Home›Guide›Libri per imparare l'italiano›Libri di italiano B1: che cosa devono insegnare e quale scegliere
Italiano per stranieri, livello B1: che cosa deve insegnare un manuale e quale scegliere
Un libro di italiano per stranieri di livello B1 deve insegnare insieme passato prossimo e imperfetto, pronomi diretti e indiretti, condizionale e primi usi del congiuntivo, con dialoghi di vita quotidiana da ascoltare; se studi senza insegnante, servono anche soluzioni e spiegazioni nella tua lingua. Qui sotto confrontiamo cinque libri B1 verificati, più il nostro.
Che cosa vuol dire B1 in italiano?
Il B1 è il terzo dei sei livelli QCER (Consiglio d'Europa, 2001) e il primo in cui te la cavi senza aiuto nella vita quotidiana: il livello dell'“apprendente autonomo”, come lo chiama l'Università per Stranieri di Siena. Dalla griglia di autovalutazione QCER (Europass):
- Ascolto: “gli elementi principali in un discorso chiaro in lingua standard su argomenti familiari”, come lavoro, scuola e tempo libero.
- Lettura: “testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro” e lettere personali su avvenimenti, sentimenti e desideri.
- Parlato: affrontare “molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando”, raccontare una storia, “motivare e spiegare brevemente opinioni e progetti”.
- Scrittura: “testi semplici e coerenti su argomenti a me noti o di mio interesse”.
In pratica: raccontare le vacanze a un amico o seguire un notiziario lento e chiaro.
Sei pronto per un libro B1?
Sì, se i descrittori dell'A2 (“compiti semplici e di routine”, “testi molto brevi e semplici”, brevi messaggi) ti sembrano facili e usi presente e passato prossimo senza pensarci. Poi prova un'unità di saggio: se dopo due ascolti capisci il senso del primo dialogo, il livello è giusto; se ti serve il dizionario a ogni riga, prima finisci l'A2; se capisci ogni parola, scegli un titolo B1–B2.
Se hai seguito un corso al CPIA
I corsi di italiano dei CPIA (Centri provinciali per l'istruzione degli adulti) portano a un titolo “non inferiore al livello A2 del QCER” (Eurydice): è un minimo, quindi fai comunque la prova del dialogo.
Che cosa deve insegnare un libro di italiano B1?
Confronta l'indice con questa lista, ricavata dai requisiti del CELI 2 (l'esame B1 dell'Università per Stranieri di Perugia) e dai manuali attuali.
Grammatica
- Tempi: passato prossimo e imperfetto insieme (Per Stranieri di Alma li affianca perché nessuno dei due prevalga), poi trapassato prossimo e futuro.
- Pronomi: diretti, indiretti e combinati (glielo), le particelle ci e ne, i relativi che e cui.
- Preposizioni: semplici e articolate, nelle costruzioni più frequenti.
- Modi: il condizionale per le richieste cortesi; l'imperativo, anche con il Lei di cortesia; il congiuntivo dopo i verbi di opinione, speranza e timore (credo che, spero che).
- Connettivi: le congiunzioni più comuni, per frasi con più proposizioni.
Abilità
Leggere avvisi, inserzioni, racconti, notizie e istruzioni; scrivere moduli, lettere ad amici e brevi resoconti; capire annunci, messaggi in segreteria e brevi conversazioni; parlare di te, fare un gioco di ruolo e descrivere un'immagine.
Per studiare da soli
Soluzioni, audio con trascrizioni e spiegazioni da seguire senza aiuto; vedi come correggere da solo i tuoi esercizi.
Quali libri di italiano B1 vale la pena considerare?
Per un corso completo, Nuovo Espresso Plus 3 o Nuovissimo Progetto italiano 2; per la grammatica, Per Stranieri 2 in italiano o Italian Grammar in Practice in inglese; da leggere, Piccole storie d'amore. Non sai se ti serve un manuale? Parti dalla panoramica dei tipi di libro.
| Libro | Tipo | Livello | Spiegazioni | Audio | Soluzioni | Ideale per |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 3 (Alma Edizioni) | Manuale con eserciziario | B1 | Italiano | QR code, anche per i testi scritti; video | Online, dopo la registrazione | Un corso B1 completo |
| Nuovissimo Progetto italiano 2 (Edilingua) | Manuale; eserciziario a parte | B1–B2 | Italiano | QR code; attori professionisti | Chiavi dell'autovalutazione; eserciziario interattivo autocorrettivo | Proseguire fino al B2 |
| Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2 (Alma Edizioni) | Grammatica con esercizi | B1–B2 | Italiano | Videolezioni di grammatica (ALMA.tv) | Tutte le soluzioni nel libro | Grammatica B1 in italiano |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica (Alma Edizioni) | Eserciziario di grammatica | A1–B2 | Edizione inglese o italiana | QR code | Soluzioni nel libro | Grammatica spiegata in inglese |
| Piccole storie d'amore (Alma Edizioni, Italiano facile) | Lettura graduata | B1 | Italiano | Testo integrale letto da attori, online | Test di comprensione; soluzioni non indicate | Leggere e ascoltare |
| Italiano B1 (il nostro libro) | Manuale digitale da leggere online | B1 | Italiano; note “Perché?” in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e altre lingue | Voci italiane sintetiche; pulsante di ascolto su ogni frase | Autocorrezione; risposte modello per le prove aperte | Il B1 da soli |
Non prendiamo commissioni né usiamo link di affiliazione. Italiano B1 è il nostro libro: lo mettiamo per ultimo e lo giudichiamo con gli stessi criteri.
Nuovo Espresso Plus 3: il miglior manuale B1 in un solo volume
Il volume B1 di Alma (2026): eserciziario incluso, dieci lezioni per circa 90 ore di corso, quattro ripassi con test in stile certificazione e autovalutazione.
Nuovissimo Progetto italiano 2: il migliore per proseguire fino al B2
Il volume B1–B2 di Telis Marin: undici unità più una introduttiva, circa 90–100 ore di corso. Ogni unità si chiude con un'autovalutazione (chiavi in un'altra parte del libro). Il codice del manuale interattivo vale “18 mesi e 70 ore”.
Per Stranieri 2: la migliore grammatica B1 in italiano
Il secondo volume della grammatica Alma: 25 capitoli (dai pronomi combinati al congiuntivo), dieci letture graduate, due test con punteggio e tutte le soluzioni. Secondo gli autori, gli esercizi a risposta chiusa si prestano allo studio individuale.
Italian Grammar in Practice: la migliore grammatica B1 in inglese
L'eserciziario A1–B2 di Susanna Nocchi (aggiornato nel 2022): regole e consegne in inglese, centinaia di esercizi, test di verifica e soluzioni. Grammatica pratica è l'edizione italiana, con capitoli sui pronomi combinati, su ci e ne e sul congiuntivo.
Piccole storie d'amore: la migliore lettura B1
Nove brevi storie d'amore con finale a sorpresa, scritte per il B1, con test di comprensione, esercizi e testo integrale letto da attori professionisti.
Se lo scegli per qualcun altro
Per un partner o un amico straniero conta la lingua delle spiegazioni: quattro libri su cinque spiegano solo in italiano e vanno bene con qualsiasi lingua madre, dopo l'A2; Italian Grammar in Practice richiede l'inglese. Alma ed Edilingua li vendono anche sui propri siti.
Quanto tempo ci vuole per arrivare al B1 da soli?
Da zero, circa 300–500 ore; dalla fine dell'A2, un volume B1 più il lavoro a casa. Sono stime; alle ore indicate dagli editori aggiungiamo il 50% per eserciziario e ripasso.
| Punto di partenza | Ore di studio (fonte) | A 5 ore a settimana (nostro calcolo) |
|---|---|---|
| Fine dell'A2 | Un volume B1: circa 90 ore di corso (Alma) o 90–100 (Edilingua), più l'eserciziario | 6–7 mesi |
| Da zero | Tre volumi di Nuovo Espresso Plus da circa 90 ore di corso ciascuno, più gli eserciziari | Circa 19 mesi |
| Da zero | 300–500 ore (Think in Italian, stima di un tutor) | 14–23 mesi |
Da solo perdi il lavoro a coppie e nessuno corregge il tuo parlato: per quello serve un insegnante. Per un piano di 12 settimane dall'A2, segui la routine settimanale con manuale, grammatica e lettura.
Quale libro B1 serve per la certificazione o la cittadinanza?
Ogni buon manuale B1 ti porta al livello; per il formato dell'esame usa le prove d'esempio ufficiali. L'articolo 9.1 della legge 91/1992 fa del B1 un requisito per la cittadinanza per matrimonio o residenza; il Ministero dell'Interno lo applica alle domande online presentate dal 4 dicembre 2018, salvo esenzioni.
- Chi lo certifica: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) e CERT.IT (Università Roma Tre), oltre ai CPIA statali.
- Gli esami B1: CILS UNO-B1, CELI 2 e PLIDA B1.
- Per esercitarti: la CILS pubblica una prova B1 completa con audio, trascrizioni e soluzioni; il CELI ne propone due; Nuovo Espresso Plus 3 ha test in stile certificazione nei ripassi.
Le regole cambiano: prima di iscriverti, chiedi in prefettura o al consolato.
Se ti serve per la cittadinanza
Esistono anche esami B1 specifici: CILS B1 Cittadinanza (Siena) e CELI 2 i cittadinanza (Perugia). Il sillabo CILS elenca presente, passato prossimo, imperfetto, imperativo e condizionale presente, non il congiuntivo; lo scritto è un'e-mail di 80–120 parole. L'orale del CELI 2 i è una conversazione guidata con riferimenti alla vita sociale e civile in Italia.
Dove si colloca Italiano B1?
Italiano B1 è il nostro libro: un manuale B1 da leggere online, impaginato come un libro stampato, per chi ha finito l'A2 e vuole il B1 senza un corso.
- Contenuti: le dieci Unità comprendono tempi passati, pronomi e preposizioni (Unità 1–2), condizionale (3), ci, ne e pronomi combinati (4), imperativo (5), futuro (6), comparativi (7) e congiuntivo (8–9). Tutte e dieci le Unità sono online.
- Audio: dialoghi letti da voci italiane sintetiche, una per personaggio, e un pulsante di ascolto su ogni frase; vedi come funziona l'audio nei libri.
- Correzione: gli esercizi di completamento, scelta multipla, abbinamento, vero/falso e cloze si correggono da soli; le prove aperte di scrittura e parlato hanno risposte modello.
- Spiegazioni: ogni correzione apre una nota “Perché?”, in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco o in altre lingue. Nell'Unità 1, la nota sulla scheda di iscrizione di Kenji spiega che in Ne parlo tre il ne sostituisce lingue, e perché la risposta giusta è due: il giapponese è la sua lingua madre, non una lingua straniera.
- Ripasso: progressi, quaderno degli errori e appunti, salvati nell'account e sincronizzati su 2 dispositivi al massimo.
I limiti: non sostituisce un compagno di conversazione né prepara all'esame. L'articolo sul perché l'Unità 1 è gratis spiega come lo costruiamo.
Inizia l'Unità 1 gratis (basta accedere con la tua email) · Vedi i prezzi (acquisto una tantum, rimborso entro 14 giorni)
Come abbiamo scelto
Il 17 ottobre 2026 abbiamo controllato livello, lingua delle spiegazioni, audio, correzione, eserciziario ed edizione di ogni libro sulle pagine degli editori (Alma Edizioni, Edilingua) e nei saggi in PDF. Per il B1 abbiamo usato la griglia QCER di Europass, i requisiti CELI 2 di Perugia, le pagine CILS, la legge 91/1992 e la nota del Ministero dell'Interno. Abbiamo escluso i corsi multilivello come Complete Italian di Teach Yourself, i titoli non confermati da un editore e i prezzi. I dati su Italiano B1 vengono dal libro stesso. Per chi vive in Italia abbiamo aggiunto (ottobre 2026) Eurydice, il sillabo CILS B1 Cittadinanza, la pagina CELI per immigrati e gli shop di Alma ed Edilingua.
Domande frequenti
Posso saltare l'A2 e cominciare con un libro B1?
Solo se ti riconosci nei descrittori dell'A2 e riesci a seguire il primo dialogo B1; altrimenti passerai ogni pagina a tradurre.
Serve il congiuntivo per superare un esame B1?
L'elenco di Perugia per il CELI 2 non lo cita: lo scritto chiede presente, passato prossimo, futuro, imperfetto, condizionale di cortesia e imperativo. Lo sentirai comunque dopo credo che, per questo i manuali lo insegnano.
L'eserciziario è incluso nel manuale B1?
Dipende: Nuovo Espresso Plus 3 lo include; Nuovissimo Progetto italiano 2 lo vende a parte, stampato o in versione interattiva autocorrettiva.
Esiste una grammatica B1 spiegata in inglese?
Sì: Italian Grammar in Practice (A1–B2) spiega in inglese e ha le soluzioni. I manuali della tabella spiegano in italiano; Italiano B1 aggiunge note “Perché?”, in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e altre lingue.
Come faccio a sapere se ho raggiunto il B1?
Valutati con la griglia QCER, poi fai la prova d'esempio gratuita CILS UNO-B1 rispettando i tempi dell'esame: se superi tutte le sezioni, sei pronto per l'esame o per un libro B2.
Fonti
- Europass: griglia di autovalutazione QCER
- CILS (Siena): livello UNO-B1, prove d'esempio B1, sillabo B1 Cittadinanza (PDF)
- CVCL (Perugia): esami CELI, competenze CELI 2 (PDF), CELI per immigrati
- PLIDA, Società Dante Alighieri
- Cittadinanza: legge 91/1992 (PDF), nota della Prefettura (PDF)
- Eurydice: istruzione degli adulti (CPIA)
- Alma, Nuovo Espresso Plus 3: scheda, indice (PDF), introduzione (PDF); volume 1 e volume 2
- Edilingua, Nuovissimo Progetto italiano 2: scheda, saggio
- Alma, Per Stranieri 2: scheda, introduzione (PDF), indice (PDF)
- Alma, Italian Grammar in Practice: scheda, prime pagine (PDF); Grammatica pratica, indice (PDF)
- Alma: Piccole storie d'amore
- Think in Italian: ore per arrivare al B1