Início›Blog›Quanto tempo leva para chegar ao B1 em italiano estudando sozinho?
Quanto tempo leva para chegar ao B1 em italiano estudando sozinho?
Ninguém publica um número oficial: o QECR descreve o B1 pelo que você consegue fazer, não por horas. A Cambridge English situa o B1 em cerca de 350–400 horas de aprendizagem orientada a partir do zero; uma Alliance Française, em 360–400 horas de aula; e os planos de cursos de italiano vão de cerca de 270 horas de aula mais tarefas até umas 650 horas intensivas. Estudando sozinho, a nossa estimativa é de cerca de 400 horas no total: uns 19 meses com cinco horas por semana, ou nove com dez.
Existe um número oficial de horas para o B1 de italiano?
Não. O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), do Conselho da Europa, define cada nível com descritores do tipo “sou capaz de”: no B1, você consegue, por exemplo, lidar com a maioria das situações numa viagem e entrar sem preparação numa conversa sobre assuntos conhecidos. A grade de autoavaliação do QECR não diz nada sobre horas.
Não encontramos nenhuma lei ou diretriz ministerial italiana que fixe horas para o B1. O número oficial mais próximo é para o A2: as diretrizes de 2015 da Itália para os seus centros de educação de adultos (CPIA) dão aos cursos de alfabetização e de língua italiana para estrangeiros adultos 200 horas, 180 delas de aula, para chegar pelo menos ao A2.
O que dizem as estimativas publicadas?
Olhe primeiro a última coluna.
| Fonte | Língua | Número | O que mede |
|---|---|---|---|
| Cambridge English | Inglês | Cerca de 350–400 horas, do zero ao B1 | Horas orientadas: aulas mais as tarefas passadas pelo professor; “apenas uma referência” |
| Alliance Française du Yorkshire (Leeds) | Francês | 360–400 horas, do zero ao B1 | Horas de aula acumuladas |
| Alma Edizioni, Nuovo Espresso Plus 1–3 | Italiano | Cerca de 90 horas por volume (A1, A2, B1) | Trabalho em sala; o caderno de exercícios é tarefa extra para casa |
| Università per Stranieri di Perugia | Italiano | Módulos de um mês com 18 horas semanais, três por nível (A1 a partir de janeiro de 2027) | Aulas intensivas: do zero ao B1 são nove módulos, cerca de 650 horas de aula (cálculo nosso) |
| US Foreign Service Institute (FSI) | Italiano | 24 semanas; a Categoria I tem 552–690 horas de aula | Tempo em sala até o nível 3 em fala e compreensão oral na escala ILR do governo dos EUA, um nível profissional, não o B1 |
Por que as horas de estudo sozinho diferem das horas de aula?
Os números de cursos contam o tempo com professor; as tarefas de casa vêm por cima. A semana típica do FSI tem 23 horas de aula mais 17 de estudo individual, então as suas 24 semanas de italiano significam cerca de 552 horas de aula e outras 408 sozinho (cálculo nosso). A Alma combina cada volume com um caderno de exercícios para casa.
Sozinho, ninguém conversa com você nem corrige você: acrescente um professor particular ou um intercâmbio de idiomas, ou você pode chegar a ler no B1 enquanto a sua fala continua no A2.
Quantos meses vai levar no seu caso?
Esta tabela é uma estimativa nossa a partir dos números acima, não uma promessa. As nossas premissas:
- Cerca de 400 horas do zero ao B1: o topo das faixas da Cambridge e da Alliance Française, e perto das 270 horas de aula da Alma mais metade disso para o caderno e a revisão.
- A1 completo com cerca de 100–135 horas e A2 com 200–270 (do topo das faixas acumuladas da Cambridge até as 90 horas por nível da Alma mais metade), o que deixa 265–300 horas depois do A1 e 130–200 depois do A2.
- Meses = horas ÷ (horas por semana × 4,3 semanas), arredondado.
| Horas por semana | Do zero | A partir do A1 (completo) | A partir do A2 (completo) |
|---|---|---|---|
| 3 | cerca de 31 meses | 21–23 meses | 10–16 meses |
| 5 | cerca de 19 meses | 12–14 meses | 6–9 meses |
| 7 | cerca de 13 meses | 9–10 meses | 4–7 meses |
| 10 | cerca de 9 meses | 6–7 meses | 3–5 meses |
Se você estuda sobretudo lendo e fazendo exercícios, trate esses números como mínimos.
O que acelera e o que atrasa?
A Cambridge English cita a experiência anterior com idiomas, a intensidade do estudo, a idade e a exposição fora das aulas entre os fatores que afetam as horas.
O que acelera
- Escuta diária de diálogos, podcasts ou notícias lentas: a compreensão oral do B1 significa acompanhar os pontos principais de uma fala clara.
- Falar com outras pessoas, nem que seja uma vez por semana: duas das cinco habilidades da grade do QECR são orais.
- Revisão espaçada e autoteste. Numa revisão de 317 experimentos, o estudo espaçado superou o estudo concentrado na lembrança posterior (Cepeda et al., 2006); praticar a recordação superou a releitura em testes feitos dois dias ou uma semana depois (Roediger e Karpicke, 2006).
- Um livro didático estruturado. Você encontra a gramática e os temas do B1 em ordem e sabe quando um nível terminou.
- Uma língua aparentada. A partir de janeiro de 2027, Perugia vai oferecer a falantes de francês, espanhol, romeno ou português um curso A1 de um mês, em vez de três meses.
O que atrasa: pausas longas, gramática ou leitura sem escuta nem fala, trocar de material e repetir temas do A1–A2, e nunca verificar o seu nível.
Exercícios
Responda sim ou não, fazendo antes a tarefa, quando houver. Cada afirmação adapta, com palavras nossas, a coluna B1 da grade de autoavaliação do QECR.
- Escuta. Acompanho os pontos principais de uma fala clara sobre assuntos conhecidos, inclusive programas de rádio ou TV lentos e claros. Tarefa: resuma em voz alta dois minutos de um podcast de notícias em italiano.
- Leitura. Entendo textos do dia a dia e e-mails pessoais que descrevem acontecimentos, sentimentos e desejos. Tarefa: o que aconteceu e o que a pessoa que escreve espera? Mi dispiace non essere venuta alla festa: avevo la febbre. Spero di vederti presto!
- Viagem. Consigo lidar com a maioria das situações numa viagem à Itália. Tarefa: na estação, diga ao funcionário que perdeu o trem das oito e pergunte pelo próximo para Bolonha.
- Conversa sem preparação. Consigo entrar numa conversa sobre família, passatempos, trabalho, viagens ou notícias sem me preparar, e mantê-la.
- Contar e explicar. Consigo contar o enredo de um filme, dizer como reagi e dar razões curtas para opiniões e planos. Tarefa: termine Il film parla di una donna che torna nel suo paese dopo vent'anni. Mi è piaciuto perché…
- Escrita. Consigo escrever um texto curto e articulado, como um e-mail sobre uma viagem, ligando as ideias com perché, però, quindi e quando.
Respostas
- Sim = escuta B1. Por quê: a coluna A2 para no ponto principal de mensagens e avisos curtos e claros, como Il treno per Firenze parte dal binario 4 (O trem para Florença parte da plataforma 4).
- Sim = leitura B1. Ela lamenta ter perdido a festa porque estava com febre e espera ver você em breve. Por quê: sentimentos e desejos em cartas pessoais são B1; leitura A2 quer dizer textos curtos, cardápios e horários.
- Sim = B1. Modelo: Ho perso il treno delle otto. A che ora parte il prossimo per Bologna? (Perdi o trem das oito. A que horas sai o próximo para Bolonha?) Por quê: o B1 cobre a maioria das situações de viagem; o A2, trocas simples e rotineiras.
- Sim = interação B1. Por quê: no A2 você dá conta de trocas muito curtas, mas em geral não consegue manter a conversa sozinho.
- Sim = fala B1. Final possível: …perché la storia è semplice ma commovente. (…porque a história é simples, mas comovente.) Por quê: contar um enredo e dar razões é B1; no A2, você descreve de forma simples família, casa, estudos e trabalho.
- Sim = escrita B1. Modelo: Siamo arrivati a Napoli venerdì sera, però l'albergo era chiuso, quindi abbiamo dormito da un amico. (Chegamos a Nápoles na sexta à noite, mas o hotel estava fechado, então dormimos na casa de um amigo.) Por quê: o B1 pede um texto articulado sobre experiências; o A2, bilhetes curtos e cartas muito simples.
Como ler o resultado. Cinco ou seis “sim”: provavelmente B1; confirme com uma prova-modelo B1 do CILS, gratuita, feita no tempo oficial. Três ou quatro: você está entre dois níveis, e os seus “não” mostram o que trabalhar. Dois ou menos: use as colunas A1 ou A2. A grade avalia cada habilidade separadamente; resultados mistos são normais.
Perguntas frequentes
O italiano é fácil para quem fala português ou inglês?
Para quem fala português, a Università per Stranieri di Perugia vai oferecer, a partir de janeiro de 2027, um curso A1 de um mês para falantes de línguas românicas, português incluído, em vez de três meses. Não encontramos nenhum número oficial além do A1. Para quem fala inglês, o US Foreign Service Institute (FSI) põe o italiano na Categoria I (“línguas próximas do inglês”), a sua trilha mais curta: 24 semanas, contra 88 da Categoria IV. Isso é uma classificação, não uma promessa.
Dá para chegar ao B1 em três meses?
Do zero, estudando sozinho, não é realista: 400 horas em 13 semanas significam cerca de 30 horas por semana, e, a partir de 2027, até o caminho intensivo de Perugia do zero ao fim do B1 são nove módulos de um mês com 18 horas de aula por semana. A partir de um A2 sólido, é possível com 10–15 horas por semana; o ciclo B1 de Perugia também dura três meses.
Preciso de um certificado?
Não para aprender. Você só precisa de um quando um órgão público, um empregador ou uma universidade pede comprovação. As provas B1 de italiano incluem CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) e CERT.IT (Roma Tre). Se você precisa do B1 para a cidadania italiana, leia qual certificado B1 vale para a cidadania antes de se inscrever.
Experimente uma aula grátis
Experimente a aula grátis do A1 ou a aula do B1: um diálogo real com áudio em italiano e exercícios, sem cadastro. A Unità 1 dos dois livros é grátis depois que você entra com seu e-mail: leia o Italiano A1 ou leia o Italiano B1. Cada resposta tem uma nota “Por quê?” em português, inglês ou vietnamita. Os livros completos: Italiano A1 e Italiano B1. Começando do zero, com trabalho e pouco tempo? Veja aprender italiano adulto do zero.
Guias relacionados: níveis de italiano do A1 ao C2.
Fontes
Tudo conferido em 27 de outubro de 2026.
- Conselho da Europa: grade de autoavaliação do QECR; a mesma grade na versão Europass (PDF, © União Europeia e Conselho da Europa, hospedado pelo Conselho Único de Resolução da UE)
- Cambridge English: Guided learning hours; Cambridge University Press (2013), Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers (PDF), definição de horas de aprendizagem orientada
- Alliance Française du Yorkshire (Leeds): FAQ, horas por nível
- Alma Edizioni: Nuovo Espresso Plus 1, introdução (PDF), Nuovo Espresso Plus 2, introdução (amostra em PDF da Hueber, a coeditora alemã), Nuovo Espresso Plus 3, introdução (PDF), catálogo 2026 com os níveis (PDF)
- Università per Stranieri di Perugia: estrutura dos cursos de língua italiana, calendário acadêmico
- Itália, educação de adultos: decreto de 12 de março de 2015, diretrizes dos CPIA, seção 4.2 (Gazzetta Ufficiale n. 130 de 8 de junho de 2015, S.O. 26, PDF hospedado pelo USR Lazio); DPR 263/2012, artigo 4 (Normattiva)
- Departamento de Estado dos EUA: Foreign Language Training (FSI); Interagency Language Roundtable: níveis de fala
- Cepeda et al. (2006), Distributed practice in verbal recall tasks; Roediger e Karpicke (2006), Test-enhanced learning
- Provas: provas-modelo B1 do CILS (Siena), provas CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri)