Home›How it works
How the Interactive Italian Course Books Work
Italiano A1 and Italiano B1 are course books that you read in a web browser, page by page, as you would a printed book. The difference is what the page can do: dialogues play with audio, exercises check your answers and explain each correction, any Italian sentence can be translated with one tap, and your work is saved to your account so you can continue on another device. Unità 1 of each book is free to try.
You read it in the browser, not as a PDF
There is nothing to download or install. The book opens at its own address in any modern browser on a computer, tablet or phone. It is not a PDF and there is no print edition: the pages, audio and exercises stay online, which is also what lets your answers be saved and corrected.


You turn pages, as in a printed book
Each book is laid out in pages and spreads, with a cover, a table of contents and Unità that follow one another. On a wide screen you see two pages side by side; on a narrow screen, such as a phone, one page at a time. You turn pages with the arrows on screen, the arrow keys on a keyboard, or a swipe on a touch screen, and the table of contents takes you straight to any page.
Audio comes with the lesson
Listening tracks are numbered within each Unità, like the tracks of a printed course, and each has its own player: play and pause, jump five seconds back or forward, slow down or speed up (from 0.75× to 1.25×), repeat the track, and show or hide its transcript. Sentences in dialogues and examples have a listen button, so you can hear a single line again as often as you need.
The voices are synthetic Italian voices (text-to-speech), one per character, so each character always sounds the same. They are not recordings of native speakers; listen in Unità 1 and decide whether they work for you.
Exercises check themselves and explain
Answer an exercise and press Check. Fill-in, multiple choice, matching, true/false and cloze exercises are scored straight away; open writing and speaking tasks come with model answers that you can show and compare. Under a corrected answer, a "Why?" note gives the grammar rule behind it, in the language you chose. You can reset an exercise and try again.
Mistakes are not lost: they are collected in your mistake notebook, the rules you have met go into a knowledge base you can browse, and a progress panel shows your scores along the book. You can also write your own notes. If you want to see how a printed workbook compares, our guide on using a workbook with an answer key covers the trade-offs.
Translation is one tap away
A small icon next to an Italian sentence shows its translation in your chosen language, in a bubble under the line; tap again to hide it. You choose that language when you first open the book and can change it at any time. The interface is available in 10 languages (English, Vietnamese, Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Russian, Simplified Chinese, Japanese, and Arabic), and the explanations, translations and grammar notes inside the books are in your own language.
Your progress follows you
You sign in with your email address and a 6-digit code we send you; there is no password. Your answers, scores, mistake notebook and notes are saved to your account and synced, so you can start a page on a laptop and finish it on your phone. One account can be signed in on up to 2 devices at the same time; signing in on a third device signs out the one used least recently. If you lose your connection, your progress is kept on the device and saved to your account when you are back online.
Unità 1 is free
In each book, the first pages open without an account. Sign in with your email to work through the rest of Unità 1, still free, with your answers saved. Unità 1 is the real first Unità, not a separate demo, so what you try is what the paid Unità are like. Buying the book unlocks every other Unità on the same account; there is no subscription. Our article on why Unità 1 is free explains the reasoning.
Which book to open
- New to Italian: the Italiano A1 course book for complete beginners.
- Past the basics (about A2): the Italiano B1 course book for intermediate learners.
Questions about payment, devices or refunds are answered in the Learn Italian Books FAQ.