Главная›Блог›Сколько времени нужно, чтобы самостоятельно дойти до B1 в итальянском?
Сколько времени нужно, чтобы самостоятельно дойти до B1 в итальянском?
Официального числа никто не публикует: CEFR описывает B1 через то, что вы умеете, а не через часы. Cambridge English оценивает путь с нуля до B1 примерно в 350–400 часов обучения под руководством преподавателя, одно из отделений Alliance Française — в 360–400 часов занятий, а планы итальянских курсов колеблются от примерно 270 аудиторных часов плюс домашняя работа до примерно 650 интенсивных. Для самостоятельных занятий наша собственная оценка — около 400 часов в сумме: примерно 19 месяцев при пяти часах в неделю или девять — при десяти.
Есть ли официальное число часов для B1 в итальянском?
Нет. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) Совета Европы описывают каждый уровень через утверждения «я могу…»: на B1 вы, например, справляетесь с большинством ситуаций в поездке и можете без подготовки вступить в разговор на знакомые темы. В таблице самооценки CEFR о часах ничего не сказано.
Мы не нашли ни итальянского закона, ни министерских указаний, которые устанавливали бы число часов для B1. Ближайшая официальная цифра относится к A2: итальянские методические указания 2015 года для центров образования взрослых (CPIA) отводят на курсы грамотности и итальянского языка для взрослых иностранцев 200 часов, из них 180 — учебных, чтобы достичь как минимум A2.
Что говорят опубликованные оценки?
Сначала смотрите на последний столбец.
| Источник | Язык | Цифра | Что измеряется |
|---|---|---|---|
| Cambridge English | английский | Около 350–400 часов, с нуля до B1 | Часы обучения под руководством преподавателя: уроки плюс задания, которые он даёт; «только ориентир» |
| Alliance Française du Yorkshire (Лидс) | французский | 360–400 часов, с нуля до B1 | Суммарные часы занятий |
| Alma Edizioni, Nuovo Espresso Plus 1–3 | итальянский | Около 90 часов на том (A1, A2, B1) | Работа в классе; рабочая тетрадь — дополнительное домашнее задание |
| Università per Stranieri di Perugia | итальянский | Месячные модули по 18 часов в неделю, по три на уровень (для A1 — с января 2027 года) | Интенсивные занятия: с нуля до B1 — девять модулей, примерно 650 аудиторных часов (наш подсчёт) |
| Институт дипломатической службы США (FSI) | итальянский | 24 недели; категория I — 552–690 аудиторных часов | Аудиторное время до уровня 3 по говорению и аудированию по шкале ILR правительства США — это профессиональный уровень, а не B1 |
Почему часы самостоятельных занятий отличаются от аудиторных?
Аудиторные цифры считают время с преподавателем; домашняя работа идёт сверх них. Типичная неделя в FSI — 23 часа в классе плюс 17 часов самостоятельной работы, так что 24 недели итальянского означают около 552 аудиторных часов и ещё 408 самостоятельных (наш подсчёт). Alma дополняет каждый том рабочей тетрадью для дома.
В одиночку с вами никто не разговаривает и никто вас не поправляет: добавьте репетитора или языковой обмен, иначе вы можете читать на уровне B1, а говорить — на A2.
Сколько месяцев это займёт у вас?
Эта таблица — наша собственная оценка на основе приведённых выше цифр, а не обещание. Наши допущения:
- Около 400 часов с нуля до B1: верхняя граница диапазонов Cambridge и Alliance Française и близко к 270 аудиторным часам Alma плюс ещё половина на рабочую тетрадь и повторение.
- A1 пройден примерно за 100–135 часов, A2 — за 200–270 (от верхней границы накопительных диапазонов Cambridge до 90 часов Alma на уровень плюс ещё половина); значит, после A1 остаётся 265–300 часов, а после A2 — 130–200.
- Месяцы = часы ÷ (часы в неделю × 4,3 недели), с округлением.
| Часов в неделю | С нуля | После A1 (пройден полностью) | После A2 (пройден полностью) |
|---|---|---|---|
| 3 | около 31 месяца | 21–23 месяца | 10–16 месяцев |
| 5 | около 19 месяцев | 12–14 месяцев | 6–9 месяцев |
| 7 | около 13 месяцев | 9–10 месяцев | 4–7 месяцев |
| 10 | около 9 месяцев | 6–7 месяцев | 3–5 месяцев |
Если вы в основном читаете и делаете упражнения, считайте эти цифры минимальными.
Что ускоряет процесс, а что замедляет?
Cambridge English называет среди факторов, влияющих на число часов, опыт изучения языков, интенсивность занятий, возраст и контакт с языком вне уроков.
Быстрее
- Ежедневное аудирование диалогов, подкастов или медленных новостей: аудирование на B1 — это понимание основного содержания чёткой речи.
- Разговор с другими людьми, хотя бы раз в неделю: два из пяти навыков в таблице CEFR — устные.
- Интервальное повторение и самопроверка. В обзоре 317 экспериментов занятия, распределённые во времени, дали лучшее отсроченное припоминание, чем сплошные (Cepeda et al., 2006); попытки вспомнить материал превзошли перечитывание на тестах через два дня или через неделю (Roediger and Karpicke, 2006).
- Структурированный учебник. Вы проходите грамматику и темы B1 по порядку и знаете, когда уровень завершён.
- Родственный язык. С января 2027 года Перуджа будет предлагать носителям французского, испанского, румынского или португальского месячный курс A1 вместо трёхмесячного.
Медленнее: долгие перерывы, грамматика или чтение без аудирования и говорения, смена материалов с повторением тем A1–A2 и отсутствие проверки уровня.
Практика
Отвечайте «да» или «нет»; если есть задание, сначала выполните его. Каждое утверждение своими словами пересказывает столбец B1 таблицы самооценки CEFR.
- Аудирование. Я понимаю основное содержание чёткой речи на знакомые темы, в том числе медленные и чёткие радио- и телесюжеты. Задание: вслух кратко перескажите две минуты итальянского новостного подкаста.
- Чтение. Я понимаю повседневные тексты и личные письма с описанием событий, чувств и желаний. Задание: что случилось и на что надеется автор? Mi dispiace non essere venuta alla festa: avevo la febbre. Spero di vederti presto!
- Поездки. Я справляюсь с большинством ситуаций во время поездки в Италию. Задание: на вокзале скажите кассиру, что опоздали на поезд в восемь часов, и спросите о следующем до Болоньи.
- Неподготовленный разговор. Я могу без подготовки вступить в разговор о семье, хобби, работе, путешествиях или новостях и поддерживать его.
- Рассказ и объяснение. Я могу пересказать сюжет фильма, сказать, как я на него отреагировал(а), и кратко обосновать мнения и планы. Задание: закончите фразу Il film parla di una donna che torna nel suo paese dopo vent'anni. Mi è piaciuto perché…
- Письмо. Я могу написать короткий связный текст, например письмо о поездке, связывая мысли словами perché, però, quindi и quando.
Ответы
- «Да» = аудирование B1. Почему: в столбце A2 речь идёт лишь об основном смысле коротких, чётких сообщений и объявлений вроде Il treno per Firenze parte dal binario 4 (Поезд на Флоренцию отправляется с 4-го пути).
- «Да» = чтение B1. Ей жаль, что она пропустила праздник, потому что у неё была температура, и она надеется скоро увидеться. Почему: чувства и желания в личных письмах — это B1; чтение на A2 — короткие тексты, меню и расписания.
- «Да» = B1. Образец: Ho perso il treno delle otto. A che ora parte il prossimo per Bologna? (Я опоздал на поезд в восемь. Во сколько отправляется следующий до Болоньи?) Почему: B1 охватывает большинство ситуаций в поездке; A2 — простые, рутинные диалоги.
- «Да» = взаимодействие на B1. Почему: на A2 вы справляетесь с очень короткими обменами репликами, но обычно не можете сами поддерживать разговор.
- «Да» = говорение B1. Возможное окончание: …perché la storia è semplice ma commovente. (…потому что история простая, но трогательная.) Почему: пересказать сюжет и обосновать мнение — это B1; на A2 вы просто описываете семью, дом, учёбу и работу.
- «Да» = письмо B1. Образец: Siamo arrivati a Napoli venerdì sera, però l'albergo era chiuso, quindi abbiamo dormito da un amico. (Мы приехали в Неаполь в пятницу вечером, но гостиница была закрыта, поэтому мы переночевали у друга.) Почему: B1 требует связного текста о пережитом; A2 — коротких записок и очень простых писем.
Как понимать результат. Пять или шесть «да» — вероятно, B1; подтвердите это бесплатным пробным вариантом CILS B1 с таймером. Три или четыре — вы между уровнями, и ответы «нет» показывают, над чем работать. Два или меньше — ориентируйтесь на столбцы A1 или A2. Таблица оценивает каждый навык отдельно; смешанные результаты — это нормально.
FAQ: часто задаваемые вопросы
Легко ли итальянский даётся носителям английского или испанского?
Для носителей английского Институт дипломатической службы США (FSI) относит итальянский к категории I («языки, близкие к английскому») — своей самой короткой программе: 24 недели против 88 для категории IV. Это классификация, а не обещание. Для носителей испанского Università per Stranieri di Perugia с января 2027 года будет предлагать месячный курс A1 для носителей романских языков, в том числе испанского, вместо трёхмесячного. Официальных цифр для уровней выше A1 мы не нашли.
Можно ли дойти до B1 за три месяца?
С нуля и самостоятельно — нереально: 400 часов за 13 недель — это около 30 часов в неделю, а с 2027 года даже интенсивный путь в Перудже с нуля до конца B1 составляет девять месячных модулей по 18 аудиторных часов в неделю. С уверенного A2 это возможно при 10–15 часах в неделю; цикл B1 в Перудже тоже длится три месяца.
Нужен ли сертификат?
Для учёбы — нет. Он нужен, только когда подтверждение уровня требует учреждение, работодатель или университет. Среди итальянских экзаменов B1 — CILS (Сиена), CELI (Перуджа), PLIDA (Società Dante Alighieri) и CERT.IT (Roma Tre). Если B1 нужен вам для итальянского гражданства, прежде чем записываться, прочитайте, какой сертификат B1 подходит для гражданства.
Попробуйте бесплатный урок
Попробуйте бесплатный урок A1 или урок B1: настоящий диалог с итальянским аудио и упражнения, без входа в аккаунт. Unità 1 обеих книг бесплатна после входа по электронной почте: читать Italiano A1 или читать Italiano B1. У каждого ответа есть пояснение «Почему?» на русском, английском и вьетнамском. Полные книги: Italiano A1 и Italiano B1. Начинаете с нуля, когда есть работа и мало времени? Смотрите итальянский для взрослых с нуля.
По теме: уровни итальянского от A1 до C2.
Источники
Все проверены 27 октября 2026 года.
- Совет Европы: таблица самооценки CEFR; та же таблица в версии Europass (PDF, © Европейский союз и Совет Европы, размещён на сайте Единого совета по урегулированию ЕС (SRB))
- Cambridge English: Guided learning hours; Cambridge University Press (2013), Introductory Guide to the CEFR for English Language Teachers (PDF), определение часов обучения под руководством преподавателя
- Alliance Française du Yorkshire (Лидс): FAQ, часы на уровень
- Alma Edizioni: Nuovo Espresso Plus 1, введение (PDF), Nuovo Espresso Plus 2, введение (пробный PDF от Hueber, немецкого соиздателя), Nuovo Espresso Plus 3, введение (PDF), каталог 2026 года с уровнями (PDF)
- Università per Stranieri di Perugia: структура курсов итальянского языка, академический календарь
- Италия, образование взрослых: декрет от 12 марта 2015 года, методические указания для CPIA, раздел 4.2 (Gazzetta Ufficiale n. 130 от 8 июня 2015 года, S.O. 26, PDF на сайте USR Lazio); DPR 263/2012, статья 4 (Normattiva)
- Государственный департамент США: Foreign Language Training (FSI); Interagency Language Roundtable: уровни владения говорением
- Cepeda et al. (2006), Distributed practice in verbal recall tasks; Roediger and Karpicke (2006), Test-enhanced learning
- Экзамены: пробные варианты CILS B1 (Сиена), экзамены CELI (Перуджа), PLIDA (Società Dante Alighieri)