Home›Guide›Libri per imparare l'italiano›Libri per studiare l'italiano da soli: cosa cercare e quali titoli ci sono
Italiano per stranieri da autodidatta: i libri che sostituiscono l'insegnante
Per studiare da soli, i migliori libri di italiano per stranieri sono quelli che fanno le veci dell'insegnante: audio per ogni dialogo, esercizi che puoi correggere da te, spiegazioni in una lingua che capisci e unità da seguire senza una classe. Di solito ne servono tre: un manuale, una grammatica pratica con le soluzioni e una lettura graduata.
Una premessa sulla trasparenza: Italiano A1 e Italiano B1 sono nostri, e sono gli unici libri che vendiamo. Non prendiamo commissioni e non usiamo link di affiliazione; gli altri libri di questa pagina sono citati come esempi, con i dati presi dalle pagine dei loro editori, senza classifiche.
Si può imparare l'italiano da soli con i libri?
Sì, fino a un buon livello intermedio, se i libri fanno ciò che farebbe un insegnante: farti sentire la pronuncia giusta, correggerti e dirti cosa ripassare. Ma un libro non ti risponde: dall'A2 ti serve anche un insegnante o qualcuno con cui parlare.
Da soli si inciampa sulla correzione, non sulle spiegazioni: se nessuno ti ferma, ripeti per mesi una desinenza sbagliata. Per questo i criteri qui sotto riguardano ascolto, controllo e correzione. Per il quadro generale, vedi la guida generale per livello e obiettivo.
Se vivi in Italia
L'italiano lo senti ovunque, ma nessuno ti corregge. Secondo Eurydice, i CPIA offrono agli adulti stranieri corsi di italiano gratuiti, che portano a un titolo di livello almeno A2. Il B1 per la cittadinanza comprende il parlato: nel CELI 2 i cittadinanza l'orale è una conversazione guidata legata alla vita sociale e civile in Italia, da allenare con persone vere.
Che cosa deve avere un libro di italiano per studiare da soli?
Cinque cose, in ordine di importanza.
Le soluzioni o la correzione automatica
Senza soluzioni, gli esercizi scritti si fanno alla cieca. Le soluzioni possono essere nel libro (Grammatica pratica ha una sezione apposita), online dopo la registrazione (Nuovo Espresso Plus) o mancare.
Spiegazioni che capisci senza aiuto
I bilingui spiegano in un'altra lingua, di solito l'inglese; i monolingui usano un italiano semplice, che all'inizio rallenta.
L'audio di ogni dialogo
La carta non ti fa sentire l'accento di telefonano né la doppia n di anno. Controlla che l'audio sia incluso e come viene fornito.
Unità con una struttura chiara
Un buon manuale ti dice cosa viene dopo: testo, esercizi, compito scritto o orale, test.
Test e ripassi integrati
I test ti dicono quando andare avanti: i “Test Yourself” di Teach Yourself, i quattro “Facciamo il punto” con autovalutazione di Nuovo Espresso Plus 1.
Che cosa offrono i libri di italiano più conosciuti a chi studia da solo?
Sei titoli dall'A1 all'intermedio, confrontati con i criteri qui sopra: due corsi completi, un manuale per la classe, due grammatiche pratiche e letture graduate. L'ultima riga è il nostro libro B1.
| Libro | Livello | Spiegazioni | Audio | Correzione delle risposte |
|---|---|---|---|---|
| Complete Italian (Teach Yourself) | A1–B2 | Inglese | CD o app | Autoverifiche; soluzioni non menzionate |
| Italian: A Self-Teaching Guide (3ª ed.) | Principiante | Inglese | Non menzionato | Soluzioni per l'autoverifica |
| Nuovo Espresso Plus 1 (con eserciziario) | A1 | Italiano | Online tramite QR code, più video | Online, dopo la registrazione |
| Grammatica pratica / Italian Grammar in Practice | A1–B2 | Edizione italiana o inglese | Online tramite QR code | Soluzioni nel libro |
| Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar | Da principiante a intermedio | Inglese | App con sintesi vocale | Soluzioni |
| Letture graduate Italiano facile | Cinque livelli dall'A1 | Italiano | Lette da attori, online | Test di comprensione |
| Italiano B1 (il nostro libro) | B1 | Note “Perché?”, in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e altre lingue | Voci italiane sintetiche su ogni frase | Autocorrezione con “Perché?” |
Dati come li dichiara ogni editore sulle proprie pagine, controllati il 17 ottobre 2026; “Inglese” per Teach Yourself, Wiley e McGraw Hill è una nostra lettura delle loro descrizioni. Non abbiamo provato questi libri e la tabella non è una classifica.
Complete Italian (Teach Yourself)
Di Lydia Vellaccio, Maurice Elston e Clelia Boscolo (edizione 2012): 25 unità che l'editore colloca dall'A1 al B2, audio su CD o nell'app Teach Yourself Library; l'editore non menziona le soluzioni.
Italian: A Self-Teaching Guide
Di Ilaria Serra ed Edoardo A. Lèbano (Jossey-Bass/Wiley, 2025): quindici lezioni, autoverifiche con soluzioni. Wiley lo presenta per chi parte da zero e per chi vuole rinfrescare l'italiano. Wiley non parla di audio: affiancagli una fonte di ascolto.
Nuovo Espresso Plus 1
Il volume A1 della collana Alma in sei livelli (A1–C2): eserciziario incluso, audio e video tramite QR code, consegne in italiano. Sostituisce Nuovo Espresso 1, ormai fuori catalogo.
Grammatica pratica (Nocchi)
Di Susanna Nocchi (Alma Edizioni, edizione aggiornata; quella inglese, Italian Grammar in Practice, è del 2022): schede con le regole, centinaia di esercizi, test di verifica dall'A1 al B2, audio tramite QR code e soluzioni. L'edizione inglese spiega in inglese.
Practice Makes Perfect (Danesi)
Di Marcel Danesi (McGraw Hill, Premium Fourth Edition, 2023), da principiante a intermedio: tanti esercizi, le soluzioni e un'app con sintesi vocale. Non si parla di audio registrato.
Letture Italiano facile
Le letture graduate di Alma, in cinque livelli. Ogni titolo dichiara livello e lessico (Dov'è Yukio?: A1, 500 parole; Piccole storie d'amore: B1, 2.000), con test di comprensione e il testo integrale letto da attori, online.
Se lo scegli per qualcun altro
Insegnante, volontario o amico? Conta la lingua delle spiegazioni: Grammatica pratica, Nuovo Espresso Plus e Italiano facile spiegano in italiano e non presuppongono altre lingue; i tre libri spiegati in inglese servono solo a chi legge bene l'inglese.
Si può usare un manuale per la classe come Nuovo Espresso senza insegnante?
Sì, se ti organizzi per le parti pensate per una classe. Nell'introduzione a Nuovo Espresso Plus 1, Alma descrive 10 unità per circa 90 ore di lezione, più un eserciziario per casa. Ogni “Facciamo il punto” ha un progetto di gruppo e un gioco, e la lezione 1 chiede di confrontare le risposte con un compagno. Le soluzioni sono online per gli utenti registrati.
Quindi iscriviti subito, allenati soprattutto con l'eserciziario e, al posto del lavoro in coppia, scrivi il dialogo o registra la tua voce. Se all'A1 le consegne in italiano ti rallentano, aggiungi una grammatica spiegata in inglese.
Meglio un libro bilingue o monolingue?
Fino all'A2 circa, usa spiegazioni in una lingua che leggi senza fatica; poi passa a materiali monolingui. Teach Yourself, Wiley e McGraw Hill spiegano in inglese; Nuovo Espresso Plus e Italiano facile restano in italiano, che allena la lettura ma all'inizio pesa. La grammatica di Nocchi esiste in entrambe le versioni. Le pagine del nostro libro sono in italiano, con note “Perché?” in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco o in altre lingue. Ti serve anche una grammatica a parte? Leggi quando conviene affiancare una grammatica al manuale.
Com'è fatta una settimana di studio da soli?
Quattro o cinque sessioni brevi, un compito ciascuna; un'unità richiede una o due settimane.
| Giorno | Attività | Libro | Tempo |
|---|---|---|---|
| Lunedì | Ascolta il dialogo due volte, poi leggilo e ripetilo ad alta voce | Manuale | 45 min |
| Martedì | Fai gli esercizi per iscritto, correggili, annota gli errori | Manuale | 45 min |
| Mercoledì | Studia la grammatica dell'unità, fai una o due serie di esercizi | Grammatica con esercizi | 40 min |
| Giovedì | Ascolta e leggi un capitolo, rispondi alle domande | Lettura graduata | 30 min |
| Venerdì | Compito scritto; registrati mentre leggi il dialogo | Manuale | 40 min |
| Sabato | Rifai le risposte sbagliate, rileggi il quaderno, fai il test dell'unità quando sei pronto | Tutti e tre | 30 min |
| Domenica | Riposo, o conversazione con un insegnante o in tandem | — | — |
Poco meno di quattro ore a settimana. La domenica, se vivi in Italia, usa al bar due frasi dell'unità. Per il metodo completo, vedi come si lavora su un manuale unità per unità. Vuoi pianificare oltre una singola unità? Il nostro piano passo per passo da zero al B1 indica i segnali per ogni livello, e la guida all'eserciziario con soluzioni spiega come usare le chiavi senza ingannarti.
Quali errori fa chi studia l'italiano da solo con i libri?
Sei errori frequenti, con il rimedio:
- Guardare le soluzioni prima di scrivere. Riconoscere una risposta non vuol dire saperla: scrivila per intero, poi controlla.
- Leggere i dialoghi senza audio. Ti fai una pronuncia difficile da correggere: ascolta, leggi, ripeti ad alta voce.
- Non annotare gli errori. Quelli che non scrivi tornano: tieni un quaderno e rileggilo ogni settimana.
- Collezionare libri invece di finirne uno. Se cambi collana a metà livello, rifai le unità facili e salti quelle difficili.
- Saltare scrittura e parlato. Confronta il tuo testo con una risposta modello; registrati e riascoltati il giorno dopo.
- Partire dal livello sbagliato. Se del primo dialogo capisci tutto, o quasi niente, cambia livello prima di comprare.
Dove si colloca Italiano B1?
Italiano B1 è il nostro libro: un manuale digitale da leggere online, impaginato come un manuale stampato, per chi ha superato l'A2 e vuole il B1 senza un corso. Rispetto ai criteri qui sopra:
- Audio: dialoghi con voci italiane sintetiche, una per personaggio, e un pulsante di ascolto su ogni frase.
- Correzione: completamento, scelta multipla, abbinamento, vero/falso e cloze si correggono da soli; i compiti di scrittura e parlato hanno risposte modello.
- Spiegazioni: dopo la correzione, ogni risposta ha una nota “Perché?” che la collega alla regola grammaticale, in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco o in altre lingue (l'interfaccia è in 10 lingue). Nell'Unità 1, la nota sul vero/falso La maggior parte degli stranieri vive nel Mezzogiorno spiega perché è falso: secondo il testo la maggior parte vive al Nord, mentre nel Mezzogiorno gli stranieri sono solo il 5% dei residenti.
- Ripasso: progressi, quaderno degli errori e appunti restano nel tuo account, sincronizzati su un massimo di 2 dispositivi.
Non ci puoi fare conversazione. Ancora indeciso? Vedi quali libri usare al livello B1.
Inizia l'Unità 1 gratis (basta accedere con la tua email) · Vedi i prezzi (acquisto unico, rimborso entro 14 giorni)
Come abbiamo scelto
Per ogni libro abbiamo controllato sei cose: livello, lingua delle spiegazioni, audio e come arriva, correzione, test di verifica e data dell'edizione. Il 17 ottobre 2026 abbiamo letto la pagina di ogni editore (Hachette per Teach Yourself, Wiley, McGraw Hill, Alma Edizioni) e i PDF di esempio di Alma citati nelle Fonti. Il 19 ottobre 2026 abbiamo aggiunto le fonti per l'Italia: Eurydice (CPIA), FAQ CILS e pagina CELI per immigrati.
Se un editore non dichiara qualcosa, lo diciamo. Abbiamo escluso titoli non confermati e prezzi, che variano da Paese a Paese. Non abbiamo provato questi libri e l'ordine dell'elenco non è una classifica. Italiano B1 ha avuto gli stessi controlli; i suoi dati vengono dal libro stesso. Italiano A1 e Italiano B1 sono nostri e sono gli unici libri che vendiamo; non prendiamo commissioni e non usiamo link di affiliazione.
Domande frequenti
Quanti libri servono per imparare l'italiano da soli?
Tre alla volta: un manuale del tuo livello, una grammatica pratica con le soluzioni e una lettura graduata con audio. Aggiungine un altro quando ne finisci uno, non quando ti annoi.
Quanto deve durare un'unità del manuale se studi da solo?
Da una a due settimane, con circa quattro ore a settimana. Vai avanti quando superi il test dell'unità, non quando arrivi all'ultima pagina.
E se le soluzioni non spiegano perché ho sbagliato?
Cerca la regola nella grammatica pratica, fai altri due o tre esercizi su quel punto e annota l'errore per il ripasso.
Posso usare un libro spiegato in inglese se l'inglese non è la mia lingua madre?
Sì, se lo leggi senza fatica. Altrimenti scegli un libro con consegne in italiano semplice o con la grammatica spiegata nella tua lingua.
Vale la pena usare i PDF gratuiti dei manuali di italiano?
I PDF non ufficiali sono di solito copie pirata, spesso senza audio né soluzioni. Per provare un libro legalmente ci sono gli estratti degli editori; l'Unità 1 di Italiano B1 è gratis online.
Fonti
- Hachette Learning: Complete Italian
- Hachette India: Complete Italian
- Wiley: Italian: A Self-Teaching Guide, 3ª ed.
- Alma: Nuovo Espresso Plus 1
- Alma: Nuovo Espresso Plus 1, introduzione (PDF)
- Alma: Nuovo Espresso Plus 1, lezione 1 (PDF)
- Alma: Nuovo Espresso 1, fuori catalogo
- Alma: Grammatica pratica, edizione aggiornata
- Alma: Grammatica pratica, indice (PDF)
- Alma: Italian grammar in practice
- Alma: Italian grammar in practice, prime pagine (PDF)
- McGraw Hill: Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar, 4ª ed.
- Alma: Dov'è Yukio?
- Alma: Piccole storie d'amore
- Eurydice: istruzione degli adulti in Italia (CPIA)
- Università per Stranieri di Siena: FAQ CILS
- Università per Stranieri di Perugia: CELI per immigrati