Чёрная пятницаСкидка 50% на все три книгиЗакончится через --:--:--
Learn Italian Books

Главная›FAQ

FAQ Learn Italian Books

Обновлено 13 ноября 2026 г.

Learn Italian Books продаёт онлайн-учебники для самостоятельного изучения итальянского: Italiano A1 для начинающих, Italiano A2 для элементарного уровня и Italiano B1 для среднего уровня, каждый — разовая покупка, которую читают в браузере, с бесплатной Unità 1. На этой странице собраны вопросы, которые задают до и после покупки; юридически обязывающие формулировки — в условиях использования и политике возврата.

О книгах

С какой книги начать?

Если вы только начинаете итальянский или знаете лишь несколько слов, начните с учебника Italiano A1. Если вы уже пользуетесь настоящим временем и поддерживаете простой разговор (примерно уровень A2), начните с учебника Italiano B1. Unità 1 каждой книги бесплатна, так что можно попробовать обе, прежде чем решать.

Это PDF или файл для скачивания?

Нет. Обе книги — онлайн-книги с перелистыванием страниц, которые читают в браузере, свёрстанные со страницами, разворотами и оглавлением. Нет ни PDF, ни скачивания, ни печатной версии, а аудио воспроизводится на странице. Книги остаются онлайн: так содержание защищено, а ваши ответы можно проверять и сохранять.

Можно ли скачать или распечатать книгу?

Нет. Страницы, аудио и видео не скачиваются, а условия использования не разрешают копировать, записывать, печатать, делать снимки экрана и распространять содержание.

Есть ли аудио, и кто говорит?

Да. Italiano A1: аудиотекстов с фоновыми звуками: 36; синтезированные итальянские голоса, по одному на персонажа. Italiano B1: аудиотекстов с фоновыми звуками: 55; синтезированные итальянские голоса, по одному на персонажа. Голоса — синтезированные итальянские голоса (синтез речи), по одному на персонажа, так что у персонажа один и тот же голос на протяжении всей книги. Это не студийные записи носителей языка; Unità 1 бесплатна, и вы можете послушать их до покупки.

Объясняются ли ответы?

Да. Нажмите «Проверить» — и упражнение оценит себя само: задания на вставку слова, выбор варианта, соотнесение, верно/неверно и заполнение пропусков оцениваются на месте, а к открытым заданиям на письмо и говорение прилагаются образцы ответов. Исправленный пункт открывает пояснение «Почему?» с грамматическим правилом, которое за ним стоит, и правило добавляется в вашу базу знаний, чтобы повторять то, что уже встречалось. См. как работают упражнения и аудио.

На каких языках пояснения?

Интерфейс доступен на 10 языках: английский, вьетнамский, испанский, бразильский португальский, французский, немецкий, русский, китайский, упрощенное письмо, японский и арабский. Внутри книг пояснения, переводы и грамматические заметки даны на вашем родном языке, и язык можно поменять в любой момент.

Нужен ли мне преподаватель?

Нет. Книги созданы для самостоятельных занятий: упражнения оцениваются на месте, ответы сопровождаются пояснениями, а у диалогов есть аудио. Преподаватель тоже может использовать их на занятиях, если у каждого ученика своя лицензия.

Поможет ли Italiano B1 с экзаменом B1 для гражданства?

Italiano B1 следует уровню B1 по CEFR, который требуется для итальянского гражданства по браку или по проживанию, и включает пробный экзамен в формате CILS и CELI. Это курс для самостоятельных занятий, а не официальный сертификат: вы по-прежнему записываетесь и сдаёте признанный экзамен, например CILS или CELI, в аккредитованном центре, и ни один учебник не может гарантировать результат. Наша статья о сертификате B1 для итальянского гражданства объясняет, какие экзамены засчитываются.

Аккаунт и устройства

Нужен ли аккаунт, чтобы начать?

Только адрес электронной почты. Первые страницы книги можно читать без аккаунта. Чтобы заниматься остальной частью бесплатной Unità 1, войдите по почте и 6-значному коду, который мы присылаем; пароль создавать не нужно. Вход сохраняет ваши ответы, результаты и заметки с первой страницы и синхронизирует их между устройствами. Рассылки приходят, только если вы сами их попросите.

Работает ли на телефоне или планшете?

Да. Книги работают в любом современном браузере на телефонах, планшетах и компьютерах, устанавливать ничего не нужно. Компьютер показывает две страницы рядом, телефон — по одной, а листаете вы стрелками, клавиатурой или свайпом.

Можно ли пользоваться на двух устройствах?

Да. В аккаунт можно войти максимум на 2 устройствах одновременно, например на ноутбуке и телефоне, и ответы, результаты, тетрадь ошибок и заметки синхронизируются между ними. Вход на третьем устройстве завершает сеанс на том, которым пользовались дольше всего.

Можно ли делиться аккаунтом?

Нет. Один аккаунт — для одного ученика. Делиться аккаунтом, продавать или одалживать доступ условия не разрешают, и это может привести к закрытию аккаунта.

Цены и оплата

Что входит в разовую оплату?

Весь учебник, который вы покупаете: все Unità, аудио, упражнения и пояснения, ваш прогресс, синхронизированный между устройствами, и пробный экзамен своего уровня (в формате экзаменов CILS и CELI). Нет ни подписки, ни платы за продление. Italiano A1 и Italiano B1 — отдельные покупки по одинаковой цене, и покупка одной не открывает другую.

Сколько стоит книга?

Каждая книга стоит $29$29 $14 в виде разового платежа. Впервые у нас? Войдите бесплатно: первые 24 часа для вас действует приветственная цена. Если у вас уже был аккаунт или вы были подписаны на наши письма до появления приветственной цены, войдите, чтобы увидеть свою цену. Купонов нет. Актуальная цена каждой книги всегда указана на её странице цен.

Что такое комплект из 3 книг?

Один платёж за Italiano A1, Italiano A2 и Italiano B1, за $79$79 $39. Все три книги открываются сразу после оплаты, пробные экзамены входят в комплект. Комплект стоит столько же, если у вас уже есть одна из книг: цены за доплату нет. См. страницу цен комплекта.

Как оплатить?

Картой, Apple Pay или Google Pay через Stripe. Цены в долларах США для всех стран, а ваш банк конвертирует сумму, если карта в другой валюте. Данные карты вы никогда не вводите на нашем сайте.

Кто получает мой платёж?

Платежи картой поступают Impact Investments S.R.L., Триест, Италия, через Stripe.

Когда открывается книга?

Как только платёжный провайдер подтверждает оплату, для карты обычно в течение секунд. Вы получаете письмо с подтверждением; войдите с тем же адресом электронной почты, с которого платили.

Возврат и отмена

Что, если я хочу вернуть деньги?

Напишите на founder@morapost.com в течение 14 дней после покупки, с адреса электронной почты, который использовали при покупке, и мы вернём полную сумму, причина не нужна. Платежи картой возвращаются на ту же карту или кошелёк, обычно в течение 5–10 рабочих дней в зависимости от банка.

Что будет с аккаунтом после возврата?

Платные Unità закрываются, а заказ помечается как возвращённый. Ваш аккаунт, бесплатная Unità 1 и ваш прогресс остаются доступны.

Что, если я ушёл со страницы оплаты или заплатил дважды?

Если вы ушли со страницы оплаты до платежа, ничего не списывается, а незавершённый заказ сам истекает через час. Если платёж по ошибке прошёл дважды, напишите нам, и мы вернём дубликат.

Есть ли подписка, которую нужно отменять?

Нет. Покупка — это разовый платёж за лицензию, которая действует, пока работает сайт, так что отменять нечего и останавливать продление не нужно.

Italiano A2

Можно ли купить Italiano A2 сейчас?

Да. Italiano A2 вышел полностью; у него своя страница цен Italiano A2, по цене одной книги, и он открывается сразу после оплаты. Unità 1 можно попробовать бесплатно.

Я оформил предзаказ Italiano A2 или уже купил комплект. Что нужно сделать?

Ничего. Italiano A2 вышел и уже открыт в аккаунте, с которого вы покупали: войдите с тем же адресом электронной почты и откройте книгу.

Если что-то изменится

Что будет с моим доступом, если сервис закроется?

Лицензия действует, пока работает сайт, без платы за продление. В наших условиях сказано: если нам когда-нибудь придётся прекратить работу сайта, мы предупредим покупателей не менее чем за 90 дней. Ничего сверх этого предупреждения, например скачивания или экспорта, они не обещают, и мы предпочитаем сказать об этом прямо, а не придумывать гарантию.

Как с вами связаться?

Напишите на founder@morapost.com; мы отвечаем в течение 2 рабочих дней. Если вопрос о покупке, укажите адрес электронной почты аккаунта и, если есть, номер заказа из письма с подтверждением. Подробнее о компании — на странице о нас.