Black Friday50% di sconto su tutti e tre i libriScade tra --:--:--
Learn Italian Books

Home›Come funziona

Come funzionano i manuali interattivi di italiano

Aggiornato il 2 novembre 2026

Italiano A1 e Italiano B1 sono manuali che leggi in un browser, pagina per pagina, come faresti con un libro stampato. La differenza sta in quello che la pagina sa fare: i dialoghi si ascoltano, gli esercizi correggono le risposte e spiegano ogni correzione, qualsiasi frase italiana si traduce con un tocco, e il tuo lavoro si salva nel tuo account così puoi continuare su un altro dispositivo. L'Unità 1 di ogni libro si può provare gratis.

Lo leggi nel browser, non come PDF

Non c'è niente da scaricare o installare. Il libro si apre al suo indirizzo in qualsiasi browser moderno su computer, tablet o telefono. Non è un PDF e non esiste un'edizione stampata: pagine, audio ed esercizi restano online, ed è proprio questo che permette di salvare e correggere le tue risposte.

Italiano A1 sul computer: due pagine affiancate, come un libro stampato
Italiano A1 sul computer: due pagine affiancate, come un libro stampato
Sul telefono: una pagina alla volta
Sul telefono: una pagina alla volta

Sfogli le pagine, come in un libro stampato

Ogni libro è impaginato in pagine e doppie pagine, con una copertina, un indice e Unità che si susseguono. Su uno schermo largo vedi due pagine affiancate; su uno schermo stretto, come il telefono, una pagina alla volta. Sfogli con le frecce sullo schermo, con i tasti freccia della tastiera o con un gesto del dito su uno schermo tattile, e l'indice ti porta direttamente a qualsiasi pagina.

L'audio arriva con la lezione

Le tracce di ascolto sono numerate dentro ogni Unità, come le tracce di un corso stampato, e ognuna ha il suo lettore: play e pausa, salto di cinque secondi indietro o avanti, velocità più lenta o più veloce (da 0,75× a 1,25×), ripetizione della traccia, trascrizione da mostrare o nascondere. Le frasi dei dialoghi e degli esempi hanno un pulsante di ascolto, così puoi risentire una singola battuta tutte le volte che ti serve.

Le voci sono voci italiane sintetiche (sintesi vocale), una per personaggio, così ogni personaggio ha sempre la stessa voce. Non sono registrazioni di madrelingua; ascoltale nell'Unità 1 e decidi se ti vanno bene.

Gli esercizi si correggono da soli e spiegano

Rispondi a un esercizio e premi Verifica. Completamento, scelta multipla, abbinamento, vero/falso e cloze ricevono subito un punteggio; le produzioni scritte e orali libere hanno una risposta modello che puoi mostrare e confrontare. Sotto una risposta corretta, una nota "Perché?" dà la regola di grammatica che c'è dietro, nella lingua che hai scelto. Puoi azzerare un esercizio e riprovare.

Gli errori non si perdono: si raccolgono nel tuo quaderno degli errori, le regole che hai incontrato vanno in una base di conoscenze da sfogliare, e un pannello dei progressi mostra i tuoi punteggi lungo il libro. Puoi anche scrivere appunti tuoi. Se vuoi vedere come si confronta un eserciziario stampato, la nostra guida su come usare un eserciziario con le soluzioni ne discute i pro e i contro.

La traduzione è a un tocco di distanza

Una piccola icona accanto a una frase italiana mostra la traduzione nella lingua che hai scelto, in un fumetto sotto la riga; tocca di nuovo per nasconderla. Scegli quella lingua la prima volta che apri il libro e puoi cambiarla in qualsiasi momento. L'interfaccia è disponibile in 10 lingue (inglese, vietnamita, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, russo, cinese semplificato, giapponese e arabo), e spiegazioni, traduzioni e note di grammatica dentro i libri sono in inglese, vietnamita, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, russo, cinese semplificato, giapponese e arabo.

I tuoi progressi ti seguono

Accedi con il tuo indirizzo email e un codice a 6 cifre che ti inviamo; non c'è password. Risposte, punteggi, quaderno degli errori e appunti si salvano nel tuo account e si sincronizzano, così puoi cominciare una pagina sul portatile e finirla sul telefono. Un account può essere connesso su un massimo di 2 dispositivi contemporaneamente; accedere da un terzo dispositivo disconnette quello usato meno di recente. Se perdi la connessione, i progressi restano sul dispositivo e vengono salvati nell'account quando torni online.

L'Unità 1 è gratis

In ogni libro, le prime pagine sono leggibili senza account. Accedi con la tua email per fare il resto dell'Unità 1, sempre gratis, con le risposte salvate. L'Unità 1 è la vera prima Unità, non una demo a parte, quindi quello che provi è come le Unità a pagamento. Comprare il libro sblocca tutte le altre Unità sullo stesso account; non c'è abbonamento. Il nostro articolo su perché l'Unità 1 è gratis spiega il ragionamento.

Quale libro aprire

Le domande su pagamento, dispositivi o rimborsi trovano risposta nelle domande frequenti di Learn Italian Books.