Чёрная пятницаСкидка 50% на все три книгиЗакончится через --:--:--
Learn Italian Books

Главная›Гиды›Лучшие книги для изучения итальянского›Учебники итальянского B1: что должен охватывать учебник и какой выбрать

Учебники итальянского B1: что должен охватывать учебник уровня B1 и какой выбрать

Автор: Редакция Learn Italian Books · Обновлено 26 октября 2026 г.

Учебник итальянского B1 должен обучать passato prossimo и imperfetto вместе, прямым и косвенным местоимениям, условному наклонению и первым случаям употребления сослагательного наклонения через диалоги из жизни, которые можно прослушать; для самостоятельных занятий ему нужны также ключи и объяснения на вашем языке. Ниже мы сравниваем пять проверенных книг B1, а также нашу собственную.

Что значит уровень B1 в итальянском?

B1 — третий из шести уровней CEFR (Совет Европы, 2001) и первый, на котором вы самостоятельно справляетесь с повседневной жизнью на итальянском: «автономный ученик», как его называет Университет для иностранцев в Сиене. Из таблицы самооценки CEFR:

На практике: рассказать другу о своём отпуске или понять медленный и чёткий выпуск новостей.

Готовы ли вы к учебнику B1?

Готовы, если дескрипторы A2 («простые и типичные ситуации», «очень короткие простые тексты», короткие записки) кажутся вам лёгкими и вы используете настоящее время и passato prossimo не задумываясь. Затем проверьте себя на пробном уроке: если вы улавливаете суть первого диалога после двух прослушиваний, уровень подходит; если словарь нужен на каждой строке, сначала закончите A2; если вы понимаете каждое слово, выбирайте книгу уровня B1–B2.

Что должен охватывать учебник итальянского B1?

Сверьте оглавление с этим списком, составленным по требованиям Университета для иностранцев в Перудже к CELI 2, его экзамену B1, и по современным учебникам.

Грамматика

Навыки

Читать объявления, рекламу, рассказы, новости и инструкции; заполнять анкеты, писать письма друзьям и короткие рассказы; понимать объявления, голосовые сообщения и короткие разговоры; говорить о себе, участвовать в ролевой игре и описывать картинку.

Для самостоятельных занятий

Ключи, аудио с транскриптами и объяснения, которые вы можете понять без преподавателя; см. наш гид по проверке собственных ответов.

Какие учебники итальянского B1 стоит рассмотреть?

Для полного курса — Nuovo Espresso Plus 3 или Nuovissimo Progetto italiano 2; для грамматики — Per Stranieri 2 на итальянском или Italian Grammar in Practice на английском; для чтения — Piccole storie d'amore. Не уверены, что вам нужен учебник? Начните с обзора типов книг.

Книга Тип Уровень Объяснения Аудио Ответы Лучше всего для
Nuovo Espresso Plus 3 (Alma Edizioni) Учебник с рабочей тетрадью внутри B1 Итальянский По QR-коду, включая тексты для чтения; видео Онлайн, после регистрации Одного полного курса B1
Nuovissimo Progetto italiano 2 (Edilingua) Учебник; рабочая тетрадь отдельно B1–B2 Итальянский По QR-коду; профессиональные актёры Ключи для самооценки; интерактивная рабочая тетрадь проверяет себя сама Продолжения до B2
Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2 (Alma Edizioni) Грамматика с упражнениями B1–B2 Итальянский Видеоуроки грамматики (ALMA.tv) Все решения в книге Грамматики B1 на итальянском
Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica (Alma Edizioni) Грамматическая рабочая тетрадь A1–B2 Издание на английском или итальянском По QR-коду Ключи в книге Грамматики с объяснениями на английском
Piccole storie d'amore (Alma Edizioni, Italiano facile) Адаптированная книга B1 Итальянский Полный текст в исполнении актёров, онлайн Тесты на понимание; ключи не указаны Чтения и аудирования
Italiano B1 (наша книга) Цифровой учебник, читается онлайн B1 Итальянский; пояснения «Почему?» на русском, английском и вьетнамском Синтезированные итальянские голоса; кнопка прослушивания у каждого предложения Автопроверка; образцы ответов к открытым заданиям B1 самостоятельно

Мы не получаем комиссий и не используем партнёрские ссылки. Italiano B1 — наша собственная книга, она стоит последней и оценена по тем же критериям.

Nuovo Espresso Plus 3: лучший единый учебник B1

Том B1 от Alma 2026 года: рабочая тетрадь внутри, десять уроков примерно на 90 аудиторных часов и четыре повторения с тестами в формате сертификационных экзаменов и самооценкой.

Nuovissimo Progetto italiano 2: лучший для продолжения до B2

Том B1–B2 Telis Marin: одиннадцать уроков плюс вводный примерно на 90–100 аудиторных часов, каждый заканчивается самооценкой, ключи к которой находятся в другом месте книги. Код интерактивного учебника действует «18 месяцев и 70 часов».

Per Stranieri 2: лучшая грамматика B1 на итальянском

Том 2 грамматики Alma: 25 глав (от сочетаний местоимений до сослагательного наклонения), десять текстов для чтения по уровням, два теста с подсчётом баллов и все решения. По словам авторов, её упражнения с закрытыми ответами подходят для самостоятельных занятий.

Italian Grammar in Practice: лучшая грамматика B1 на английском

Рабочая тетрадь A1–B2 Susanna Nocchi (переработанное издание 2022 года): правила и инструкции на английском, сотни упражнений, тесты на прогресс и ключи. Grammatica pratica — итальянское издание, с главами о сочетаниях местоимений, ci и ne и сослагательном наклонении.

Piccole storie d'amore: лучшая книга для чтения B1

Девять коротких историй о любви с неожиданными концовками, написанных для B1, с тестами на понимание, упражнениями и полным текстом в исполнении профессиональных актёров.

Сколько времени занимает выход на B1 самостоятельно?

С нуля — примерно от 300 до 500 часов; с конца A2 — один том B1 плюс домашняя работа. Всё это оценки; к данным издательств мы добавляем ещё половину на рабочую тетрадь и повторение.

Отправная точка Время занятий (источник) При 5 часах в неделю (наш подсчёт)
Конец A2 Один том B1: около 90 аудиторных часов (Alma) или 90–100 (Edilingua), плюс рабочая тетрадь 6–7 месяцев
Ноль Три тома Nuovo Espresso Plus примерно по 90 аудиторных часов каждый, плюс рабочие тетради Около 19 месяцев
Ноль 300–500 часов (Think in Italian, оценка репетитора) 14–23 месяца

В одиночку вы пропускаете работу в парах, но никто не исправляет вашу речь: для этого запишитесь к репетитору. Для 12-недельного плана с A2 следуйте недельному распорядку с тремя книгами.

Какой учебник B1 нужен для сертификата или гражданства?

Любой добротный учебник B1 даёт уровень; для формата экзамена используйте официальные пробные варианты. Статья 9.1 закона 91/1992 делает B1 условием для получения гражданства по браку или по месту жительства; Министерство внутренних дел применяет это к онлайн-заявлениям, поданным с 4 декабря 2018 года, если вы не освобождены от требования.

Правила меняются: уточните в консульстве или префектуре, прежде чем записываться.

Где место Italiano B1?

Italiano B1 — наша собственная книга: учебник B1, который читают онлайн, свёрстанный как печатный, для тех, кто закончил A2 и хочет дойти до B1 без занятий в группе.

Ограничения: это не собеседник и не подготовка к экзамену. Наша запись о том, почему Unità 1 бесплатна, объясняет, как книга устроена.

Начать Unità 1 бесплатно (войдите по электронной почте) · Посмотреть цены (разовый платёж, возврат денег в течение 14 дней)

Как мы выбирали

17 октября 2026 года мы проверили уровень, язык объяснений, аудио, проверку ответов, рабочую тетрадь и издание каждой книги на страницах издательств (Alma Edizioni, Edilingua) и в пробных PDF. Для самого уровня B1 мы использовали таблицу CEFR от Europass, требования Перуджи к CELI 2, страницы CILS, закон 91/1992 и уведомление Министерства внутренних дел. Мы исключили курсы на все уровни, такие как Complete Italian от Teach Yourself, книги, не подтверждённые страницей издательства, и цены. Факты об Italiano B1 взяты из самой книги.

FAQ: часто задаваемые вопросы

Можно ли пропустить A2 и начать с учебника B1?

Только если дескрипторы A2 вам подходят и вы можете понять первый диалог B1; иначе каждая страница превращается в перевод.

Нужно ли сослагательное наклонение, чтобы сдать экзамен B1?

Список Перуджи для CELI 2 его не называет; письменная часть требует настоящего времени, passato prossimo, будущего, imperfetto, вежливого условного и повелительного наклонения. Вы всё равно услышите его после credo che, поэтому учебники ему обучают.

Входит ли рабочая тетрадь в учебник B1?

По-разному: в Nuovo Espresso Plus 3 она включена; Nuovissimo Progetto italiano 2 продаёт её отдельно, в печатном виде или как интерактивную версию с самопроверкой.

Есть ли грамматика B1 с объяснениями на английском?

Да: Italian Grammar in Practice (A1–B2) объясняет на английском и имеет ключи. Учебники выше написаны на итальянском; Italiano B1 добавляет пояснения «Почему?» на русском, английском и вьетнамском.

Как понять, что я достиг B1?

Оцените себя по таблице CEFR, затем выполните бесплатный пробный вариант CILS UNO-B1 с экзаменационным таймингом: если вы проходите каждый раздел, вы готовы к экзамену или к учебнику B2.

Источники

Написано редакцией Learn Italian Books — людьми, которые пишут Italiano A1 и Italiano B1 и готовят для них аудио. Мы обновляем гиды, когда меняются книги или наши советы.

Получайте советы по учёбе и новые Unità по почте

Короткое письмо время от времени: как заниматься по книге, заметки по грамматике и когда выходит новая Unità. Отписаться можно в любой момент.

Мы используем ваш email только для этих писем. Политика конфиденциальности