Black FridayGiảm 50% cả ba cuốnKết thúc sau --:--:--
Learn Italian Books

Trang chủ›Cách hoạt động

Sách giáo trình tiếng Ý tương tác hoạt động thế nào

Cập nhật 2 tháng 11, 2026

Italiano A1 và Italiano B1 là sách giáo trình đọc trên trình duyệt, từng trang một, như bạn đọc sách in. Khác biệt nằm ở những gì trang sách làm được: hội thoại có audio, bài tập chấm câu trả lời và giải thích từng chỗ sửa, câu tiếng Ý nào cũng dịch được bằng một chạm, và bài làm lưu trong tài khoản để bạn học tiếp trên thiết bị khác. Unità 1 của mỗi cuốn học thử miễn phí.

Bạn đọc trên trình duyệt, không phải PDF

Không có gì để tải hay cài. Sách mở ở địa chỉ riêng của nó trên mọi trình duyệt hiện đại, ở máy tính, máy tính bảng hay điện thoại. Không phải PDF, cũng không có bản in: trang sách, audio và bài tập đều ở trực tuyến, và chính nhờ vậy mà câu trả lời của bạn lưu được và chấm được.

Italiano A1 trên máy tính: hai trang cạnh nhau như sách in
Italiano A1 trên máy tính: hai trang cạnh nhau như sách in
Trên điện thoại: mỗi lần một trang
Trên điện thoại: mỗi lần một trang

Bạn lật trang, như sách in

Mỗi cuốn dàn thành trang và trang đôi, có bìa, mục lục và các Unità nối tiếp nhau. Màn hình rộng hiện hai trang cạnh nhau; màn hình hẹp như điện thoại hiện mỗi lần một trang. Bạn lật trang bằng mũi tên trên màn hình, phím mũi tên trên bàn phím hoặc vuốt trên màn hình cảm ứng, và mục lục đưa bạn tới thẳng trang bất kỳ.

Audio đi cùng bài học

Bài nghe được đánh số trong từng Unità, như các track của giáo trình in, và mỗi bài có trình phát riêng: phát và tạm dừng, tua lùi hay tới 5 giây, chậm lại hay nhanh lên (từ 0,75× đến 1,25×), lặp lại bài và hiện hay ẩn lời thoại. Các câu trong hội thoại và ví dụ có nút nghe, nên bạn nghe lại một câu bao nhiêu lần tuỳ ý.

Giọng đọc là giọng tiếng Ý tổng hợp (text-to-speech), mỗi nhân vật một giọng, nên nhân vật nào cũng giữ đúng giọng ấy suốt cuốn sách. Đó không phải bản thu của người bản xứ; hãy nghe ở Unità 1 rồi tự quyết xem giọng có hợp với bạn không.

Bài tập tự chấm và giải thích

Làm bài rồi bấm Chấm bài. Bài điền từ, trắc nghiệm, nối, đúng/sai và điền khuyết được chấm ngay; bài viết và bài nói mở có bài mẫu để bạn mở ra và so sánh. Dưới câu được sửa, lời giải "Vì sao?" cho biết quy tắc ngữ pháp đứng sau, bằng ngôn ngữ bạn chọn. Bạn có thể làm lại bài tập từ đầu.

Lỗi sai không mất đi: chúng được gom vào sổ lỗi của bạn, các quy tắc bạn đã gặp đi vào một kho kiến thức để tra lại, và bảng tiến độ cho thấy điểm số dọc cuốn sách. Bạn cũng viết được ghi chú riêng. Nếu muốn biết sách bài tập in so ra thế nào, bài hướng dẫn dùng sách bài tập có đáp án phân tích được mất của từng cách.

Bản dịch chỉ cách một chạm

Một biểu tượng nhỏ cạnh câu tiếng Ý hiện bản dịch sang ngôn ngữ bạn chọn, trong khung ngay dưới dòng; chạm lần nữa để ẩn. Bạn chọn ngôn ngữ ấy khi mở sách lần đầu và đổi lúc nào cũng được. Giao diện có 10 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Nhật và tiếng Ả Rập); lời giải thích, bản dịch và ghi chú ngữ pháp trong sách có bằng ngôn ngữ của bạn.

Tiến độ theo bạn khắp nơi

Bạn đăng nhập bằng email và mã 6 số chúng tôi gửi; không có mật khẩu. Câu trả lời, điểm, sổ lỗi và ghi chú lưu trong tài khoản và được đồng bộ, nên bạn bắt đầu một trang trên laptop rồi làm nốt trên điện thoại. Một tài khoản đăng nhập được trên tối đa 2 thiết bị cùng lúc; đăng nhập ở thiết bị thứ ba sẽ đăng xuất thiết bị ít dùng nhất gần đây. Nếu mất kết nối, tiến độ được giữ trên máy và lưu vào tài khoản khi bạn có mạng trở lại.

Unità 1 miễn phí

Ở mỗi cuốn, những trang đầu mở không cần tài khoản. Đăng nhập bằng email để học nốt Unità 1, vẫn miễn phí, và câu trả lời được lưu. Unità 1 là Unità đầu tiên thật của sách, không phải bản demo riêng, nên những gì bạn thử chính là những gì các Unità trả phí có. Mua sách mở mọi Unità còn lại trên cùng tài khoản; không có thuê bao. Bài viết vì sao Unità 1 miễn phí giải thích lý do.

Nên mở cuốn nào

Thắc mắc về thanh toán, thiết bị hay hoàn tiền được giải đáp ở FAQ của Learn Italian Books.