Start›So funktioniert es
So funktionieren die interaktiven Italienisch-Lehrbücher
Italiano A1 und Italiano B1 sind Lehrbücher, die du in einem Webbrowser liest, Seite für Seite, wie ein gedrucktes Buch. Der Unterschied ist, was die Seite kann: Dialoge laufen mit Audio, Übungen prüfen deine Antworten und erklären jede Korrektur, jeder italienische Satz lässt sich mit einem Tipp übersetzen, und deine Arbeit wird in deinem Konto gespeichert, damit du auf einem anderen Gerät weitermachen kannst. Unità 1 jedes Buchs kannst du kostenlos testen.
Du liest es im Browser, nicht als PDF
Es gibt nichts herunterzuladen oder zu installieren. Das Buch öffnet sich unter seiner eigenen Adresse in jedem modernen Browser auf Computer, Tablet oder Handy. Es ist kein PDF, und es gibt keine gedruckte Ausgabe: Seiten, Audio und Übungen bleiben online, und genau das erlaubt es, deine Antworten zu speichern und zu korrigieren.


Du blätterst wie in einem gedruckten Buch
Jedes Buch ist in Seiten und Doppelseiten gesetzt, mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Unità, die aufeinander folgen. Auf einem breiten Bildschirm siehst du zwei Seiten nebeneinander; auf einem schmalen, etwa dem Handy, eine Seite nach der anderen. Du blätterst mit den Pfeilen auf dem Bildschirm, den Pfeiltasten der Tastatur oder per Wischen auf dem Touchscreen, und das Inhaltsverzeichnis bringt dich direkt zu jeder Seite.
Audio gehört zur Lektion
Hörtexte sind innerhalb jeder Unità nummeriert, wie die Tracks eines gedruckten Kurses, und haben jeweils einen eigenen Player: Abspielen und Pause, fünf Sekunden zurück oder vor, langsamer oder schneller (von 0,75× bis 1,25×), Wiederholung, Transkript ein- oder ausblenden. Sätze in Dialogen und Beispielen haben einen Anhören-Button, sodass du eine einzelne Zeile so oft hören kannst, wie du brauchst.
Die Stimmen sind synthetische italienische Stimmen (Sprachsynthese), eine pro Figur, sodass jede Figur immer gleich klingt. Es sind keine Aufnahmen von Muttersprachlern; hör in Unità 1 hinein und entscheide, ob sie für dich passen.
Übungen prüfen sich selbst und erklären
Beantworte eine Übung und tipp auf „Prüfen“. Einsetzübungen, Multiple Choice, Zuordnen, Richtig/Falsch und Lückentexte werden sofort bewertet; offene Schreib- und Sprechaufgaben kommen mit Musterlösungen, die du einblenden und vergleichen kannst. Unter einer korrigierten Antwort nennt ein „Warum?“-Hinweis die Grammatikregel dahinter, in der Sprache, die du gewählt hast. Du kannst eine Übung zurücksetzen und noch einmal versuchen.
Fehler gehen nicht verloren: Sie werden in deinem Fehlerheft gesammelt, die Regeln, denen du begegnet bist, wandern in eine Wissensbasis, die du durchstöbern kannst, und eine Fortschrittsanzeige zeigt deine Ergebnisse über das Buch hinweg. Eigene Notizen kannst du auch schreiben. Wenn du sehen willst, wie sich ein gedrucktes Übungsbuch dagegen schlägt, geht unser Ratgeber zum Übungsbuch mit Lösungen auf die Abwägungen ein.
Die Übersetzung ist einen Tipp entfernt
Ein kleines Symbol neben einem italienischen Satz zeigt seine Übersetzung in deiner gewählten Sprache, in einer Blase unter der Zeile; noch ein Tipp blendet sie aus. Diese Sprache wählst du beim ersten Öffnen des Buchs und kannst sie jederzeit ändern. Die Oberfläche gibt es in 10 Sprachen (Englisch, Vietnamesisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch und Arabisch), und die Erklärungen, Übersetzungen und Grammatikhinweise in den Büchern sind auf deiner eigenen Sprache.
Dein Fortschritt begleitet dich
Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem 6-stelligen Code an, den wir dir schicken; ein Passwort gibt es nicht. Deine Antworten, Ergebnisse, dein Fehlerheft und deine Notizen werden in deinem Konto gespeichert und synchronisiert, sodass du eine Seite am Laptop anfangen und am Handy beenden kannst. Ein Konto kann auf bis zu 2 Geräten gleichzeitig angemeldet sein; die Anmeldung auf einem dritten Gerät meldet das am längsten nicht genutzte ab. Wenn die Verbindung abbricht, bleibt dein Fortschritt auf dem Gerät erhalten und wird in deinem Konto gespeichert, sobald du wieder online bist.
Unità 1 ist kostenlos
In jedem Buch öffnen sich die ersten Seiten ohne Konto. Melde dich mit deiner E-Mail an, um den Rest von Unità 1 durchzuarbeiten, weiterhin kostenlos, mit gespeicherten Antworten. Unità 1 ist die echte erste Unità, keine separate Demo, was du also ausprobierst, ist genau das, was die bezahlten Unità sind. Der Kauf des Buchs schaltet alle anderen Unità im selben Konto frei; ein Abo gibt es nicht. Unser Artikel Warum Unità 1 kostenlos ist erklärt die Überlegung dahinter.
Welches Buch du öffnen solltest
- Neu im Italienischen: das Lehrbuch Italiano A1 für absolute Anfänger.
- Über die Grundlagen hinaus (etwa A2): das Lehrbuch Italiano B1 für die Mittelstufe.
Fragen zu Zahlung, Geräten oder Rückerstattung beantworten die FAQ von Learn Italian Books.