Start›Ratgeber›Die besten Bücher zum Italienischlernen›Italienisch-Bücher B1: Was ein B1-Buch abdecken sollte und welches Sie wählen
Italienisch-Bücher B1: Was ein B1-Lehrbuch abdecken muss und welches Sie wählen sollten
Ein Italienisch-Buch für B1 sollte das passato prossimo und das imperfetto gemeinsam vermitteln, dazu direkte und indirekte Pronomen, das Konditional und die ersten Verwendungen des Konjunktivs, anhand von Alltagsdialogen, die Sie anhören können; fürs Selbststudium braucht es außerdem Lösungsschlüssel und Erklärungen in Ihrer Sprache. Unten vergleichen wir fünf geprüfte B1-Bücher sowie unser eigenes.
Was bedeutet B1 im Italienischen?
B1 ist die dritte von sechs GER-Stufen (Europarat, 2001) und die erste, auf der Sie den Alltag auf Italienisch allein bewältigen: der „autonome Lernende“, wie die Università per Stranieri di Siena es nennt. Aus dem GER-Raster zur Selbstbeurteilung:
- Hören: „die Hauptpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge“ aus Arbeit, Schule und Freizeit geht.
- Lesen: „Texte, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vorkommt“, und private Briefe über Ereignisse, Gefühle und Wünsche.
- Sprechen: „die meisten Situationen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet“; eine Geschichte erzählen; Meinungen und Pläne kurz begründen.
- Schreiben: „einfache zusammenhängende Texte über Themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren“.
In der Praxis: einem Freund vom Urlaub erzählen oder langsamen, klaren Nachrichten folgen.
Sind Sie bereit für ein B1-Buch?
Ja, wenn Ihnen die A2-Beschreibungen („einfache, routinemäßige Situationen“, „ganz kurze, einfache Texte“, kurze Notizen) leichtfallen und Sie Präsens und passato prossimo benutzen, ohne nachzudenken. Dann testen Sie eine Probelektion: Wenn Sie den ersten Dialog nach zweimaligem Hören im Kern verstehen, stimmt das Niveau; wenn Sie in jeder Zeile ein Wörterbuch brauchen, beenden Sie erst A2; wenn Sie jedes Wort verstehen, wählen Sie einen B1–B2-Titel.
Was sollte ein Italienisch-Buch für B1 abdecken?
Vergleichen Sie das Inhaltsverzeichnis mit dieser Liste, die auf den Anforderungen der Università per Stranieri di Perugia für CELI 2, ihre B1-Prüfung, und auf aktuellen Lehrbüchern beruht.
Grammatik
- Zeiten: passato prossimo und imperfetto gemeinsam vermittelt (Almas Per Stranieri stellt sie einander gegenüber, damit keines die Oberhand gewinnt), dann trapassato und Futur.
- Pronomen: direkte, indirekte und kombinierte (glielo), die Partikeln ci und ne, die Relativpronomen che und cui.
- Präpositionen: einfache und mit Artikel verschmolzene, in ihren gängigen Konstruktionen.
- Modi: das Konditional für höfliche Bitten; der Imperativ einschließlich der Höflichkeitsform Lei; der Konjunktiv nach Verben der Meinung, Hoffnung und Angst (credo che, spero che).
- Konnektoren: die gängigen Konjunktionen, für Sätze mit mehr als einem Teilsatz.
Fertigkeiten
Hinweise, Anzeigen, Geschichten, Nachrichten und Anleitungen lesen; Formulare, Briefe an Freunde und kurze Berichte schreiben; Durchsagen, Anrufbeantworter und kurze Gespräche verstehen; über sich selbst sprechen, ein Rollenspiel machen und ein Bild beschreiben.
Fürs Selbststudium
Ein Lösungsschlüssel, Audio mit Transkriptionen und Erklärungen, denen Sie allein folgen können; siehe unseren Ratgeber zum Prüfen der eigenen Antworten.
Welche Italienisch-Bücher für B1 kommen infrage?
Für einen vollständigen Kurs Nuovo Espresso Plus 3 oder Nuovissimo Progetto italiano 2; für Grammatik Per Stranieri 2 auf Italienisch oder Italian Grammar in Practice auf Englisch; zum Lesen Piccole storie d'amore. Nicht sicher, ob Sie ein Lehrbuch brauchen? Beginnen Sie mit der Übersicht der Bucharten.
| Buch | Typ | Niveau | Erklärungen | Audio | Lösungen | Am besten für |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 3 (Alma Edizioni) | Lehrbuch mit integriertem Arbeitsbuch | B1 | Italienisch | Per QR, auch für die Lesetexte; Video | Online, nach Registrierung | Einen kompletten B1-Kurs |
| Nuovissimo Progetto italiano 2 (Edilingua) | Lehrbuch; Arbeitsbuch separat | B1–B2 | Italienisch | Per QR; professionelle Schauspieler | Lösungen zur Selbsteinschätzung; interaktives Arbeitsbuch korrigiert sich selbst | Weiter bis B2 |
| Grammatica della lingua italiana Per Stranieri 2 (Alma Edizioni) | Grammatik mit Übungen | B1–B2 | Italienisch | Video-Grammatiklektionen (ALMA.tv) | Alle Lösungen im Buch | B1-Grammatik auf Italienisch |
| Italian Grammar in Practice / Grammatica pratica (Alma Edizioni) | Übungsgrammatik | A1–B2 | Englische oder italienische Ausgabe | Per QR | Lösungsschlüssel im Buch | Grammatik auf Englisch erklärt |
| Piccole storie d'amore (Alma Edizioni, Italiano facile) | Lektüre | B1 | Italienisch | Volltext von Schauspielern gelesen, online | Verständnistests; kein Lösungsschlüssel angegeben | Lesen und Hören |
| Italiano B1 (unser Buch) | Digitales Lehrbuch, online zu lesen | B1 | Italienisch; „Warum?“-Hinweise auf Deutsch, Englisch und Vietnamesisch | Synthetische italienische Stimmen; Anhören-Button bei jedem Satz | Automatische Korrektur; Musterlösungen für offene Aufgaben | B1 im Alleingang |
Wir verdienen keine Provisionen und nutzen keine Affiliate-Links. Italiano B1 ist unser eigenes Buch, steht als Letztes und wird nach denselben Kriterien beurteilt.
Nuovo Espresso Plus 3: das beste B1-Lehrbuch in einem Band
Almas B1-Band von 2026: Arbeitsbuch integriert, zehn Lektionen für etwa 90 Unterrichtsstunden und vier Wiederholungen mit Tests im Prüfungsformat und einer Selbsteinschätzung.
Nuovissimo Progetto italiano 2: am besten für den Weg zu B2
Telis Marins B1–B2-Band: elf Lektionen plus eine Einführungslektion für etwa 90–100 Unterrichtsstunden, jede endet mit einer Selbsteinschätzung, deren Lösungen an anderer Stelle im Buch stehen. Der Code für das interaktive Lehrbuch gilt „18 Monate und 70 Stunden“.
Per Stranieri 2: die beste B1-Grammatik auf Italienisch
Band 2 von Almas Grammatik: 25 Kapitel (von den kombinierten Pronomen bis zum Konjunktiv), zehn abgestufte Lesetexte, zwei Tests mit Punktwertung und alle Lösungen. Die Übungen mit geschlossenen Antworten eignen sich laut den Autoren fürs Selbststudium.
Italian Grammar in Practice: die beste B1-Grammatik auf Englisch
Susanna Nocchis Übungsgrammatik A1–B2 (überarbeitet 2022): Regeln und Anweisungen auf Englisch, Hunderte Übungen, Fortschrittstests und ein Lösungsschlüssel. Grammatica pratica ist die italienische Ausgabe, mit Kapiteln zu kombinierten Pronomen, ci und ne und zum Konjunktiv.
Piccole storie d'amore: die beste B1-Lektüre
Neun kurze Liebesgeschichten mit überraschendem Ende, für B1 geschrieben, mit Verständnistests, Übungen und dem Volltext, gelesen von professionellen Schauspielern.
Wie lange dauert es, B1 allein zu erreichen?
Von null etwa 300 bis 500 Stunden; vom Ende von A2 ein B1-Band plus Hausaufgaben. Alles Schätzungen; bei den Verlagsangaben rechnen wir die Hälfte für Arbeitsbuch und Wiederholung hinzu.
| Ausgangspunkt | Lernzeit (Quelle) | Bei 5 Stunden pro Woche (unsere Rechnung) |
|---|---|---|
| Ende von A2 | Ein B1-Band: etwa 90 Unterrichtsstunden (Alma) oder 90–100 (Edilingua), plus Arbeitsbuch | 6–7 Monate |
| Null | Drei Bände Nuovo Espresso Plus mit je etwa 90 Unterrichtsstunden, plus Arbeitsbücher | Etwa 19 Monate |
| Null | 300–500 Stunden (Think in Italian, Schätzung eines Tutors) | 14–23 Monate |
Allein sparen Sie die Partnerarbeit des Kurses, aber niemand korrigiert Ihr Sprechen: Buchen Sie dafür einen Tutor. Für einen 12-Wochen-Plan ab A2 folgen Sie einer Wochenroutine mit drei Büchern.
Welches B1-Buch brauchen Sie für ein Zertifikat oder die Staatsbürgerschaft?
Jedes solide B1-Lehrbuch baut das Niveau auf; für das Prüfungsformat nutzen Sie die offiziellen Musterprüfungen. Artikel 9.1 des Gesetzes 91/1992 macht B1 zur Voraussetzung für die Staatsbürgerschaft durch Heirat oder Wohnsitz; das Innenministerium wendet ihn auf Online-Anträge an, die seit dem 4. Dezember 2018 gestellt wurden, sofern Sie nicht befreit sind.
- Wer es bescheinigt: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) und CERT.IT (Università Roma Tre) sowie die staatlichen Erwachsenenbildungszentren (CPIA).
- Die B1-Prüfungen: CILS UNO-B1, CELI 2 und PLIDA B1.
- Üben: CILS veröffentlicht eine vollständige B1-Musterprüfung mit Audio, Transkriptionen und Lösungen; CELI bietet zwei Musterprüfungen; Nuovo Espresso Plus 3 ergänzt Tests im Prüfungsformat in seinen Wiederholungen.
Regeln ändern sich: Fragen Sie vor der Anmeldung bei Ihrem Konsulat oder der Präfektur nach.
Wo steht Italiano B1?
Italiano B1 ist unser eigenes Buch: ein B1-Lehrbuch, das online gelesen wird, gesetzt wie ein gedrucktes, für Lernende, die A2 abgeschlossen haben und B1 ohne Kurs erreichen wollen.
- Inhalt: Die zehn Unità decken die Vergangenheitszeiten, Pronomen und Präpositionen (Unità 1–2), das Konditional (3), ci, ne und die kombinierten Pronomen (4), den Imperativ (5), das Futur (6), die Komparative (7) und den Konjunktiv (8–9) ab. Alle zehn Unità sind online.
- Audio: Dialoge, gesprochen von synthetischen italienischen Stimmen, eine pro Figur, und ein Anhören-Button bei jedem Satz; siehe wie das Audio bereitgestellt wird.
- Kontrolle: Einsetz-, Multiple-Choice-, Zuordnungs-, Richtig/Falsch- und Lückentextübungen korrigieren sich selbst; offene Schreib- und Sprechaufgaben haben Musterlösungen.
- Erklärungen: Jede korrigierte Antwort öffnet einen „Warum?“-Hinweis, auf Deutsch, Englisch oder Vietnamesisch; in Unità 1 erklärt der Hinweis zu Kenjis Anmeldeformular, dass in Ne parlo tre das ne für lingue steht, und warum die Antwort zwei lautet: Japanisch ist seine Muttersprache, keine Fremdsprache.
- Wiederholung: Fortschritt, ein Fehlerheft und Notizen, mit Ihrem Konto auf bis zu 2 Geräten synchronisiert.
Die Grenzen: Es ist weder Gesprächspartner noch Prüfungsvorbereitung. Unser Beitrag darüber, warum Unità 1 kostenlos ist, erklärt, wie es aufgebaut ist.
Unità 1 kostenlos starten (mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden) · Preise ansehen (Einmalzahlung, Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen)
Wie wir ausgewählt haben
Am 17. Oktober 2026 haben wir bei jedem Buch Niveau, Sprache der Erklärungen, Audio, Lösungskontrolle, Arbeitsbuch und Ausgabe auf den Verlagsseiten (Alma Edizioni, Edilingua) und in Leseproben als PDF geprüft. Für B1 selbst haben wir das Europass-GER-Raster, Perugias Anforderungen für CELI 2, die CILS-Seiten, das Gesetz 91/1992 und die Mitteilung des Innenministeriums herangezogen. Weggelassen haben wir stufenübergreifende Kurse wie Teach Yourself Complete Italian, Titel, die keine Verlagsseite bestätigte, und Preise. Die Angaben zu Italiano B1 stammen aus dem Buch selbst.
FAQ
Kann ich A2 überspringen und mit einem B1-Buch anfangen?
Nur, wenn die A2-Beschreibungen auf Sie zutreffen und Sie dem ersten B1-Dialog folgen können; sonst wird jede Seite zur Übersetzungsarbeit.
Brauche ich den Konjunktiv, um eine B1-Prüfung zu bestehen?
Perugias Liste für CELI 2 nennt ihn nicht; der schriftliche Teil verlangt Präsens, passato prossimo, Futur, imperfetto, höfliches Konditional und Imperativ. Hören werden Sie ihn trotzdem nach credo che, deshalb vermitteln Lehrbücher ihn.
Ist das Arbeitsbuch bei einem B1-Lehrbuch dabei?
Das ist unterschiedlich: Nuovo Espresso Plus 3 enthält es; Nuovissimo Progetto italiano 2 verkauft es separat, gedruckt oder als selbstkorrigierende interaktive Version.
Gibt es eine B1-Grammatik mit Erklärungen auf Englisch?
Ja: Italian Grammar in Practice (A1–B2) erklärt auf Englisch und hat einen Lösungsschlüssel. Die Lehrbücher oben sind auf Italienisch; Italiano B1 ergänzt „Warum?“-Hinweise auf Deutsch, Englisch und Vietnamesisch.
Woran erkenne ich, dass ich B1 erreicht habe?
Schätzen Sie sich mit dem GER-Raster ein und legen Sie dann die kostenlose CILS-Musterprüfung UNO-B1 unter Prüfungsbedingungen ab: Bestehen Sie jeden Teil, sind Sie bereit für die Prüfung oder ein B2-Buch.
Quellen
- Europass: GER-Raster zur Selbstbeurteilung
- CILS (Siena): Stufe UNO-B1, B1-Musterprüfungen
- CVCL (Perugia): CELI-Prüfungen, CELI 2: geforderte Kompetenzen (PDF)
- PLIDA, Società Dante Alighieri
- Staatsbürgerschaft: Gesetz 91/1992 (PDF), Mitteilung der Präfektur (PDF)
- Alma, Nuovo Espresso Plus 3: Produktseite, Inhaltsverzeichnis (PDF), Einführung (PDF); Band 1 und Band 2
- Edilingua, Nuovissimo Progetto italiano 2: Produktseite, Leseprobe
- Alma, Per Stranieri 2: Produktseite, Einführung (PDF), Inhaltsverzeichnis (PDF)
- Alma, Italian Grammar in Practice: Produktseite, Eingangsseiten (PDF); Grammatica pratica, Inhaltsverzeichnis (PDF)
- Alma: Piccole storie d'amore
- Think in Italian: Stunden bis B1