Trang chủ›Blog›Tự học tiếng Ý đến trình độ B1 mất bao lâu?
Tự học tiếng Ý đến trình độ B1 mất bao lâu?
Không ai công bố một con số chính thức: CEFR mô tả B1 bằng những gì bạn làm được, không bằng số giờ. Cambridge English ước tính B1 cần khoảng 350–400 giờ học có hướng dẫn tính từ con số 0, một Alliance Française ước tính 360–400 giờ giảng dạy, còn các chương trình khoá học tiếng Ý dao động từ khoảng 270 giờ trên lớp cộng bài tập về nhà đến chừng 650 giờ học cấp tốc. Nếu tự học, ước tính của riêng chúng tôi là khoảng 400 giờ tổng cộng: chừng 19 tháng với năm giờ mỗi tuần, hoặc chín tháng với mười giờ mỗi tuần.
Có số giờ chính thức cho tiếng Ý B1 không?
Không. Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR) của Hội đồng châu Âu định nghĩa mỗi trình độ bằng các mô tả “có thể làm được”: chẳng hạn, ở B1 bạn ứng phó được với hầu hết tình huống khi đi du lịch và tham gia được một cuộc trò chuyện không chuẩn bị trước về những chủ đề quen thuộc. Bảng tự đánh giá của CEFR không nói gì về số giờ.
Chúng tôi không tìm thấy luật hay hướng dẫn nào của các bộ ở Ý quy định số giờ cho B1. Con số chính thức gần nhất là cho A2: hướng dẫn năm 2015 của Ý dành cho các trung tâm giáo dục người lớn (CPIA) quy định khoá xoá mù chữ và học tiếng Ý cho người nước ngoài trưởng thành là 200 giờ, trong đó 180 giờ giảng dạy, để đạt ít nhất trình độ A2.
Các ước tính đã công bố nói gì?
Hãy xem cột cuối trước.
| Nguồn | Ngôn ngữ | Con số | Đo cái gì |
|---|---|---|---|
| Cambridge English | Tiếng Anh | Khoảng 350–400 giờ, từ 0 đến B1 | Giờ học có hướng dẫn: giờ lên lớp cộng bài giáo viên giao; “chỉ mang tính tham khảo” |
| Alliance Française du Yorkshire (Leeds) | Tiếng Pháp | 360–400 giờ, từ 0 đến B1 | Tổng số giờ giảng dạy cộng dồn |
| Alma Edizioni, Nuovo Espresso Plus 1–3 | Tiếng Ý | Khoảng 90 giờ mỗi tập (A1, A2, B1) | Giờ trên lớp; sách bài tập là phần làm thêm ở nhà |
| Università per Stranieri di Perugia | Tiếng Ý | Mô-đun một tháng, 18 giờ mỗi tuần, ba mô-đun mỗi trình độ (A1 từ tháng 1/2027) | Lớp cấp tốc: từ 0 đến B1 là chín mô-đun, khoảng 650 giờ trên lớp (chúng tôi tự tính) |
| Viện Ngoại giao Hoa Kỳ (FSI) | Tiếng Ý | 24 tuần; Nhóm I là 552–690 giờ trên lớp | Thời gian trên lớp để đạt cấp 3 về nói và nghe theo thang ILR của chính phủ Mỹ, một trình độ chuyên nghiệp, không phải B1 |
Vì sao giờ tự học khác giờ trên lớp?
Các con số về lớp học chỉ tính thời gian có giáo viên; bài tập về nhà tính thêm. Một tuần điển hình của FSI gồm 23 giờ trên lớp cộng 17 giờ tự học, nên 24 tuần tiếng Ý của họ nghĩa là khoảng 552 giờ trên lớp và thêm 408 giờ tự học (chúng tôi tự tính). Alma đi kèm mỗi tập một sách bài tập để làm ở nhà.
Khi tự học, không ai trò chuyện hay sửa lỗi cho bạn: hãy thêm gia sư hoặc bạn trao đổi ngôn ngữ, nếu không bạn có thể đọc được ở mức B1 trong khi khả năng nói vẫn dừng ở A2.
Bạn sẽ mất bao nhiêu tháng?
Bảng này là ước tính của riêng chúng tôi dựa trên các con số ở trên, không phải lời hứa. Giả định của chúng tôi:
- Khoảng 400 giờ từ 0 đến B1: mức cao nhất trong khoảng ước tính của Cambridge và Alliance Française, và gần với 270 giờ trên lớp của Alma cộng thêm một nửa cho sách bài tập và ôn tập.
- Hoàn thành A1 ở khoảng 100–135 giờ và A2 ở 200–270 giờ (từ mức cao nhất trong các khoảng cộng dồn của Cambridge đến 90 giờ mỗi trình độ của Alma cộng thêm một nửa), nên còn 265–300 giờ sau A1 và 130–200 giờ sau A2.
- Số tháng = số giờ ÷ (số giờ mỗi tuần × 4,3 tuần), làm tròn.
| Số giờ mỗi tuần | Từ con số 0 | Từ A1 (đã xong) | Từ A2 (đã xong) |
|---|---|---|---|
| 3 | khoảng 31 tháng | 21–23 tháng | 10–16 tháng |
| 5 | khoảng 19 tháng | 12–14 tháng | 6–9 tháng |
| 7 | khoảng 13 tháng | 9–10 tháng | 4–7 tháng |
| 10 | khoảng 9 tháng | 6–7 tháng | 3–5 tháng |
Nếu bạn chủ yếu đọc và làm bài tập, hãy coi các con số này là mức tối thiểu.
Điều gì giúp nhanh hơn, điều gì làm chậm lại?
Cambridge English liệt kê nền tảng học ngoại ngữ trước đó, cường độ học, tuổi tác và mức tiếp xúc với ngôn ngữ ngoài giờ học là những yếu tố ảnh hưởng đến số giờ.
Nhanh hơn
- Nghe mỗi ngày hội thoại, podcast hoặc tin tức đọc chậm: nghe ở B1 nghĩa là theo được ý chính của lời nói rõ ràng.
- Nói với người khác, dù chỉ mỗi tuần một lần: hai trong năm kỹ năng trên bảng CEFR là kỹ năng nói.
- Ôn giãn cách và tự kiểm tra. Trong một tổng quan 317 thí nghiệm, học giãn cách cho kết quả nhớ lại về sau tốt hơn học dồn (Cepeda và cộng sự, 2006); luyện nhớ lại cho kết quả tốt hơn đọc lại trong các bài kiểm tra hai ngày hoặc một tuần sau đó (Roediger và Karpicke, 2006).
- Một giáo trình có cấu trúc. Bạn gặp ngữ pháp và chủ đề B1 theo trình tự và biết khi nào mình đã xong một trình độ.
- Một ngôn ngữ gần gũi. Từ tháng 1/2027, Perugia sẽ mở cho người nói tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Romania hoặc tiếng Bồ Đào Nha khoá A1 một tháng thay vì ba tháng.
Chậm hơn: nghỉ học dài ngày, học ngữ pháp hay đọc mà không nghe, không nói, đổi tài liệu rồi học lại các chủ đề A1–A2, và không bao giờ kiểm tra trình độ.
Luyện tập
Trả lời có hoặc không, và làm nhiệm vụ trước nếu có. Mỗi câu phỏng theo, bằng lời của chúng tôi, cột B1 trong bảng tự đánh giá CEFR.
- Nghe. Tôi theo được ý chính của lời nói rõ ràng về những chủ đề quen thuộc, kể cả các mục tin radio hay TV nói chậm, rõ. Nhiệm vụ: tóm tắt thành lời hai phút của một podcast tin tức tiếng Ý.
- Đọc. Tôi hiểu văn bản thường ngày và email cá nhân kể sự việc, cảm xúc và mong muốn. Nhiệm vụ: chuyện gì đã xảy ra, và người viết mong điều gì? Mi dispiace non essere venuta alla festa: avevo la febbre. Spero di vederti presto!
- Du lịch. Tôi ứng phó được với hầu hết tình huống trong một chuyến đi Ý. Nhiệm vụ: ở nhà ga, nói với nhân viên rằng bạn đã lỡ chuyến tàu lúc tám giờ và hỏi về chuyến tiếp theo đi Bologna.
- Trò chuyện không chuẩn bị. Tôi tham gia được cuộc trò chuyện về gia đình, sở thích, công việc, du lịch hay thời sự mà không cần chuẩn bị, và giữ được cho cuộc trò chuyện tiếp diễn.
- Kể và giải thích. Tôi kể được nội dung một bộ phim, nói được mình cảm thấy thế nào và nêu lý do ngắn gọn cho ý kiến, dự định của mình. Nhiệm vụ: hoàn thành câu Il film parla di una donna che torna nel suo paese dopo vent'anni. Mi è piaciuto perché…
- Viết. Tôi viết được một đoạn văn ngắn mạch lạc, như email kể về một chuyến đi, nối ý bằng perché, però, quindi và quando.
Đáp án
- Có = nghe B1. Vì sao: cột A2 chỉ dừng ở ý chính của tin nhắn, thông báo ngắn và rõ, như Il treno per Firenze parte dal binario 4 (Tàu đi Firenze khởi hành từ đường ray số 4).
- Có = đọc B1. Cô ấy tiếc vì đã không đến dự tiệc do bị sốt, và mong sớm gặp lại bạn. Vì sao: cảm xúc và mong muốn trong thư cá nhân thuộc B1; đọc ở A2 nghĩa là văn bản ngắn, thực đơn và lịch giờ.
- Có = B1. Câu mẫu: Ho perso il treno delle otto. A che ora parte il prossimo per Bologna? (Tôi lỡ chuyến tàu tám giờ rồi. Mấy giờ có chuyến tiếp theo đi Bologna?) Vì sao: B1 bao quát hầu hết tình huống khi đi lại; A2 bao quát những trao đổi đơn giản, quen thuộc.
- Có = giao tiếp B1. Vì sao: ở A2 bạn tham gia được những trao đổi rất ngắn nhưng thường không tự mình duy trì được cuộc trò chuyện.
- Có = nói B1. Một cách kết thúc: …perché la storia è semplice ma commovente. (…vì câu chuyện đơn giản mà cảm động.) Vì sao: kể nội dung phim và nêu lý do là B1; A2 mô tả gia đình, nhà ở, việc học và công việc một cách đơn giản.
- Có = viết B1. Câu mẫu: Siamo arrivati a Napoli venerdì sera, però l'albergo era chiuso, quindi abbiamo dormito da un amico. (Chúng tôi đến Napoli tối thứ Sáu, nhưng khách sạn đóng cửa, nên chúng tôi ngủ nhờ nhà một người bạn.) Vì sao: B1 yêu cầu văn bản mạch lạc về trải nghiệm; A2 yêu cầu ghi chú ngắn và thư rất đơn giản.
Đọc kết quả. Năm hoặc sáu câu “có”: nhiều khả năng bạn đã ở B1; hãy xác nhận bằng một đề mẫu CILS B1 miễn phí, có bấm giờ. Ba hoặc bốn câu: bạn đang ở giữa hai trình độ, và các câu “không” cho thấy bạn cần luyện gì. Hai câu trở xuống: hãy dùng các cột A1 hoặc A2. Bảng đánh giá riêng từng kỹ năng; kết quả không đều giữa các kỹ năng là chuyện bình thường.
Câu hỏi thường gặp
Tiếng Ý có dễ với người nói tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha không?
Với người nói tiếng Anh, Viện Ngoại giao Hoa Kỳ (FSI) xếp tiếng Ý vào Nhóm I (“các ngôn ngữ gần với tiếng Anh”), lộ trình ngắn nhất của họ: 24 tuần, so với 88 tuần của Nhóm IV. Đó là một cách xếp hạng, không phải lời hứa. Với người nói tiếng Tây Ban Nha, từ tháng 1/2027 Università per Stranieri di Perugia sẽ mở khoá A1 một tháng, thay vì ba tháng, cho người nói các ngôn ngữ Rôman, kể cả tiếng Tây Ban Nha. Ngoài A1, chúng tôi không tìm thấy con số chính thức nào.
Có đạt B1 trong ba tháng được không?
Nếu bắt đầu từ con số 0 và tự học thì không thực tế: 400 giờ trong 13 tuần nghĩa là khoảng 30 giờ mỗi tuần, và từ năm 2027, ngay cả lộ trình cấp tốc của Perugia từ 0 đến hết B1 cũng gồm chín mô-đun một tháng, mỗi tuần 18 giờ trên lớp. Từ một nền A2 vững thì có thể, với 10–15 giờ mỗi tuần; chu kỳ B1 của Perugia cũng kéo dài ba tháng.
Tôi có cần chứng chỉ không?
Để học thì không. Bạn chỉ cần chứng chỉ khi một cơ quan, nhà tuyển dụng hay trường đại học yêu cầu bằng chứng. Các kỳ thi tiếng Ý B1 gồm CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) và CERT.IT (Roma Tre). Nếu bạn cần B1 để xin quốc tịch Ý, hãy đọc chứng chỉ B1 nào dùng được để nhập quốc tịch trước khi đăng ký thi.
Học thử miễn phí
Hãy thử bài học thử A1 hoặc bài học thử B1 miễn phí: một hội thoại thật có audio giọng Ý và bài tập, không cần đăng nhập. Unità 1 của cả hai cuốn đều miễn phí sau khi bạn đăng nhập bằng email: đọc Italiano A1 hoặc đọc Italiano B1. Đáp án nào cũng có lời giải “Vì sao?” bằng ngôn ngữ của bạn. Sách đầy đủ: Italiano A1 và Italiano B1. Mới bắt đầu từ con số 0 khi đã đi làm? Xem học tiếng Ý cho người mới bắt đầu.
Bài liên quan: các trình độ tiếng Ý từ A1 đến C2.
Nguồn tham khảo
Tất cả được kiểm tra ngày 27/10/2026.
- Hội đồng châu Âu: bảng tự đánh giá CEFR; cùng bảng này trong phiên bản Europass (PDF, © Liên minh châu Âu và Hội đồng châu Âu, đăng trên trang của Single Resolution Board, EU)
- Cambridge English: giờ học có hướng dẫn; Cambridge University Press (2013), Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers (PDF), định nghĩa giờ học có hướng dẫn
- Alliance Française du Yorkshire (Leeds): FAQ, số giờ cho mỗi trình độ
- Alma Edizioni: Nuovo Espresso Plus 1, phần giới thiệu (PDF), Nuovo Espresso Plus 2, phần giới thiệu (PDF mẫu của Hueber, nhà đồng xuất bản ở Đức), Nuovo Espresso Plus 3, phần giới thiệu (PDF), danh mục sách 2026 kèm trình độ (PDF)
- Università per Stranieri di Perugia: cấu trúc các khoá học tiếng Ý, lịch năm học
- Ý, giáo dục người lớn: nghị định ngày 12/3/2015, hướng dẫn về CPIA, mục 4.2 (Gazzetta Ufficiale số 130 ngày 8/6/2015, S.O. 26, PDF lưu trên trang của USR Lazio); DPR 263/2012, điều 4 (Normattiva)
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ: đào tạo ngoại ngữ (FSI); Interagency Language Roundtable: các cấp độ kỹ năng nói
- Cepeda và cộng sự (2006), Distributed practice in verbal recall tasks; Roediger và Karpicke (2006), Test-enhanced learning
- Các kỳ thi: đề mẫu CILS B1 (Siena), các kỳ thi CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri)