 理解测验 |
| Italiano B1(我们的书) | B1 | “为什么?”注释提供中文、英语和越南语 | 每个句子都有合成的意大利语语音 | 自动批改,附“为什么?” |
信息按各出版社自己页面的说明记录,于 2026年10月17日核对;Teach Yourself、Wiley 和 McGraw Hill 的“英语”是我们对其描述的理解。我们没有测试过这些书,表格也不是排名。
Complete Italian(Teach Yourself)
作者 Lydia Vellaccio、Maurice Elston 和 Clelia Boscolo(2012 年版):25 个单元,出版社定位为 A1 到 B2,音频在 CD 上或 Teach Yourself Library 应用里;未提及答案。
Italian: A Self-Teaching Guide
作者 Ilaria Serra 和 Edoardo A. Lèbano(Jossey-Bass/Wiley,2025):十五课,含自测和自查解答。Wiley 将其介绍给初学者和想温习的学习者。Wiley 没有提到音频,所以要另加一个听力来源。
Nuovo Espresso Plus 1
Alma Edizioni 六级系列(A1–C2)的 A1 分册:内含练习册,音频和视频扫二维码获取,说明用意大利语。它取代了已停版的 Nuovo Espresso 1。
Italian Grammar in Practice(Nocchi)
作者 Susanna Nocchi(Alma Edizioni,2022 年修订):规则卡片、数百道练习、从 A1 到 B2 的进度测验、扫二维码获取的音频和答案。英语版用英语讲解。
Practice Makes Perfect(Danesi)
作者 Marcel Danesi(McGraw Hill,Premium Fourth Edition,2023),入门到中级:大量练习、答案和一个文字转语音应用。未提及真人录制的音频。
Italiano facile 读物
Alma 的分级读物,分五个级别。每本都标明级别和词汇量(Dov'è Yukio?:A1,500 词;Piccole storie d'amore:B1,2,000 词),附理解测验,全文由演员朗读,在线收听。
没有老师,能用 Nuovo Espresso 这样的课堂教材吗?
能,只要你为那些默认有课堂的部分做好安排。Alma 为 Nuovo Espresso Plus 1 写的前言描述了 10 个单元约 90 课时,外加一本在家用的练习册。每个“Facciamo il punto”复习单元都有一个小组项目和一个游戏,第 1 课还要求你和同伴对答案。注册用户可在线查看解答。
所以先注册,把练习册当作主要的练习,用写出对话或自我录音来代替结对练习。如果 A1 阶段全意大利语的说明拖慢了你,再加一本英语讲解的语法书。
该选双语书还是单语书?
到 A2 左右为止,选用你能轻松阅读的语言讲解的书,然后再换成单语材料。Teach Yourself、Wiley 和 McGraw Hill 用英语讲解;Nuovo Espresso Plus 和 Italiano facile 全是意大利语,这能提高阅读速度,但前期要费些力气。Nocchi 的语法书两种版本都有。我们的书页面是意大利语的,“为什么?”注释提供中文、英语或越南语。还需要一本单独的语法书吗?读读什么时候需要语法书、什么时候不需要。
每周的自学安排是什么样的?
四到五次短时学习,每次只做一件事;一个单元用一到两周。
| 星期 | 任务 | 书 | 时间 |
|---|---|---|---|
| 周一 | 听两遍对话,然后朗读并跟读 | 教材 | 45 分钟 |
| 周二 | 动笔做练习,核对,记录错误 | 教材 | 45 分钟 |
| 周三 | 学习本单元的语法点,做一两组练习 | 语法练习册 | 40 分钟 |
| 周四 | 听并读一章,回答问题 | 分级读物 | 30 分钟 |
| 周五 | 写作任务;录下自己朗读对话 | 教材 | 40 分钟 |
| 周六 | 重做错题,重读错题本,准备好了就做单元测验 | 三本都用 | 30 分钟 |
| 周日 | 休息,或者和辅导老师或语言交换伙伴聊天 | — | — |
每周不到四小时。完整方法见逐单元学完一本教材。想把计划做得比一课更长?《自学意大利语:从零到 B1 的分步学习计划》给出了每个级别的标志,《带答案的意大利语练习册:怎么选,怎么用》讲了怎样用答案而不自欺欺人。
自学者用书时会犯哪些错误?
六个常见错误,附解决办法:
- 先看答案再写。认出答案不等于会了;先完整写出来。
- 读对话不听音频。你会养成难以纠正的发音;先听,再读,然后跟读。
- 不记录错误。没记下的错误会再犯;记一本错题本,每周重读。
- 收集书而不是学完一本。在一个级别中途换系列,会重复简单的单元、跳过难的单元。
- 跳过写作和口语。把你的文字和参考答案比较;录下自己,第二天再听。
- 从错误的级别开始。如果第一段对话你全懂,或几乎全不懂,买之前就换级别。
Italiano B1 处于什么位置?
Italiano B1 是我们自己的书:一本在线阅读、排版如同纸质书的数字教材,面向过了 A2、想不上课就达到 B1 的学习者。对照上面的标准:
- 音频:对话由合成的意大利语语音朗读,每个角色一个声音;每个句子都有收听按钮。
- 核对答案:填空、选择、连线、判断正误和完形填空练习自动批改;写作和口语任务附有参考答案。
- 讲解:每道批改过的题目都会打开一条“为什么?”注释,链接到对应的语法规则,提供中文、英语或越南语(界面本身有 10 种语言)。在 Unità 1 中,关于判断题 La maggior parte degli stranieri vive nel Mezzogiorno 的注释解释了为什么它是错的:阅读材料说大多数外国居民住在北部(al Nord),而 la maggior parte 的意思是“大多数”。
- 复习:学习进度、错题本和笔记保存到你的账户,最多可在 2 台设备间同步。
它不会和你对话。还在比较?见B1 阶段的书。
免费开始 Unità 1(用邮箱登录) · 查看价格(一次购买,14 天退款)
我们如何挑选
我们对每本书核对了六项:级别、讲解语言、音频及其提供方式、答案核对方式、进度测验和版本日期。我们阅读了各出版社的页面(Teach Yourself 为 Hachette,另有 Wiley、McGraw Hill、Alma Edizioni)以及来源中列出的 Alma 样章 PDF,全部于 2026年10月17日进行。
出版社没有说明的地方,我们会注明。未经确认的书名和因国家而异的价格被排除在外。我们没有测试过这些书,名单的顺序也不是排名。Italiano B1 接受了同样的核对;它的信息来自这本书本身。Italiano A1 和 Italiano B1 是我们自己的书,也是我们唯一销售的书;我们不赚取佣金,不使用联盟链接。
常见问题
自学意大利语需要几本书?
同时三本:一本符合你级别的教材、一本附答案的语法练习册和一本带音频的分级读物。学完一本再加一本,而不是学腻了就换。
自学时,教材的一个单元应该用多久?
每周约四小时,一到两周。通过单元复习测验后再往下学,而不是翻到最后一页就算完。
如果答案没有解释我为什么错了怎么办?
在你的语法练习册里查这条规则,再做两三道相关练习,并把这个错误记下来供下次复习。
英语不是我的母语,可以用英语讲解的书吗?
如果你能轻松阅读英语,可以。如果不能,选一本用简单意大利语说明的书,或者用你的语言讲解语法的书。
意大利语教材的免费 PDF 值得用吗?
非官方 PDF 通常是盗版,而且往往没有音频和答案。出版社的样章才是试用一本书的正当途径;Italiano B1 的 Unità 1 可在线免费阅读。
来源
- Hachette Learning:Complete Italian
- Hachette India:Complete Italian
- Wiley:Italian: A Self-Teaching Guide 第 3 版
- Alma:Nuovo Espresso Plus 1
- Alma:Nuovo Espresso Plus 1 前言(PDF)
- Alma:Nuovo Espresso Plus 1 第 1 课(PDF)
- Alma:Nuovo Espresso 1,已停版
- Alma:Italian grammar in practice
- Alma:Italian grammar in practice 开篇页面(PDF)
- Alma:Grammatica pratica
- Alma:Grammatica pratica 目录(PDF)
- McGraw Hill:Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar 第 4 版
- Alma:Dov'è Yukio?
- Alma:Piccole storie d'amore