ホーム›ブログ›イタリア国籍取得のためのB1証明書:認められる試験と準備のしかた
イタリア国籍取得のためのB1証明書:認められる試験と準備のしかた
婚姻または居住によってイタリア国籍を申請するには、免除される場合を除き、B1以上のイタリア語力を証明しなければなりません。ふつうはCILS(シエナ)、CELI(ペルージャ)、PLIDA(ダンテ・アリギエーリ協会)、CERT.IT(ローマ・トレ大学)のいずれかの証明書を使います。この規定は血統による国籍の承認には適用されず、2025年の血統に関する改正でも変わっていません。本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。下記の公式情報源を確認し、管轄の県庁(プレフェットゥーラ)または領事館にお問い合わせください。
イタリア国籍の取得にB1が必要なのは誰?
法律第91/1992号の第9.1条は、2018年に暫定措置令(decreto-legge)第113/2018号(法律第132/2018号により法律に転換)によって追加された条文で、婚姻による国籍取得(第5条。領事館はシビル・ユニオンにも適用しています)と居住による国籍取得(第9条)の条件として、CEFRのB1「を下回らない」イタリア語力を求めています。県庁は2018年12月4日以降に提出された申請にこれを適用しており、証明書類はオンライン申請と一緒にアップロードします。
証明書を提出しなくてよいのは誰?
- 統合協定に署名した人(accordo di integrazione)。
- EU長期滞在許可を持っている人(permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo)。キトの大使館は、イタリアで発行されたものと明記しています。
- イタリアの学校の資格を持っている人。イタリア国内外の、公立または国が認可した(paritario)学校の資格です。
- 年齢、病気、障害のために、言語を学ぶ能力に重大な制約がある人。公的医療機関による証明が必要です(憲法裁判所判決第25/2025号)。
どの証明書が認められる?
県庁の案内には、省が認定した4つの認定機関が挙げられています。いずれもCLIQ協会の会員機関です。
| 機関 | 証明書 | B1の試験 | 有効期限はある? |
|---|---|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS | CILS UNO-B1、CILS B1 Cittadinanza | 現時点では期限なし |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI | CELI 2、CELI 2 i Cittadinanza | 認定制度が有効な間は期限なし |
| Società Dante Alighieri | PLIDA | PLIDA B1 | 確認したページには記載なし |
| Università Roma Tre | CERT.IT | Certit B1 | 確認したページには記載なし |
一部の領事館(ボストン、キト)は、Università per Stranieri di Reggio CalabriaのCe.Co.Lも挙げており、ある県庁の文書は公立成人教育センター(CPIA)が発行するB1の資格も加えています。リストは一致していないので、管轄の窓口に確認したうえで、認可された試験会場で申し込んでください。法律は「B1を下回らない」としていますが、ボストン領事館は現在B1レベルの証明書しか受け付けていないので、B2以上を申し込む前に問い合わせてください。
B1の各試験はどんな内容?
5つの試験はいずれも4技能を測ります。公式の試験時間は次のとおりです。
| 試験 | 形式と時間 |
|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | 聴解 約30分、読解と文法 40分、80〜120語のメール1通 40分、会話 約10分。1つのパートでも不合格なら、すべてを受け直します。 |
| CILS UNO-B1 | 聴解 約30分、読解 50分、文法 1時間、作文 1時間10分、その後に短い口頭試験。 |
| CELI 2 i Cittadinanza | 読解と作文 2時間、聴解 20分、口頭試験 10〜12分(公民に関する質問とロールプレイを含む)。 |
| PLIDA B1 | 聴解 約40分、読解 40分、作文 60分、会話 約15分。不合格だった技能は18か月以内に受け直せます。 |
| Certit B1 | 聴解・読解・作文 合計90分、会話 10分。Roma Treでコンピューターを使って受験します。 |
2025年、血統による国籍取得で何が変わった?
2025年3月28日の暫定措置令第36/2025号は、法律第74/2025号により修正のうえ法律に転換され、法律第91/1992号に第3-bis条を加えました。外国で生まれ、ほかの国籍も持つ人は、次のいずれかに当たらない限り、イタリア国籍を一度も取得しなかったものとみなされます。
- 2025年3月27日ローマ時間23時59分までに、領事館やcomune(市町村)に申請したか、裁判所に訴えを起こした(またはそれまでに予約を得ていた)。
- 親または祖父母が、イタリア国籍のみを持っている(または死亡時に持っていた)。
- 親が、イタリア国籍を得たあと、子の出生または養子縁組の前に、少なくとも連続2年間イタリアに住んでいた。
法律第74/2025号はまた、親または祖父母が出生によるイタリア人である(またはあった)場合に、第9条による帰化に必要な合法的居住期間を2年に短縮しました。このルートではB1が必要です。第9.1条そのものは改正されていません(Normattivaには、2025年3月13日から施行されている条文が表示されています)。憲法裁判所は、判決第63/2026号(2026年4月30日登録)で、第3-bis条に対するトリノ裁判所の異議を退けました。また決定第147/2026号(2026年7月23日登録)では、EU市民権に関する規定が同条を妨げるかどうかをEU司法裁判所に付託し、その事件の審理を停止しました。
血統による国籍の確認を申請する方で、イタリア語が必要かどうかを知りたい場合は、血統による国籍取得にイタリア語は必要かをお読みください。
A2からB1へはどう準備する?
受ける試験と日程を決めたら、その公式サンプル問題を時間を計って解き、いちばん弱い技能を見つけましょう。まだA2に達していませんか? B1に届くまでにかかる時間をご覧ください。
- 聞くこと: 分かりやすい標準イタリア語を1日20分。まず大意を、次に細部を、最後にトランスクリプトを見ながら聞きます。
- 読むこと: お知らせ、メール、規則、短い記事。事実をすばやく見つける練習をします。
- 書くこと: 課題は短めです。CILS B1 Cittadinanzaでは80〜120語のメール1通、Certit B1では50〜80語の文章2つです。フォーマルとインフォーマルの書き出しと結びを覚え、下書きは先生に添削してもらいましょう。
- 話すこと: ほとんどの口頭試験は自己紹介から始まります。それを準備したら、チューターと一緒に写真の描写やロールプレイを練習しましょう。
- 文法: CILS B1 Cittadinanzaのシラバスを確認しましょう。冠詞前置詞、代名詞、関係詞、現在形、近過去(passato prossimo)、半過去(imperfetto)、命令法、条件法現在です。
- 最後の数週間: 公式問題を使い、時間を計って模試を解きます:CILS B1 Cittadinanza、CILS UNO-B1、CELI 2 i、PLIDA B1、Certit B1。
Italiano B1のような教科書はどこで役立つ?
私たちのItaliano B1は、ブラウザで読む一般的な教科書であり、試験対策本ではありません。時間を計る模擬試験はなく、自由作文や会話を採点することもできません。役立つのは、レベルそのものを身につける場面です。イタリア語の合成音声、すべての文の「聞く」ボタン、自動採点の練習問題があり、すべての答えの下に「なぜ?」の解説があります。解説は日本語・英語・ベトナム語で読めます。公式のサンプル問題や先生と組み合わせて使ってください。
練習問題
B1形式の問題6問です(私たちが作成しました)。
- お知らせ:Ufficio anagrafe. Dal 2 al 13 novembre lo sportello è aperto solo il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. 正しいか誤りか:In quel periodo puoi andare allo sportello il lunedì mattina.
- Quando ___ in Italia, non conoscevo nessuno. (a) arrivavo (b) sono arrivato/a (c) arriverei
- Hai già fotocopiato i documenti? Sì, ___ ho fotocopiati stamattina. (a) li (b) gli (c) le
- La scuola ___ ho studiato italiano adesso è chiusa. (a) che (b) in cui (c) a cui
- 窓口の職員が、あなたに丁寧な言葉で話しかけます:Signora, ___ qui sotto, per favore. (a) firma (b) firmi (c) firmate
- フォーマルなメールの書き出し:Gentile segreteria, ___ sapere se ci sono ancora posti per l'esame B1 di dicembre. (a) voglio (b) vorrei (c) vorrò
解答
- 誤り。 理由:その期間、窓口が開くのは火曜日と木曜日だけです(solo il martedì e il giovedì)。
- (b) sono arrivato/a(「イタリアに着いたとき、知り合いは誰もいなかった」)。理由:到着は1回の完了した出来事(近過去)で、non conoscevoは背景(半過去)です。
- (a) li(「はい、今朝コピーしました」)。理由:i documentiは男性複数なのでliになり、過去分詞も一致します:fotocopiati。
- (b) in cui(「私がイタリア語を学んだ学校は、今は閉まっている」)。理由:学校の中で(in)勉強するので、関係詞には前置詞が必要です。doveも使えます。
- (b) firmi(「この下にご署名ください」)。理由:Leiに対するフォーマルな命令には接続法の形を使います:firmi、compili、aspetti。
- (b) vorrei(「知りたいのですが」)。理由:条件法はお願いの調子をやわらげます。voglioは要求のように聞こえ、vorròは未来形です。
よくある質問
イタリア国籍の取得にはA2で足りますか?
いいえ。第9.1条はB1「を下回らない」イタリア語力を求めているので、A2の証明書では要件を満たしません。A2はEU長期滞在許可に結びついたレベルです。その許可そのものを持っていれば、法律により語学証明書の提出が免除されます。管轄の県庁や領事館がこれをどう運用しているかを確認してください。
B1証明書に有効期限はありますか?
第9.1条は有効期間を定めていません。シエナはCILSの証明書には現在のところ期限がないとしており、ペルージャはCELIの証明書は認定制度が有効である限り失効しないとしています。私たちが確認したPLIDAとCERT.ITのページにはこの点の記載がないので、それぞれに問い合わせ、管轄の窓口の指示に従ってください。
イタリア国外で受験できますか?
はい。CILSはイタリア国内外の試験会場を掲載しており、PLIDAの2026年の日程表には、すべての会場向けのB1の試験日があります。また、ボストン総領事館は申請者に、マサチューセッツ州ケンブリッジのダンテ・アリギエーリ協会を案内しています。試験日は決まっているので、早めに会場に連絡しましょう。
いちばん簡単な試験はどれですか?
公式の順位づけはありません。CILS B1 CittadinanzaはCILS UNO-B1より短いものの、1回の受験で合格しなければなりません。PLIDA B1は、不合格だった技能を18か月以内に受け直せます。CELI 2 i Cittadinanzaの口頭試験には公民に関する質問が含まれます。それぞれのサンプル問題を試してから、形式、日程、近くの会場で選びましょう。
次のステップ
B1の教科書がどんなものかを見るには、無料のイタリア語レッスン(ログイン不要)を試すか、メールアドレスでItaliano B1のUnità 1を無料で読んでみてください。続きは料金ページで説明しています。ほかの本については、イタリア語B1の本とA2からB1への12週間プランをご覧ください。
出典
すべて2026年10月27日に確認しました。
- 法律第91/1992号(Normattiva):第9.1条(B1の規定と、判決第25/2025号に関する注記)、第3-bis条、第5条、第9条を含む全文
- 暫定措置令第36/2025号(法律第74/2025号により転換、Normattiva):全文、第1-bis条(第9条による2年の居住)
- 憲法裁判所:判決第25/2025号、判決第63/2026号、決定第147/2026号。Gazzetta Ufficiale(官報)の要旨:判決第63/2026号、決定第147/2026号
- 県庁(イタリア内務省):B1要件と免除に関するお知らせ(PDF)、ピストイア:言語要件(PDF)、認定機関とCPIA(PDF)
- 在外公館:在キト・イタリア大使館、婚姻またはシビル・ユニオンによる国籍取得(DOCX、2025年9月更新)、在ボストン総領事館、婚姻による国籍取得
- イタリア外務省:語学認定とCLIQ、Associazione CLIQと、そのイタリアの規定の概要(長期滞在許可のためのA2を含む、PDF)
- CILS(シエナ):UNO-B1レベル、B1 Cittadinanzaのサンプルと規則、B1 Cittadinanzaのシラバス(PDF)、UNO-B1のサンプル、CILSガイドライン(PDF)、FAQ、試験会場
- CELI(ペルージャ、CVCL):CELI試験と有効期限、CELI証明書の有効性(PDF)、移民向けCELI、CELI 2 i Cittadinanzaの説明(PDF)、CELI 2 Cittadinanzaに関するお知らせ(PDF)
- PLIDA(Società Dante Alighieri):準備のページ、B1の仕様書とサンプル試験(PDF)、2026年の試験日程(PDF)
- CERT.IT(Roma Tre):Certit B1の構成とサンプル試験