Início›Guias›Livros para aprender italiano›Livros de italiano B1: o que um livro B1 deve cobrir e qual escolher
Livros de italiano B1: o que um livro didático de B1 deve cobrir e qual escolher
Um livro de italiano B1 deve ensinar o passato prossimo e o imperfetto juntos, os pronomes diretos e indiretos, o condicional e os primeiros usos do subjuntivo, com diálogos do dia a dia para ouvir; para estudar sozinho, precisa também de gabarito e explicações numa língua que você lê bem. Comparamos cinco livros B1 verificados, além do nosso.
O que significa B1 em italiano?
O B1 é o terceiro dos seis níveis do QECR (Conselho da Europa, 2001) e o primeiro em que você se defende sozinho no dia a dia: o “aprendiz autônomo”, como diz a Universidade para Estrangeiros de Siena. Pela grade de autoavaliação do Europass:
- Ouvir: “os pontos essenciais” de uma fala clara sobre trabalho, escola e lazer.
- Ler: textos em “linguagem corrente do dia a dia ou relacionada com o trabalho” e cartas pessoais sobre fatos, sentimentos e desejos.
- Falar: “a maior parte das situações que podem surgir durante uma viagem”; contar uma história; justificar opiniões e planos.
- Escrever: “um texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos ou de interesse pessoal”.
Na prática: contar suas férias a um amigo ou acompanhar um noticiário lento e claro.
Você está pronto para um livro B1?
Está, se os descritores do A2 (“situações simples, de rotina”, “textos curtos e simples”, mensagens curtas) parecerem fáceis e você já usar o presente e o passato prossimo sem pensar. Depois, teste uma amostra: se pegar o sentido do primeiro diálogo em duas escutas, o nível é esse; se precisar do dicionário a cada linha, termine o A2; se entender tudo, escolha um título B1–B2.
O que um livro de italiano B1 deve cobrir?
Compare o sumário com esta lista, tirada das exigências da Universidade para Estrangeiros de Perugia para o CELI 2 (sua prova B1) e dos livros didáticos atuais.
Gramática
- Tempos: passato prossimo e imperfetto ensinados juntos (a Per Stranieri, da Alma, os põe lado a lado para que nenhum domine), depois o trapassato e o futuro.
- Pronomes: diretos, indiretos e combinados (glielo), as partículas ci e ne, os relativos che e cui.
- Preposições: simples e articuladas, nas construções comuns.
- Modos: o condicional para pedidos educados; o imperativo, inclusive o Lei formal; o subjuntivo depois de verbos de opinião, esperança e medo (credo che, spero che).
- Conectivos: as conjunções comuns, para ligar orações.
Habilidades
Ler avisos, anúncios, contos, notícias e instruções; escrever formulários, cartas a amigos e relatos curtos; entender comunicados, recados de voz e conversas breves; falar de si, encenar um diálogo e descrever uma imagem.
Para estudar sozinho
Gabarito, áudio com transcrição e explicações para acompanhar sem professor; veja como conferir as próprias respostas.
Se você fala português
Como o português forma os tempos compostos só com ter, o brasileiro tem dificuldade para escolher entre essere e avere (sono arrivata, ho lavorato) e para usar o ne partitivo (Silva e Mioto, UFSC, 2001). Veja se o livro treina os dois.
Quais livros de italiano B1 valem a pena?
Curso completo: Nuovo Espresso Plus 3 ou Nuovissimo Progetto italiano 2; gramática: Per Stranieri 2 em italiano ou Italian Grammar in Practice em inglês; leitura: Piccole storie d'amore. Não sabe se precisa de um livro didático? Comece pelo panorama dos tipos de livro.
| Livro | Tipo | Nível | Explicações | Áudio | Respostas | Indicado para |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 3 (Alma Edizioni) | Livro didático com caderno | B1 | Italiano | Por QR Code, inclusive os textos de leitura; vídeo | Online, com cadastro | Um curso B1 completo |
| Nuovissimo Progetto italiano 2 (Edilingua) | Livro didático; caderno à parte | B1–B2 | Italiano | Por QR Code; atores profissionais | Gabarito da autoavaliação; caderno interativo autocorrigível | Seguir até o B2 |
| Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2 (Alma Edizioni) | Gramática com exercícios | B1–B2 | Italiano | Videoaulas (ALMA.tv) | Todas as soluções no livro | Gramática B1 em italiano |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica (Alma Edizioni) | Caderno de gramática | A1–B2 | Edição em inglês ou italiano | Por QR Code | Gabarito no livro | Gramática explicada em inglês |
| Piccole storie d'amore (Alma Edizioni, Italiano facile) | Leitura graduada | B1 | Italiano | Texto integral lido por atores, online | Testes de compreensão; sem gabarito informado | Ler e ouvir |
| Italiano B1 (nosso livro) | Livro didático digital, lido online | B1 | Italiano; notas “Por quê?” em português, inglês e vietnamita | Vozes italianas sintéticas; botão de ouvir em cada frase | Correção automática; respostas-modelo nas tarefas abertas | B1 por conta própria |
Não recebemos comissão nem usamos links de afiliado. O Italiano B1 é o nosso próprio livro, listado por último e avaliado pelos mesmos critérios.
No Brasil, em 20 de outubro de 2026, a Martins Fontes Paulista listava o Nuovissimo Progetto italiano 2 e a Per Stranieri 2; do Nuovo Espresso 3, só a edição anterior à Plus.
Nuovo Espresso Plus 3: o melhor curso B1 num só volume
O volume B1 da Alma (2026): caderno incluído, dez unidades para cerca de 90 horas de aula e quatro revisões com testes no formato das certificações e autoavaliação.
Nuovissimo Progetto italiano 2: o melhor para seguir até o B2
O volume B1–B2 de Telis Marin: onze unidades mais uma introdutória (cerca de 90 a 100 horas de aula), cada unidade com autoavaliação e gabarito em outra parte do livro. O código do livro interativo vale por 18 meses e 70 horas.
Per Stranieri 2: a melhor gramática B1 em italiano
O volume 2 da gramática da Alma: 25 capítulos (dos pronomes combinados ao subjuntivo), dez leituras graduadas, dois testes com pontuação e todas as soluções. Segundo os autores, os exercícios de resposta fechada servem bem a quem estuda sozinho.
Italian Grammar in Practice: a melhor gramática B1 em inglês
O livro de exercícios A1–B2 de Susanna Nocchi (revisado em 2022): regras e instruções em inglês, centenas de exercícios, testes de progresso e gabarito. Grammatica pratica é a edição em italiano, com capítulos sobre pronomes combinados, ci e ne e o subjuntivo.
Piccole storie d'amore: a melhor leitura B1
Nove contos de amor curtos, com finais surpreendentes, escritos para o B1: testes de compreensão, exercícios e o texto integral lido por atores profissionais.
Quanto tempo leva para chegar ao B1 sozinho?
Do zero, de 300 a 500 horas; do fim do A2, um volume B1 mais os exercícios de casa. São estimativas; nas linhas das editoras, somamos 50% para caderno e revisão.
| Ponto de partida | Tempo de estudo (fonte) | A 5 horas por semana (nossa conta) |
|---|---|---|
| Fim do A2 | Um volume B1: cerca de 90 horas de aula (Alma) ou 90–100 (Edilingua), mais o caderno | 6–7 meses |
| Zero | Três volumes do Nuovo Espresso Plus, cerca de 90 horas de aula cada, mais os cadernos | Cerca de 19 meses |
| Zero | 300–500 horas (Think in Italian, estimativa de um professor particular) | 14–23 meses |
Sozinho, você pula o trabalho em dupla, mas ninguém corrige sua fala: para isso, contrate um professor. Para um plano de 12 semanas a partir do A2, siga uma rotina semanal com três livros.
Que livro B1 usar para a certificação ou a cidadania?
Qualquer livro didático B1 sólido constrói o nível; para o formato, use as provas-modelo oficiais. O artigo 9.1 da Lei 91/1992 exige o B1 para a cidadania por casamento ou residência (não por descendência); o Ministério do Interior o aplica aos pedidos online feitos desde 4 de dezembro de 2018, salvo isenção.
- Quem certifica: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri), CERT.IT (Roma Tre) e os centros públicos de ensino para adultos (CPIA).
- As provas B1: CILS UNO-B1, CELI 2 e PLIDA B1.
- Para treinar: o CILS publica uma prova-modelo B1 completa, com áudio, transcrições e gabarito; o CELI, duas; o Nuovo Espresso Plus 3 traz testes no formato das certificações nas revisões.
Se você mora no Brasil
O Consulado-Geral em São Paulo aceita também certificados da Universidade para Estrangeiros de Reggio Calabria, e o Instituto Italiano de Cultura (IIC) local aplica o CELI. O CILS B1 Cittadinanza é mais curto, mas vale apenas para a cidadania e não permite refazer só as partes reprovadas.
As regras mudam: confirme com o consulado ou a prefettura antes de se inscrever.
Onde entra o Italiano B1?
O Italiano B1 é o nosso próprio livro: um livro didático B1 lido online, diagramado como um livro impresso, para quem terminou o A2 e quer o B1 sem aulas.
- Conteúdo: as dez Unità cobrem os tempos do passado, pronomes e preposições (Unità 1–2), o condicional (3), ci, ne e os pronomes combinados (4), o imperativo (5), o futuro (6), os comparativos (7) e o subjuntivo (8–9). As dez Unità já estão todas no ar.
- Áudio: diálogos com vozes italianas sintéticas, uma por personagem, e um botão de ouvir em cada frase; veja como o áudio chega até você.
- Correção: os exercícios de completar, múltipla escolha, associação, verdadeiro ou falso e cloze se corrigem sozinhos; tarefas abertas de escrita e fala têm respostas-modelo.
- Explicações: cada resposta corrigida abre uma nota “Por quê?”, em português, inglês ou vietnamita. Na Unità 1, a nota sobre a ficha de inscrição do Kenji explica que, em Ne parlo tre, o ne substitui lingue, e por que a resposta é dois: o japonês é a língua materna dele, não uma língua estrangeira.
- Revisão: progresso, caderno de erros e anotações na sua conta, sincronizados em até 2 dispositivos.
Os limites: não substitui um parceiro de conversa nem um curso preparatório. O post por que a Unità 1 é grátis conta como o livro é feito.
Comece a Unità 1 grátis (é só entrar com seu e-mail) · Veja os preços (compra única, em dólar, reembolso em 14 dias)
Como escolhemos
Em 17 de outubro de 2026, conferimos nível, língua das explicações, áudio, correção, caderno e edição nas páginas das editoras (Alma Edizioni, Edilingua) e em amostras em PDF. Para o B1, usamos a grade do Europass, o CELI 2, o CILS, a Lei 91/1992 e o aviso do Ministério do Interior; em 19 e 20 de outubro, as fontes das notas para brasileiros (consulados, IIC, Pádua, UFSC, Martins Fontes). Ficaram de fora cursos para todos os níveis (como o Complete Italian, da Teach Yourself), títulos não confirmados pela editora e preços. Os dados do Italiano B1 vêm do próprio livro.
Perguntas frequentes
Posso pular o A2 e começar com um livro B1?
Só se você já se reconhecer nos descritores do A2 e conseguir acompanhar o primeiro diálogo do B1; senão, cada página vira tradução.
Preciso do subjuntivo para passar numa prova B1?
A lista de Perugia para o CELI 2 não o menciona; a prova escrita pede presente, passato prossimo, futuro, imperfetto, condicional de cortesia e imperativo. Mas você vai ouvi-lo depois de credo che, por isso os livros o ensinam.
O caderno de exercícios vem com o livro didático B1?
Depende: o Nuovo Espresso Plus 3 o inclui; no Nuovissimo Progetto italiano 2, é vendido à parte, impresso ou interativo e autocorrigível.
Existe gramática de B1 explicada em inglês?
Sim: Italian Grammar in Practice (A1–B2) explica em inglês e tem gabarito. Nenhum dos cinco explica em português; o Italiano B1 traz notas “Por quê?” em português, inglês e vietnamita.
Como saber se cheguei ao B1?
Avalie-se na grade do QECR e faça a prova-modelo gratuita do CILS UNO-B1 no tempo oficial: se passar em todas as partes, está pronto para a prova ou para um livro B2.
Fontes
- Europass: grade do QECR
- CILS (Siena): nível UNO-B1, provas-modelo B1
- CVCL (Perugia): provas CELI, CELI 2: competências (PDF)
- PLIDA (Dante Alighieri)
- Cidadania: Lei 91/1992 (PDF), aviso da Prefettura, Consulado em São Paulo, IIC São Paulo, Pádua: B1 Cittadinanza (PDF), Consulado em Curitiba (PDF)
- Alma, Nuovo Espresso Plus 3: produto, sumário, introdução, vol. 1, vol. 2
- Edilingua, Nuovissimo Progetto italiano 2: produto, amostra
- Alma, Per Stranieri 2: produto, introdução, sumário
- Alma, Italian Grammar in Practice: produto, páginas iniciais; Grammatica pratica (sumário)
- Alma: Piccole storie d'amore
- Think in Italian: horas até o B1
- Silva e Mioto (UFSC, 2001), PDF
- Martins Fontes: Nuovo Espresso, Nuovissimo 2, Per Stranieri 2