Home›FAQ
Domande frequenti su Learn Italian Books
Learn Italian Books vende manuali online per imparare l'italiano da soli: Italiano A1 per chi comincia, Italiano A2 per il livello elementare e Italiano B1 per il livello intermedio, ognuno un acquisto unico da leggere nel browser, con l'Unità 1 gratis. Questa pagina raccoglie le domande che ci fanno prima e dopo l'acquisto; il testo che fa fede è nei termini di servizio e nella politica di rimborso.
I libri
Con quale libro comincio?
Se parti da zero o conosci solo qualche parola di italiano, comincia con il manuale Italiano A1. Se usi già il presente e riesci a sostenere una conversazione semplice (più o meno il livello A2), comincia con il manuale Italiano B1. L'Unità 1 di ogni libro è gratis, quindi puoi provarli entrambi prima di decidere.
È un PDF o un file da scaricare?
No. Entrambi i libri sono libri sfogliabili online che leggi nel browser, impaginati con pagine, doppie pagine e indice. Non esiste PDF, download o versione stampata, e l'audio si ascolta nella pagina. Tenere i libri online protegge il contenuto e permette di correggere e salvare le tue risposte.
Posso scaricare o stampare il libro?
No. Pagine, audio e video non si possono scaricare, e i termini di servizio non permettono di copiare, registrare, stampare, fotografare lo schermo o ridistribuire il contenuto.
L'audio è incluso, e chi parla?
Sì. Italiano A1: 36 tracce di ascolto con suoni d'ambiente; voci italiane sintetiche, una per personaggio. Italiano B1: 55 tracce di ascolto con suoni d'ambiente; voci italiane sintetiche, una per personaggio. Le voci sono voci italiane sintetiche (sintesi vocale), una per personaggio, così ogni personaggio mantiene la stessa voce per tutto il libro. Non sono registrazioni in studio di madrelingua; l'Unità 1 è gratis, quindi puoi ascoltarle prima di comprare.
Le risposte sono spiegate?
Sì. Premi Verifica e l'esercizio si corregge da solo: completamento, scelta multipla, abbinamento, vero/falso e cloze ricevono subito un punteggio, e le produzioni scritte e orali libere hanno una risposta modello. Ogni elemento corretto apre una nota "Perché?" con la regola di grammatica che c'è dietro, e la regola si aggiunge alla tua base di conoscenze per ripassare quello che hai incontrato. Vedi come funzionano esercizi e audio.
In quali lingue sono le spiegazioni?
L'interfaccia è disponibile in 10 lingue: inglese, vietnamita, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, russo, cinese semplificato, giapponese e arabo. Dentro i libri, spiegazioni, traduzioni e note di grammatica sono in inglese, vietnamita, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, russo, cinese semplificato, giapponese e arabo, e puoi cambiare lingua in qualsiasi momento.
Serve un insegnante?
No. I libri sono fatti per lo studio autonomo: gli esercizi si correggono sul momento, le risposte arrivano con una spiegazione e i dialoghi hanno l'audio. Anche un insegnante può usarli in classe, purché ogni studente abbia la propria licenza.
Italiano B1 mi aiuterà con l'esame B1 per la cittadinanza?
Italiano B1 segue il livello B1 del QCER, il livello richiesto per la cittadinanza italiana per matrimonio o residenza, e comprende una simulazione d'esame sul modello di CILS e CELI. È un corso per lo studio autonomo, non un certificato ufficiale: devi comunque iscriverti e sostenere un esame riconosciuto, come CILS o CELI, in un centro autorizzato, e nessun manuale può garantire il risultato. Il nostro articolo sulla certificazione B1 per la cittadinanza spiega quali esami valgono.
Account e dispositivi
Serve un account per cominciare?
Solo un indirizzo email. Puoi leggere le prime pagine di un libro senza account. Per studiare il resto dell'Unità 1 gratuita, accedi con la tua email e il codice a 6 cifre che ti inviamo; non c'è nessuna password da creare. L'accesso salva risposte, punteggi e appunti dalla prima pagina e li sincronizza tra i tuoi dispositivi. La newsletter arriva solo se la chiedi.
Funziona sul telefono o sul tablet?
Sì. I libri funzionano in qualsiasi browser moderno su telefono, tablet e computer, senza installare nulla. Il computer mostra due pagine affiancate, il telefono una pagina alla volta, e sfogli con le frecce, la tastiera o un gesto del dito.
Posso usarlo su due dispositivi?
Sì. Ogni account può essere connesso su un massimo di 2 dispositivi contemporaneamente, per esempio un portatile e un telefono, e risposte, punteggi, quaderno degli errori e appunti si sincronizzano tra loro. Accedere da un terzo dispositivo disconnette quello usato meno di recente.
Posso condividere il mio account?
No. Un account è per una sola persona. Condividere un account, o vendere o prestare l'accesso, non è permesso dai termini e può portare alla chiusura dell'account.
Prezzi e pagamento
Che cosa comprende il pagamento unico?
Tutto il libro che compri: ogni Unità, l'audio, gli esercizi e le spiegazioni, i tuoi progressi sincronizzati tra i dispositivi e la simulazione d'esame del suo livello (sul modello degli esami CILS e CELI). Non c'è abbonamento né quota di rinnovo. Italiano A1 e Italiano B1 sono acquisti separati allo stesso prezzo, e comprarne uno non sblocca l'altro.
Quanto costa un libro?
Ogni libro costa $29$29 $14 in un unico pagamento. Sei nuovo? Accedi gratis: per le tue prime 24 ore hai un prezzo di benvenuto. Se avevi già un account o eri iscritto alle nostre email prima dell'introduzione del prezzo di benvenuto, accedi per vedere il tuo prezzo. Non ci sono coupon. Il prezzo attuale di ogni libro è sempre nella sua pagina dei prezzi.
Che cos'è il pacchetto di 3 libri?
Un solo pagamento per Italiano A1, Italiano A2 e Italiano B1, a $79$79 $39. Tutti e tre i libri si aprono subito dopo il pagamento, con le rispettive simulazioni d'esame. Il pacchetto costa lo stesso anche se possiedi già uno dei libri: non c'è un prezzo di aggiornamento. Vedi la pagina del pacchetto.
Come si paga?
Con carta, Apple Pay o Google Pay tramite Stripe. I prezzi sono in dollari USA per tutti i paesi, e la tua banca converte l'importo se la carta è in un'altra valuta. Non inserisci mai i dati della carta sul nostro sito.
Chi riceve il mio pagamento?
I pagamenti con carta vanno a Impact Investments S.R.L., Trieste, tramite Stripe.
Quando si sblocca il libro?
Appena il fornitore del pagamento lo conferma, di solito in pochi secondi per una carta. Ricevi un'email di conferma; accedi con lo stesso indirizzo email con cui hai pagato.
Rimborsi e recesso
E se voglio un rimborso?
Scrivi a founder@morapost.com entro 14 giorni dall'acquisto, dall'indirizzo email che hai usato per comprare, e ti rimborsiamo l'intero importo, senza bisogno di motivazione. I pagamenti con carta vengono rimborsati sulla carta o sul portafoglio digitale usato, di solito entro 5–10 giorni lavorativi a seconda della banca.
Che cosa succede al mio account dopo un rimborso?
Le Unità a pagamento si chiudono e l'ordine viene segnato come rimborsato. Il tuo account, l'Unità 1 gratuita e i tuoi progressi restano disponibili.
E se esco dalla pagina di pagamento o pago due volte?
Se esci dalla pagina di pagamento prima di pagare, non viene addebitato nulla, e un ordine in sospeso scade da solo dopo un'ora. Se un pagamento passa due volte per errore, scrivici e rimborsiamo il doppione.
C'è un abbonamento da disdire?
No. Un acquisto è un pagamento unico per una licenza che dura finché il sito è in funzione, quindi non c'è niente da disdire e nessun rinnovo da fermare.
Italiano A2
Posso comprare Italiano A2 adesso?
Sì. Italiano A2 è pubblicato e completo; ha la sua pagina dei prezzi, al prezzo di un libro, e si apre subito dopo il pagamento. L'Unità 1 si può provare gratis.
Avevo prenotato Italiano A2 o comprato il pacchetto. Che cosa devo fare?
Niente. Italiano A2 è pubblicato ed è già sbloccato sull'account con cui hai comprato: accedi con la stessa email e aprilo.
Se qualcosa cambia
Che cosa succede al mio accesso se il servizio chiude?
La licenza dura finché il sito è in funzione, senza quota di rinnovo. I nostri termini stabiliscono che, se mai dovessimo smettere di gestire il sito, daremmo a chi ha comprato almeno 90 giorni di preavviso. Non promettono nulla oltre quel preavviso, come un download o un'esportazione, e preferiamo dirlo chiaramente piuttosto che inventare una garanzia.
Come vi contatto?
Scrivi a founder@morapost.com; rispondiamo entro 2 giorni lavorativi. Per un acquisto, indica l'indirizzo email del tuo account e, se ce l'hai, il numero d'ordine dell'email di conferma. Altro sull'azienda nella pagina chi siamo.