الرئيسية›شروط الخدمة
شروط الخدمة
تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع learnitalianbooks.com («الموقع») وللكتب الدراسية الرقمية المباعة عليه («الكتاب»). وباستخدامك الموقع أو شرائك كتابًا فإنك توافق عليها.
مع من تتعامل
يقدّم الموقعَ والكتبَ شركة Impact Investments S.R.L.، رقم ضريبة القيمة المضافة IT01331310324، Via Guido Zanetti 1, 34133 Trieste (TS), Italy. للتواصل: founder@morapost.com.
ما الذي تحصل عليه
- الكتاب منتج رقمي يُقرأ عبر الإنترنت في متصفحك. وهو ليس كتابًا مطبوعًا ولا ملف PDF ولا ملفًا للتنزيل.
- الشراء دفعة واحدة تمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لقراءة الكتاب واستخدامه على الموقع ما دام الموقع يعمل — من دون رسوم تجديد.
- كل كتاب مكتمل: كل Unità من Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1 منشورة. ويشمل شراؤك كل Unità من ذلك الكتاب، وكذلك الصفحات التي نضيفها أو نراجعها لاحقًا، من دون تكلفة إضافية.
- أول Unità من كل كتاب متاحة للقراءة مجانًا بعد تسجيل الدخول بعنوان بريدك الإلكتروني.
- مجموعة الكتب الثلاثة. مجموعة «Italiano A1 + A2 + B1» عملية شراء واحدة تفتح Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1 فور تأكيد الدفع. للمجموعة سعرها الخاص حتى إن كنت تملك أحد الكتب بالفعل (لا يوجد سعر ترقية)، ويسري استرداد المبلغ خلال 14 يومًا على المجموعة كاملة.
- الطلبات المسبقة لـ Italiano A2. بيع Italiano A2 بطلب مسبق إلى أن نُشر في نوفمبر 2026. وقد فُتحت كل الطلبات المسبقة، وكل المجموعات المشتراة قبل ذلك، على الحساب نفسه عند نشر الكتاب، من دون تكلفة إضافية. ويُباع Italiano A2 الآن مثل سائر الكتب.
- الامتحانات التجريبية. يتضمن كل من Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1 امتحانًا تجريبيًا لمستواه (على نمط امتحانَي CILS وCELI) يُؤدّى بعد إنهاء الكتاب، وهو مشمول مع كتاب ذلك المستوى ومع المجموعة. وهو مادة تدريبية من إعدادنا، وليس امتحانًا رسميًا، ولا يمنح أي شهادة.
الحساب والأجهزة
- تسجّل الدخول بعنوان بريدك الإلكتروني ورمز من 6 أرقام نرسله إليك. حافظ على أمان حساب بريدك الإلكتروني؛ فكل من يستطيع الوصول إليه يستطيع تسجيل الدخول.
- يجوز تسجيل الدخول بكل حساب على جهازين كحدّ أقصى في الوقت نفسه. وتسجيل الدخول على جهاز ثالث يُخرج الجهاز الأقل استخدامًا مؤخرًا.
- الحساب الواحد لمتعلّم واحد. ولا يُسمح بمشاركة الحساب أو بيع الوصول إليه أو إعارته، وقد يؤدي ذلك إلى إغلاق الحساب.
الاستخدام المسموح والمحظور
يجوز لك قراءة الكتاب والاستماع إليه وحل تمارينه لتعلّمك الشخصي، ويجوز للمعلّم استخدامه مع طلاب يملك كل منهم ترخيصه الخاص.
ولا يجوز لك:
- نسخ نصوص الكتاب أو تسجيلاته الصوتية أو صوره أو تمارينه، أو تنزيلها أو تسجيلها أو طباعتها أو استخراجها آليًا أو التقاط لقطات شاشة لها أو إعادة توزيعها، كليًا أو جزئيًا؛
- مشاركة حسابك أو الالتفاف على حدّ الأجهزة أو ضوابط الوصول أو حماية المحتوى؛
- استخدام أدوات آلية للوصول إلى الموقع، أو التدخل في تشغيله؛
- إزالة العلامات المائية أو الإشعارات.
السعر والدفع
- تُعرض الأسعار في صفحة الأسعار وفي صفحة الدفع قبل تأكيدك. وتتم المدفوعات بالبطاقة عبر Stripe، ويدفع بها جميع العملاء بالدولار الأمريكي، بمن فيهم العملاء في فيتنام؛ وإذا كانت بطاقتك بعملة أخرى يتولى مصرفك التحويل. والضرائب، إن وُجدت، مشمولة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
- الأسعار. يبلغ سعر كل كتاب 29 دولارًا أمريكيًا، وسعر مجموعة الكتب الثلاثة (Italiano A1 + A2 + B1) 79 دولارًا أمريكيًا. السعر الترحيبي: يحصل الحساب الجديد على سعر ترحيبي أقل لمدة 24 ساعة من أول تسجيل دخول، ويُعرض في صفحة الأسعار مع موعد انتهائه ما دمت مسجّلًا الدخول. السعر الترحيبي حملة تنتهي في الساعة 23:59 من 15 ديسمبر 2026 (بتوقيت روما): يسري فقط على أول تسجيل دخول حتى ذلك الموعد، وتنتهي كل فترة ترحيبية بعد 24 ساعة من أول تسجيل دخول أو عند ذلك الموعد، أيهما أسبق. العملاء السابقون: الحسابات التي أُنشئت، وعناوين البريد الإلكتروني التي اشتركت في رسائلنا أو استُخدمت في عملية شراء، قبل اعتماد السعر الترحيبي تحتفظ بسعر الإطلاق الذي عُرض عليها حتى الساعة 23:59 من 30 نوفمبر 2026 (بتوقيت روما)، ثم تدفع الأسعار المذكورة أعلاه. تدفع المبلغ المعروض في صفحة الدفع عند بدء الدفع: الدفع الذي يبدأ أثناء سريان سعر ترحيبي أو سعر إطلاق يحتفظ بذلك السعر ما دامت صفحة الدفع تلك صالحة (60 دقيقة).
- يُفتح الكتاب تلقائيًا فور تأكيد مزوّد خدمة الدفع للدفع، وتتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. سجّل الدخول بعنوان البريد الإلكتروني نفسه الذي استخدمته للدفع.
- لا تُدخل بيانات البطاقة أو البيانات المصرفية على الموقع؛ بل تتولاها Stripe وفق شروطها الخاصة.
حق الانسحاب والاسترداد
يمكنك خلال 14 يومًا من شرائك طلب استرداد كامل المبلغ لأي سبب كان، بإرسال رسالة إلى founder@morapost.com من عنوان البريد الإلكتروني الذي اشتريت به. ويُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية.
للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي: بشروعك في قراءة Unità المدفوعة، فإنك تطلب منا البدء بتوريد المحتوى الرقمي فورًا وتقرّ بأن حق الانسحاب القانوني خلال 14 يومًا يسقط بذلك. ويسري ضماننا الطوعي لاسترداد المبلغ خلال 14 يومًا المذكور أعلاه في جميع الأحوال، فلا تخسر شيئًا بالبدء فورًا.
التفاصيل في سياسة الاسترداد والإلغاء.
الملكية الفكرية
الكتب — نصوصًا وحوارات وتمارين وشروحًا وتسجيلات صوتية ورسومًا توضيحية وتصميمًا — أعمال أصلية تملكها شركة Impact Investments S.R.L. أو مرخِّصوها، ومحمية بحقوق التأليف والنشر. وتُنسب الصور الفوتوغرافية الخاضعة لتراخيص المشاع الإبداعي (Creative Commons) إلى أصحابها حيثما تظهر. ولا شيء في هذه الشروط ينقل إليك أي حقوق ملكية فكرية تتجاوز الترخيص الموصوف أعلاه. و«Mora» هي العلامة التجارية التي تنشر شركة Impact Investments S.R.L. الكتب تحتها.
التوافر والتغييرات
نعمل على إبقاء الموقع متاحًا في جميع الأوقات، لكننا لا نستطيع ضمان وصول غير منقطع. وقد نحسّن الكتاب والموقع أو نصحّحهما أو نعيد تنظيمهما. وإذا اضطُررنا يومًا إلى التوقف عن تشغيل الموقع، فسنُخطر المشترين قبل ذلك بما لا يقل عن 90 يومًا.
المسؤولية
الكتاب مورد تعليمي ولا يضمن نتيجة تعلّم معيّنة أو نتيجة امتحان معيّنة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بالموقع أو بكتاب على المبلغ الذي دفعته مقابل ذلك الكتاب. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية عن سوء السلوك المتعمَّد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو أي مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا. ويحتفظ المستهلكون بجميع الحقوق التي تمنحها لهم القوانين الإلزامية في بلد إقامتهم.
الإنهاء
يجوز لنا إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط، بعد إخطارك حيثما أمكن. ويمكنك التوقف عن استخدام الموقع في أي وقت، كما يمكنك أن تطلب منا حذف حسابك (انظر سياسة الخصوصية).
القانون الحاكم
تُنشر هذه الشروط بعدة لغات؛ وإذا اختلفت النسخ، فالنص الإنجليزي هو الذي يسري. وتخضع هذه الشروط للقانون الإيطالي. ويجوز للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي الاستناد أيضًا إلى قواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتهم، وللمستهلكين في فيتنام الاستناد إلى قانون حماية حقوق المستهلكين. وتنظر في النزاعات التي يتعذّر تسويتها وديًا المحكمة المختصة في مكان إقامتك إذا كنت مستهلكًا، وإلا فمحاكم تريستي، إيطاليا.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط؛ ويُظهر التاريخ في الأعلى النسخة الحالية. ولا تسري التغييرات التي تقلّص حقوقك على عمليات الشراء التي تمت قبل التغيير.