الرئيسية›الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة في Learn Italian Books
تبيع Learn Italian Books كتبًا دراسية على الإنترنت لتعلّم الإيطالية وحدك: Italiano A1 للمبتدئين وItaliano A2 للمستوى الأساسي وItaliano B1 للمستوى المتوسط، وكلٌّ منها يُشترى مرة واحدة ويُقرأ في المتصفح، والـ Unità 1 فيه مجانية. تجمع هذه الصفحة الأسئلة التي يطرحها الناس قبل الشراء وبعده؛ والصياغة الملزِمة في شروط الخدمة وسياسة الاسترداد.
الكتب
بأي كتاب أبدأ؟
إذا كنت جديدًا على الإيطالية أو تعرف بضع كلمات فقط، فابدأ بـالكتاب الدراسي Italiano A1. وإذا كنت تستعمل زمن المضارع بالفعل وتجري محادثة بسيطة (نحو المستوى A2)، فابدأ بـالكتاب الدراسي Italiano B1. الـ Unità 1 من كل كتاب مجانية، فيمكنك تجربة الاثنين قبل أن تقرّر.
هل هو ملف PDF أو تنزيل؟
لا. الكتابان كتابان على الإنترنت تُقلَّب صفحاتهما في المتصفح، مرتّبان بصفحات وصفحات متقابلة وفهرس محتويات. لا PDF، ولا تنزيل، ولا نسخة مطبوعة، والصوت يُشغَّل على الصفحة. وإبقاء الكتب على الإنترنت يحمي المحتوى ويتيح تصحيح إجاباتك وحفظها.
هل يمكنني تنزيل الكتاب أو طباعته؟
لا. الصفحات والصوت والفيديوهات غير قابلة للتنزيل، ولا تسمح شروط الخدمة بنسخ المحتوى أو تسجيله أو طباعته أو تصويره أو إعادة توزيعه.
هل الصوت مشمول، ومن يتكلّم؟
نعم. Italiano A1: 36 مقطع استماع مع أصوات الخلفية؛ أصوات إيطالية مُركَّبة، صوت لكل شخصية. Italiano B1: 55 مقطع استماع مع أصوات الخلفية؛ أصوات إيطالية مُركَّبة، صوت لكل شخصية. الأصوات أصوات إيطالية اصطناعية (تحويل النص إلى كلام)، صوت لكل شخصية، فتحتفظ كل شخصية بالصوت نفسه طوال الكتاب. وهي ليست تسجيلات استوديو لمتحدّثين أصليين؛ والـ Unità 1 مجانية، فيمكنك سماعها قبل الشراء.
هل الإجابات مشروحة؟
نعم. اضغط «تحقّق» فيصحّح التمرين نفسه: تُصحَّح تمارين ملء الفراغ والاختيار من متعدد والمطابقة والصواب والخطأ والنص المفرّغ فورًا، وتأتي مهام الكتابة والتحدّث المفتوحة مع إجابات نموذجية. ويفتح العنصر المصحَّح ملاحظة «لماذا؟» فيها القاعدة النحوية وراءه، وتُضاف القاعدة إلى قاعدة معرفتك لتراجع ما صادفته. انظر كيف تعمل التمارين والصوت.
بأي لغات الشروح؟
الواجهة متاحة بـ10 لغات: الإنجليزية والفيتنامية والإسبانية والبرتغالية البرازيلية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية المبسطة واليابانية والعربية. وداخل الكتب، الشروح والترجمات وملاحظات القواعد بـلغتك الأم، ويمكنك تغيير اللغة في أي وقت.
هل أحتاج إلى معلّم؟
لا. الكتب مصنوعة للتعلّم الذاتي: تُصحَّح التمارين فورًا، وتأتي الإجابات مع شروح، وللحوارات صوت. ويمكن لمعلّم أن يستخدمها في الصف أيضًا، شرط أن يكون لكل طالب ترخيصه الخاص.
هل يساعدني Italiano B1 في امتحان B1 للجنسية؟
يتبع Italiano B1 المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي، وهو المستوى المطلوب للجنسية الإيطالية بالزواج أو بالإقامة، ويتضمّن امتحانًا تجريبيًا على نمط CILS وCELI. إنه منهج للتعلّم الذاتي، لا شهادة رسمية: ما زال عليك التسجيل في امتحان معترف به، مثل CILS أو CELI، وأداؤه في مركز معتمد، ولا يستطيع أي كتاب دراسي ضمان النتيجة. ويشرح مقالنا عن شهادة B1 في الإيطالية للجنسية أي الامتحانات مقبولة.
الحساب والأجهزة
هل أحتاج إلى حساب لأبدأ؟
إلى عنوان بريد إلكتروني فقط. يمكنك قراءة الصفحات الأولى من كتاب من دون حساب. ولدراسة بقية الـ Unità 1 المجانية، سجّل الدخول ببريدك والرمز المؤلّف من 6 أرقام الذي نرسله إليك؛ لا كلمة مرور تُنشأ. يحفظ تسجيل الدخول إجاباتك ونتائجك وملاحظاتك من الصفحة الأولى ويزامنها بين أجهزتك. ولا تُرسَل النشرات البريدية إلا إذا طلبتها.
هل يعمل على هاتفي أو جهازي اللوحي؟
نعم. تعمل الكتب في أي متصفح حديث على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب، من دون تثبيت أي شيء. يعرض الحاسوب صفحتين متجاورتين، والهاتف صفحة واحدة في كل مرة، وتقلّب الصفحات بالأسهم أو لوحة المفاتيح أو السحب.
هل يمكنني استخدامه على جهازين؟
نعم. يمكن تسجيل الدخول بكل حساب على ما يصل إلى 2 من الأجهزة في الوقت نفسه، حاسوب محمول وهاتف مثلًا، وتتزامن إجاباتك ونتائجك ودفتر أخطائك وملاحظاتك بينها. وتسجيل الدخول على جهاز ثالث يُخرج الجهاز الأقلّ استخدامًا مؤخرًا.
هل يمكنني مشاركة حسابي؟
لا. الحساب الواحد لمتعلّم واحد. مشاركة الحساب، أو بيع الوصول أو إعارته، غير مسموح بها بموجب الشروط وقد تؤدّي إلى إغلاق الحساب.
الأسعار والدفع
ماذا تشمل الدفعة الواحدة؟
الكتاب الذي تشتريه كاملًا: كل Unità، والصوت، والتمارين والشروح، وتقدّمك المزامَن بين أجهزتك، والامتحان التجريبي لمستواه (على نمط امتحانات CILS وCELI). لا اشتراك ولا رسوم تجديد. Italiano A1 وItaliano B1 شراءان منفصلان بالسعر نفسه، وشراء أحدهما لا يفتح الآخر.
كم يكلّف الكتاب؟
يكلّف كل كتاب $29$29 $14 بدفعة واحدة. جديد هنا؟ سجّل الدخول مجانًا لتحصل على سعر ترحيبي خلال أول 24 ساعة. وإن كان لديك حساب أو كنت مشتركًا في رسائلنا قبل اعتماد السعر الترحيبي، فسجّل الدخول لترى سعرك. لا توجد قسائم خصم. والسعر الحالي لكل كتاب موجود دائمًا في صفحة سعره.
ما الحزمة المؤلّفة من 3 كتب؟
دفعة واحدة لـ Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1، بسعر $79$79 $39. تُفتح الكتب الثلاثة فور الدفع، وامتحاناتها التجريبية مشمولة. وتكلّف الحزمة السعر نفسه إن كنت تملك أحد الكتب أصلًا: لا يوجد سعر ترقية. انظر صفحة سعر الحزمة.
كيف أدفع؟
بالبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay عبر Stripe. الأسعار بالدولار الأمريكي لكل البلدان، ويحوّل مصرفك المبلغ إن كانت بطاقتك بعملة أخرى. ولا تُدخل بيانات بطاقتك على موقعنا أبدًا.
من يتسلّم دفعتي؟
تذهب مدفوعات البطاقات إلى Impact Investments S.R.L.، ترييستي، إيطاليا، عبر Stripe.
متى يُفتح الكتاب؟
فور تأكيد مزوّد الدفع للدفعة، عادةً خلال ثوانٍ للبطاقة. تتلقّى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني؛ سجّل الدخول بعنوان البريد نفسه الذي دفعت به.
الاسترداد والإلغاء
ماذا لو أردت استرداد المبلغ؟
راسل founder@morapost.com خلال 14 يومًا من الشراء، من عنوان البريد الإلكتروني الذي اشتريت به، ونردّ لك المبلغ كاملًا من دون حاجة إلى ذكر سبب. تُردّ مدفوعات البطاقات إلى البطاقة أو المحفظة التي استخدمتها، عادةً خلال 5–10 أيام عمل بحسب مصرفك.
ماذا يحدث لحسابي بعد الاسترداد؟
تُغلق الوحدات المدفوعة ويُعلَّم الطلب كمسترَدّ. ويبقى حسابك والـ Unità 1 المجانية وتقدّمك متاحة.
ماذا لو غادرت صفحة الدفع أو دفعت مرتين؟
إذا غادرت صفحة الدفع قبل الدفع، فلا يُخصم شيء، وينتهي الطلب المعلّق من تلقاء نفسه بعد ساعة. وإذا مرّت دفعة مرتين بالخطأ، فراسلنا ونردّ الدفعة المكرّرة.
هل هناك اشتراك لإلغائه؟
لا. الشراء دفعة واحدة لترخيص يدوم ما دام الموقع يعمل، فلا شيء يُلغى ولا تجديد يُوقَف.
Italiano A2
هل يمكنني شراء Italiano A2 الآن؟
نعم. Italiano A2 منشور ومكتمل؛ وله صفحة سعر Italiano A2 خاصة به، بسعر كتاب واحد، ويُفتح فور الدفع. والـ Unità 1 مجانية للتجربة.
طلبتُ Italiano A2 مسبقًا أو اشتريت الحزمة من قبل. ماذا عليّ أن أفعل؟
لا شيء. Italiano A2 منشور ومفتوح بالفعل على الحساب الذي اشتريت به: سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني نفسه وافتحه.
إذا تغيّر شيء
ماذا يحدث لوصولي إذا أُغلقت الخدمة؟
يدوم ترخيصك ما دام الموقع يعمل، من دون رسوم تجديد. تنصّ شروطنا على أننا إذا اضطُررنا يومًا إلى إيقاف الموقع فسنُخطر المشترين قبل 90 يومًا على الأقل. ولا تعد بشيء يتجاوز ذلك الإخطار، كتنزيل أو تصدير، ونفضّل أن نقول ذلك بوضوح على أن نختلق ضمانة.
كيف أتواصل معكم؟
راسلنا على founder@morapost.com؛ نجيب خلال يومَي عمل. وفي ما يخصّ عملية شراء، اذكر عنوان البريد الإلكتروني لحسابك، ورقم الطلب من رسالة التأكيد إن كان لديك. والمزيد عن الشركة في صفحة من نحن.