Início›Blog›Certificado B1 de italiano para a cidadania: quais provas valem e como se preparar
Certificado B1 de italiano para a cidadania: quais provas valem e como se preparar
Para pedir a cidadania italiana por casamento ou por residência, você precisa comprovar italiano de nível B1 ou superior, em geral com um certificado do CILS (Siena), do CELI (Perugia), do PLIDA (Società Dante Alighieri) ou do CERT.IT (Roma Tre), a não ser que seja isento. A regra não vale para o reconhecimento por descendência, e a reforma de 2025 da cidadania por descendência não a alterou. Estas são informações gerais, não orientação jurídica: confira as fontes oficiais abaixo e a sua prefettura ou o seu consulado.
Quem precisa do B1 para a cidadania italiana?
O artigo 9.1 da Lei 91/1992, incluído em 2018 pelo Decreto-Lei 113/2018, convertido pela Lei 132/2018, condiciona a cidadania por casamento (artigo 5; os consulados o aplicam também às uniões civis) ou por residência (artigo 9) a um conhecimento do italiano “não inferior” ao nível B1 do QECR. As prefetture aplicam a regra aos pedidos apresentados a partir de 4 de dezembro de 2018; a comprovação é enviada junto com o pedido online. Se você vai pedir como cônjuge, cidadania italiana por casamento: o requisito de italiano B1, passo a passo organiza as etapas.
Quem não precisa apresentar certificado?
- Você assinou um acordo de integração (accordo di integrazione).
- Você tem a autorização de residência UE de longa duração (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo). A embaixada em Quito especifica que ela deve ter sido emitida pela Itália.
- Você tem um diploma escolar italiano de uma escola pública ou reconhecida pelo Estado (paritario), na Itália ou no exterior.
- Você tem sérias limitações na capacidade de aprender uma língua por idade, doença ou deficiência, atestadas por uma estrutura pública de saúde (sentença 25/2025 da Corte Constitucional).
Quais certificados são aceitos?
Os avisos das prefetture citam quatro entidades certificadoras reconhecidas pelo ministério, membros da associação CLIQ:
| Entidade | Certificado | Provas B1 | Tem prazo de validade? |
|---|---|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS | CILS UNO-B1; CILS B1 Cittadinanza | Sem prazo de validade, por enquanto |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI | CELI 2; CELI 2 i Cittadinanza | Sem prazo enquanto o sistema estiver em vigor |
| Società Dante Alighieri | PLIDA | PLIDA B1 | Não informado nas páginas que conferimos |
| Università Roma Tre | CERT.IT | Certit B1 | Não informado nas páginas que conferimos |
Alguns consulados (Boston, Quito) também listam o Ce.Co.L, da Università per Stranieri di Reggio Calabria, e um documento de uma prefettura acrescenta um título B1 emitido por um centro público de educação de adultos (CPIA). As listas variam, então confirme com o órgão responsável pelo seu pedido e faça a prova num centro autorizado. A lei diz “não inferior” ao B1, mas o consulado de Boston hoje aceita apenas certificados de nível B1; por isso, pergunte antes de se inscrever numa prova B2 ou superior.
O que cada prova B1 envolve?
As cinco provas avaliam as quatro habilidades. Tempos oficiais:
| Prova | Formato e duração |
|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | Escuta cerca de 30 min; leitura e gramática 40 min; um e-mail de 80–120 palavras, 40 min; fala cerca de 10 min. Quem não passa numa parte refaz tudo. |
| CILS UNO-B1 | Escuta cerca de 30 min, leitura 50 min, gramática 1 h, escrita 1 h 10 min e, depois, uma prova oral curta. |
| CELI 2 i Cittadinanza | Leitura e escrita 2 h; escuta 20 min; prova oral de 10–12 min com perguntas de educação cívica e uma simulação de situação. |
| PLIDA B1 | Escuta cerca de 40 min, leitura 40 min, escrita 60 min, fala cerca de 15 min. As habilidades em que você não passou podem ser refeitas em até 18 meses. |
| Certit B1 | Escuta, leitura e escrita: 90 min no total; fala 10 min; no computador, na Roma Tre. |
O que mudou em 2025 na cidadania por descendência?
O Decreto-Lei 36/2025, de 28 de março de 2025, convertido com alterações pela Lei 74/2025, acrescentou o artigo 3-bis à Lei 91/1992: quem nasceu no exterior e tem outra cidadania é considerado como se nunca tivesse adquirido a cidadania italiana, a não ser que:
- tenha feito o pedido a um consulado ou comune, ou entrado na Justiça, até as 23h59, horário de Roma, de 27 de março de 2025 (ou já tivesse recebido um agendamento até essa data);
- um dos pais ou avós tenha, ou tivesse ao morrer, apenas a cidadania italiana; ou
- um dos pais tenha morado na Itália por pelo menos dois anos seguidos depois de se tornar italiano e antes do nascimento ou da adoção do filho.
A Lei 74/2025 também reduziu para dois anos a residência legal necessária para a naturalização pelo artigo 9 quando um dos pais ou avós é ou era italiano de nascimento; nessa via, o B1 se aplica. O próprio artigo 9.1 não foi alterado (o Normattiva mostra o seu texto em vigor desde 13 de março de 2025). Na sentença 63/2026 (depositada em 30 de abril de 2026), a Corte Constitucional rejeitou a contestação do tribunal de Turim ao artigo 3-bis; na ordinanza 147/2026 (depositada em 23 de julho de 2026), perguntou ao Tribunal de Justiça da União Europeia se as normas sobre a cidadania da UE se opõem a ele, e suspendeu esse processo.
Como se preparar do A2 ao B1?
Escolha uma prova e uma sessão e faça a prova-modelo oficial cronometrada para descobrir a sua habilidade mais fraca. Ainda não chegou ao A2? Veja em quanto tempo se chega ao B1.
- Escuta: 20 minutos por dia de italiano padrão e claro: primeiro para entender o geral, depois os detalhes, depois com a transcrição.
- Leitura: avisos, e-mails, regulamentos e artigos curtos; treine encontrar informações rápido.
- Escrita: as tarefas são curtas: um e-mail de 80–120 palavras no CILS B1 Cittadinanza, dois textos de 50–80 palavras no Certit B1. Aprenda aberturas e despedidas formais e informais; peça a um professor que corrija os seus rascunhos.
- Fala: a maioria das provas orais começa com uma apresentação pessoal; prepare a sua e depois pratique descrição de imagens e simulações de situação com um professor particular.
- Gramática: confira o programa do CILS B1 Cittadinanza: preposições articuladas, pronomes, relativos, presente, passato prossimo, imperfetto, imperativo, condicional presente.
- Últimas semanas: simulados cronometrados com provas oficiais: CILS B1 Cittadinanza, CILS UNO-B1, CELI 2 i, PLIDA B1, Certit B1.
Onde entra um livro didático como o Italiano B1?
O nosso Italiano B1 é um livro didático geral para ler no navegador, não um livro de preparação para a prova: não tem provas cronometradas e não corrige a sua escrita livre nem a sua fala. Ele ajuda você a construir o nível, com vozes italianas sintéticas, um botão para ouvir cada frase e exercícios com correção automática, com uma nota “Por quê?” embaixo de cada resposta, explicada em português, inglês ou vietnamita. Combine-o com as provas-modelo oficiais e um professor.
Exercícios
Seis itens no estilo B1, escritos por nós.
- Aviso: Ufficio anagrafe. Dal 2 al 13 novembre lo sportello è aperto solo il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. Verdadeiro ou falso: In quel periodo puoi andare allo sportello il lunedì mattina.
- Quando ___ in Italia, non conoscevo nessuno. (a) arrivavo (b) sono arrivato/a (c) arriverei
- Hai già fotocopiato i documenti? Sì, ___ ho fotocopiati stamattina. (a) li (b) gli (c) le
- La scuola ___ ho studiato italiano adesso è chiusa. (a) che (b) in cui (c) a cui
- Um funcionário fala com você formalmente: Signora, ___ qui sotto, per favore. (a) firma (b) firmi (c) firmate
- Abertura de um e-mail formal: Gentile segreteria, ___ sapere se ci sono ancora posti per l'esame B1 di dicembre. (a) voglio (b) vorrei (c) vorrò
Respostas
- Falso. Por quê: nesse período, o guichê abre só às terças e quintas (solo il martedì e il giovedì).
- (b) sono arrivato/a (“quando cheguei à Itália, não conhecia ninguém”). Por quê: a chegada é um fato único e concluído (passato prossimo); non conoscevo é o cenário (imperfetto).
- (a) li (“sim, tirei cópia deles hoje de manhã”). Por quê: i documenti é masculino plural, então li, e o particípio concorda: fotocopiati.
- (b) in cui (“a escola onde estudei italiano agora está fechada”). Por quê: a gente estuda em uma escola (em italiano, in), então o relativo precisa da preposição; dove também serve.
- (b) firmi (“assine aqui embaixo, por favor”). Por quê: o imperativo formal com Lei usa a forma do subjuntivo, como o nosso assine: firmi, compili, aspetti.
- (b) vorrei (“eu gostaria de saber”). Por quê: o condicional suaviza o pedido; voglio soa como uma exigência, e vorrò é futuro.
Perguntas frequentes
O A2 basta para a cidadania italiana?
Não. O artigo 9.1 exige italiano “não inferior” ao B1, então um certificado A2 não atende à exigência. O A2 é o nível ligado à autorização de residência UE de longa duração; se você tem essa autorização, a lei dispensa você de apresentar um certificado de língua. Confira como a sua prefettura ou o seu consulado aplica isso.
O certificado B1 tem prazo de validade?
O artigo 9.1 não fixa prazo de validade. Siena informa que o certificado CILS hoje não expira, e Perugia informa que os certificados CELI não expiram enquanto o seu sistema de certificação estiver em vigor. As páginas do PLIDA e do CERT.IT que conferimos não dizem nada sobre isso; então pergunte a eles e siga as instruções do órgão responsável pelo seu pedido.
Posso fazer a prova fora da Itália?
Sim. O CILS lista centros de exame na Itália e no exterior; o calendário 2026 do PLIDA tem sessões B1 para todos os seus centros; e o Consulado-Geral em Boston indica aos requerentes a Dante Alighieri Society de Cambridge, Massachusetts. As sessões têm datas fixas; procure um centro com antecedência.
Qual é a prova mais fácil?
Não existe um ranking oficial. O CILS B1 Cittadinanza é mais curto que o CILS UNO-B1, mas precisa ser aprovado de uma só vez; o PLIDA B1 permite refazer em até 18 meses as habilidades em que você não passou; a prova oral do CELI 2 i Cittadinanza inclui perguntas de educação cívica. Faça cada prova-modelo e escolha pelo formato, pelas datas e por um centro perto de você.
Por onde continuar
Para ver como funciona um livro didático B1, experimente a aula de italiano grátis (sem cadastro) ou leia a Unità 1 do Italiano B1 de graça com seu e-mail; a página de preços explica o resto. Para outros livros, veja os livros de italiano B1 e o plano de 12 semanas do A2 ao B1.
Fontes
Tudo conferido em 27 de outubro de 2026.
- Lei 91/1992 no Normattiva: artigo 9.1 (regra do B1 e nota sobre a sentença 25/2025), artigo 3-bis, artigo 5, texto integral, incluindo o artigo 9
- Decreto-Lei 36/2025, convertido pela Lei 74/2025 (Normattiva): texto integral, artigo 1-bis (dois anos de residência pelo artigo 9)
- Corte Constitucional: sentença 25/2025, sentença 63/2026, ordinanza 147/2026; resumos na Gazzetta Ufficiale da sentença 63/2026 e da ordinanza 147/2026
- Prefetture (Ministério do Interior): aviso sobre a exigência do B1 e as isenções (PDF), Pistoia: requisito de conhecimento da língua (PDF), entidades certificadoras e CPIA (PDF)
- Consulados: Embaixada da Itália em Quito, cidadania por casamento ou união civil (DOCX, atualizado em setembro de 2025), Consulado-Geral em Boston, cidadania por casamento
- Ministério das Relações Exteriores da Itália: certificação linguística e CLIQ; Associazione CLIQ e o seu panorama das normas italianas, incluindo o A2 para a autorização de longa duração (PDF)
- CILS (Siena): nível UNO-B1, prova-modelo e regras do B1 Cittadinanza, programa do B1 Cittadinanza (PDF), prova-modelo UNO-B1, diretrizes do CILS (PDF), FAQ, centros de exame
- CELI (Perugia, CVCL): provas CELI e validade, validade dos certificados CELI (PDF), CELI para imigrantes, descrição do CELI 2 i Cittadinanza (PDF), aviso sobre o CELI 2 Cittadinanza (PDF)
- PLIDA (Società Dante Alighieri): página de preparação, especificações do B1 com prova-modelo (PDF), calendário de provas 2026 (PDF)
- CERT.IT (Roma Tre): estrutura do Certit B1 e prova-modelo