Home›Guide›Libri per imparare l'italiano›Come imparare l'italiano con i libri
Come imparare l'italiano con i libri: metodo per stranieri e piano di 12 settimane dall'A2 al B1
Puoi imparare l'italiano come lingua straniera con i libri se segui un livello alla volta (A1, poi A2, poi B1), fai ogni esercizio per iscritto, lo correggi con le soluzioni e ascolti l'audio di ogni dialogo invece di leggerlo e basta. Usa tre libri insieme (manuale, eserciziario di grammatica, lettura graduata) e aggiungi la conversazione dal vivo.
Una premessa sul conflitto di interessi: Italiano A1 e Italiano B1 sono nostri e sono gli unici libri che vendiamo. Non prendiamo commissioni né usiamo link di affiliazione; gli altri libri di questa pagina sono citati come esempi, con dati presi dalle pagine dei loro editori, senza classifiche.
Per altri titoli livello per livello, parti dalla panoramica dei tipi di libro per stranieri.
Quali libri ti servono e a che cosa serve ciascuno?
Ti servono tre libri con compiti diversi, e a guidare è il manuale. Il manuale stabilisce l'ordine di grammatica e argomenti e ti dà dialoghi con audio. L'eserciziario di grammatica ti fa esercitare sul punto appena introdotto. La lettura graduata aggiunge quantità: italiano facile che nel manuale non trova spazio.
Compra prima il manuale e scegli gli altri due in base al suo livello. Se le sue pagine di grammatica spiegano bene ogni regola, l'eserciziario serve per la pratica, non per la teoria: vedi quando serve una grammatica e quando no.
Come scegliere i libri del livello giusto?
Scegli il livello che sai già usare, non quello a cui vuoi arrivare:
- Autovalutati con la griglia del QCER. Le sue frasi “Riesco a…” coprono cinque abilità. Se spunti l'A2 quasi ovunque ma non il B1, prendi un manuale B1 che parte ripassando i passati dell'A2.
- Leggi un'unità di prova. Alma pubblica gratis indice e prima lezione di Nuovo Espresso Plus 2 e 3. I dialoghi devono sembrarti un po' difficili, non impossibili.
- Scegli letture un gradino sotto il manuale. Se ti serve il dizionario ogni due righe, sono troppo difficili.
Se vivi in Italia
Spesso chi vive in Italia parla meglio di come scrive: valutati anche per iscritto e, nel dubbio, parti più in basso.
Quali libri noti coprono ciascun ruolo dall'A2 al B1?
Ecco alcuni esempi noti di ciascun tipo tra A2 e B1; le spiegazioni sono in italiano, salvo indicazione. Per il B1, vedi che cosa dovrebbe coprire un manuale di livello B1.
La tabella riporta ciò che dichiara la pagina di ciascun editore (o libreria), controllata il 17 ottobre 2026. Non abbiamo provato questi libri e la tabella non è una classifica.
| Libro (editore) | Tipo | Livello (editore) | Audio | Soluzioni e verifiche |
|---|---|---|---|---|
| Nuovo Espresso Plus 2 e 3 (Alma Edizioni) | Manuale con eserciziario integrato | A2 (vol. 2), B1 (vol. 3) | QR code o download; anche i testi di lettura | Sul sito di Alma (vol. 3 dopo la registrazione); ripasso ogni 2–3 lezioni |
| Nuovissimo Progetto italiano 2 (Marin, Ruggieri, Magnelli; Edilingua) | Manuale; quaderno degli esercizi a parte | B1–B2 (2a: B1) | QR code; piattaforma i-d-e-e | Chiavi nell'edizione per l'insegnante; autovalutazione a fine unità |
| Grammatica pratica della lingua italiana, ed. aggiornata (Susanna Nocchi, Alma Edizioni) | Eserciziario di grammatica | A1–B2 | Online o tramite QR code | Soluzioni in fondo; test di verifica ogni 4–5 capitoli |
| Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar, Premium 4th ed. (Marcel Danesi, McGraw Hill) | Eserciziario di grammatica, spiegato in inglese | Da principiante a intermedio | App con sintesi vocale | Soluzioni |
| STORIE italiane (Alma Edizioni, collana Italiano facile) | Lettura graduata: racconti dalla storia d'Italia | A2–B1 | Attori professionisti | Test di comprensione, esercizi |
| Short Stories in Italian for Beginners (Olly Richards, Teach Yourself) | Lettura graduata: otto racconti, glossario italiano-inglese | A2–B1 | Audiolibro a parte | Domande di comprensione |
| Italiano B1 (Mora, il nostro libro) | Manuale da leggere online; note “Perché?” in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e altre lingue | B1 | Voci italiane sintetiche (sintesi vocale), una per personaggio; pulsante di ascolto su ogni frase | Correzione automatica; quaderno degli errori nel tuo account; risposte modello per i compiti aperti |
La riga di Italiano B1 descrive il nostro libro. Tutte e dieci le Unità sono online. Inizia l'Unità 1 gratis: basta accedere con la tua email.
Come si lavora su un'unità del manuale?
Con sei ore a settimana, dedica a ogni unità B1 circa due settimane:
- Prima ascolta, a libro chiuso. Ascolta ogni dialogo due volte, poi leggi la trascrizione.
- Leggi ad alta voce insieme all'audio finché non tieni il ritmo di chi parla.
- Fai ogni esercizio per iscritto, non a mente.
- Correggi subito con le soluzioni e copia ogni errore in un quaderno: la tua frase, la correzione, la regola violata.
- Fai le pagine dell'eserciziario sul punto di grammatica dell'unità.
- Leggi un capitolo della lettura graduata ogni giorno di studio, senza fermarti a ogni parola nuova.
- Fai la produzione scritta dell'unità e confrontala con una risposta modello.
Manuale senza soluzioni? Risolvi prima questo: la guida su come controllare da solo le tue risposte spiega che cosa deve sostituire un libro per chi studia da solo.
Com'è fatto un piano di 12 settimane dall'A2 al B1?
Con sei ore a settimana, in dodici settimane passi dalla fine dell'A2 a metà di un manuale B1: la grammatica centrale del livello, non tutto il B1. Alma prevede per Nuovo Espresso Plus 3 circa 90 ore in classe più i compiti: per finire il libro serve un secondo blocco.
| Settimane | Grammatica (unità del manuale) | Pratica e verifica |
|---|---|---|
| 1–2 | Fine dell'A2: passato prossimo e imperfetto a confronto | Lettura A2; apri il quaderno degli errori; autovalutati con la griglia del QCER |
| 3–4 | B1, unità 1: trapassato prossimo; pronomi diretti e indiretti | Shadowing di un dialogo al giorno |
| 5–6 | B1, unità 2: pronomi combinati (glielo); ci e ne | Lettura A2–B1; primo test di ripasso; prima conversazione |
| 7–8 | B1, unità 3: congiuntivo dopo i verbi di opinione, speranza e timore | Testo argomentativo di 120 parole; riverifica le vecchie voci del quaderno |
| 9–10 | B1, unità 4: congiuntivo passato; concordanza dei tempi | Un capitolo di lettura solo in ascolto; registra un monologo di due minuti |
| 11–12 | B1, unità 5: congiuntivo imperfetto, come se, discorso indiretto | Ripassa il quaderno; secondo test di ripasso; rifai l'autovalutazione |
L'ordine segue le lezioni 1–5 di Nuovo Espresso Plus 3; con un altro manuale, segui il suo, un'unità ogni due settimane. Settimana tipo: tre sessioni di 70 minuti sul manuale, un'ora di eserciziario, un'ora di lettura, 30 minuti di ripasso del quaderno.
Quali tecniche attive fanno fruttare i libri?
Shadowing, ripasso distanziato degli errori e scrittura prima di leggere la risposta modello trasformano le pagine in italiano che sai usare.
Shadowing con l'audio
Ripeti ogni frase con il ritmo di chi parla, poi parla insieme alla registrazione, con un attimo di ritardo. Su 43 universitari giapponesi che studiavano inglese, nove lezioni di shadowing hanno migliorato la percezione dei suoni in entrambi i gruppi di livello e i risultati di ascolto in quello più basso (Hamada, 2016). Serve parlato registrato: scegli libri con audio di madrelingua.
Ripasso distanziato del quaderno degli errori
Copri la correzione e riscrivi le vecchie frasi sbagliate dopo un giorno, una settimana e un mese; archiviale dopo tre verifiche corrette. Una rassegna di 317 esperimenti ha rilevato che l'intervallo ideale tra le sessioni cresce con il tempo per cui devi ricordare (Cepeda et al., 2006), e interrogarsi da soli ha battuto la rilettura dopo due giorni e dopo una settimana (Roediger e Karpicke, 2006).
Scrivere con le risposte modello
Scrivi prima di guardare il modello, confronta, prendi due espressioni che da solo non avresti trovato e riscrivi una volta. Al B1 l'obiettivo è “scrivere testi semplici e coerenti su argomenti a me noti o di mio interesse”: brevi paragrafi sulla tua vita. In Italiano B1 (il nostro libro) i compiti aperti hanno risposte modello e ogni esercizio corretto rimanda alla sua regola in una nota “Perché?”, in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco o in altre lingue.
Quando aggiungere un tutor o un tandem linguistico?
Verso la fine dell'A2. I libri non ti danno la conversazione non preparata, e il B1 chiede proprio quella: “Riesco a partecipare, senza essermi preparato, a conversazioni su argomenti familiari”. Per cominciare bastano 30–45 minuti a settimana.
- Un tutor per la correzione: porta l'argomento dell'unità e la tua registrazione e chiedi i tre errori che pesano di più.
- Un tandem (scambio linguistico) per la quantità: metà del tempo in ciascuna lingua, sull'argomento dell'ultima unità.
Se vivi in Italia: i CPIA
Occasioni di conversazione ne hai, ma raramente qualcuno ti corregge. Secondo Eurydice, i CPIA (Centri provinciali per l'istruzione degli adulti) offrono agli adulti stranieri corsi di italiano gratuiti, con un titolo di livello almeno A2.
Come misurare i progressi senza un insegnante?
Con quattro controlli a scadenza fissa:
- La griglia del QCER ogni quattro settimane. Spunta solo ciò che sapresti dimostrare oggi; per l'ascolto B1 vuol dire capire “gli elementi principali in un discorso chiaro in lingua standard su argomenti familiari”.
- I test di ripasso del manuale, come le prove in stile certificazione di Nuovo Espresso Plus 3 dopo le lezioni 2, 5, 8 e 10.
- Il tuo tasso di errore. Le nuove voci del quaderno sulla grammatica di due unità prima devono diminuire.
- Una registrazione. Parla per due minuti sullo stesso argomento nella prima e nella dodicesima settimana, e confronta.
Se ti serve il B1 per la cittadinanza
La cittadinanza per residenza o matrimonio richiede almeno il B1 (art. 9.1, legge 91/1992), salvo esenzioni: certificazione CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT o di un CPIA. CILS e CELI 2 i (B1) valutano ascolto, lettura, scrittura e parlato: allenali tutti.
Come abbiamo scelto
Abbiamo citato libri venduti a livello internazionale i cui editori dichiarano un livello QCER e offrono audio o soluzioni per chi studia da solo. Il 17 ottobre 2026 abbiamo letto la pagina di ogni editore o libreria (Alma Edizioni e i PDF dei suoi indici, Edilingua, McGraw Hill, Hachette, Italiano Bello) riportando solo ciò che dichiarano; i libri non verificabili sono rimasti fuori. Non abbiamo provato questi libri e il loro ordine in tabella non è una classifica. Le ricerche vengono dagli abstract degli articoli, i descrittori dalla griglia Europass in italiano. Cittadinanza, CPIA ed esami: pagine ufficiali, verificate il 18 ottobre 2026. Piano di studio, stime di tempo e descrizione di Italiano B1 sono nostri. Italiano A1 e Italiano B1 sono nostri e sono gli unici libri che vendiamo; non prendiamo commissioni né usiamo link di affiliazione.
Domande frequenti
Si può imparare l'italiano solo con i libri?
I libri possono coprire grammatica, lessico, lettura e ascolto dall'A1 al B1, se hanno audio e soluzioni. Per la conversazione, aggiungi un tutor o un tandem dalla fine dell'A2.
Quanto tempo ci vuole per passare dall'A2 al B1 con i libri?
Di solito più di un blocco di 12 settimane. Alma prevede per Nuovo Espresso Plus 3 circa 90 ore in classe più i compiti; con sei ore a settimana stimiamo cinque o sei mesi.
E se il mio manuale non ha le soluzioni?
Guarda il sito dell'editore: Alma, per esempio, pubblica le soluzioni online (alcune dopo la registrazione). Altrimenti aggiungi un eserciziario con le soluzioni, o scegli un manuale che corregge automaticamente gli esercizi.
Tra A2 e B1 meglio le letture graduate o i libri italiani “veri”?
Le letture graduate: scritte per un livello dichiarato, ti permettono di finire capitoli interi senza dizionario. Passa ai testi non adattati quando le letture B1 ti sembrano facili.
Posso provare un manuale prima di comprarlo?
Sì. Alma pubblica la prima lezione di Nuovo Espresso Plus 2 e 3, e l'Unità 1 di Italiano B1, il nostro libro, è gratis online per chi accede con la propria email.
Fonti
- Alma Edizioni: Nuovo Espresso Plus 3
- Nuovo Espresso Plus 3, indice (PDF)
- Alma Edizioni: Nuovo Espresso Plus 2
- Alma Edizioni: Grammatica pratica
- Grammatica pratica, indice (PDF)
- Italiano Bello: Grammatica pratica, A1–B2
- Alma Edizioni: STORIE italiane
- Edilingua: Nuovissimo Progetto italiano 2
- Edilingua: collana Nuovissimo Progetto italiano
- McGraw Hill: Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar
- Hachette UK: Short Stories in Italian for Beginners (audiolibro)
- Hachette India: Short Stories in Italian for Beginners (cartaceo)
- Europass: griglia di autovalutazione del QCER
- Prefettura: certificazione di italiano B1 per la cittadinanza (PDF)
- Ministero dell'Interno: cittadinanza per residenza
- Ministero dell'Interno: cittadinanza per matrimonio
- Centro CILS: le prove
- CVCL Perugia: esami CELI immigrati
- Eurydice: istruzione e formazione degli adulti in Italia
- Hamada (2016), Shadowing: Who benefits and how?
- Cepeda et al. (2006), Distributed practice in verbal recall tasks
- Roediger e Karpicke (2006), Test-enhanced learning