ホーム›ブログ›血統によるイタリア国籍にイタリア語は必要? 2026年のルール
血統によるイタリア国籍にイタリア語は必要? 2026年のルール
必要ありません。血統によるイタリア国籍の承認(iure sanguinis)に語学試験はなく、法律第91/1992号第9.1条のB1要件は、婚姻による国籍取得(第5条)と帰化(第9条)だけに適用されます。ただし法律第74/2025号以降、外国で生まれた多くの人は血統だけでは国籍を得られなくなりました。そして主な代替ルート、つまりイタリアに住んでからの帰化やイタリア人との婚姻には、B1のイタリア語が必要です。本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。
血統による国籍に語学試験はある?
法律にはありません。第9.1条は、「第5条および第9条による」国籍の付与を、CEFRのB1を下回らない十分なイタリア語力に条件づけています。血統による承認は「付与」ではなく、イタリア人の親や先祖を通じて、あなたが生まれたときからイタリア人だったことを確認する手続きです。私たちが確認した領事館のページ、たとえばマイアミ総領事館の血統による国籍のページには、承認に必要な書類と条件が挙げられていますが、語学証明書には触れていません。
つまり、血統の条件を満たすなら、イタリア語ができなくても承認されます。2025年の改正が変えたのは、今も条件を満たしているかどうかという問いのほうです。
2025年の改正後も、血統で承認されるのは誰?
暫定措置令第36/2025号は、法律第74/2025号により修正のうえ法律に転換され、法律第91/1992号に第3-bis条を加えました。外国で生まれ、ほかの国籍を持つ人は、次のいずれかに当たらない限り、イタリア国籍を一度も取得しなかったものとみなされます。
- 2025年3月27日ローマ時間23時59分までに、領事館やcomune(市町村)に申請したか、裁判所に訴えを起こした(またはそれまでに予約を得ていた)。
- 親または祖父母が、イタリア国籍のみを持っている(または死亡時に持っていた)。
- 親が、イタリア国籍を得たあと、子の出生または養子縁組の前に、少なくとも連続2年間イタリアに住んでいた。
どれにも当てはまらない場合、血統による承認は今のところ閉ざされており、現実的な選択肢は下のルートです。第3-bis条をめぐって係属中の裁判については、国籍取得のためのB1証明書の記事で扱っています。
B1のイタリア語が必要なルートは?
| ルート | 法的根拠 | 第9.1条のB1は必要? |
|---|---|---|
| 血統による承認(上の例外のいずれかに当たる場合) | 法律第91/1992号 第1条・第3-bis条 | 不要 |
| 親または祖父母が出生によるイタリア人である(あった)外国人の帰化。イタリアでの2年間の合法的居住のあと | 第9条第1項(a)(2025年改正) | 必要 |
| イタリア国民との婚姻またはシビル・ユニオン | 第5条 | 必要 |
| イタリアでの合法的居住による通常の帰化(ほかのケースではより長い期間) | 第9条 | 必要 |
| 第4条の届出。たとえば出生によるイタリア人の未成年の子、またはイタリアで2年間合法的に居住したあとに成年に達した子孫 | 第4条 | 第9.1条に記載なし |
第4条の届出は第9.1条に挙げられていませんが、条件・期限・書類は厳格で、2025年以降に何度も変わっています。これを当てにする前に、comuneまたは領事館に確認してください。
多くの子孫がいま検討しているのが2年ルートです。法律第74/2025号は、親または祖父母が出生によるイタリア人である(あった)場合に必要な居住期間を、3年から2年に短縮しました。つまりイタリアに合法的に住み、そのうえで、免除に当たらない限り、認定機関(CILS、CELI、PLIDA、CERT.IT)のB1証明書を添えて帰化を申請することになります。
試験のないルートでも、イタリア語を学ぶ理由は?
- 居住ルートはイタリアで暮らすこと。 賃貸契約、anagrafe(住民登録)、Questura(警察署)、病院、銀行と付き合う2年間は、A2〜B1があるとずっと楽です。
- 家族の書類はイタリア語。 イタリアのcomuneが発行する出生・婚姻・死亡の記録は、堅い行政用語で書かれています。自分で読めるようになっておきたいものです。
- 計画は変わる。 あとで帰化や婚姻が必要になれば、B1は必須です。そして到達には数週間ではなく数か月かかります。B1に届くまでにかかる時間をご覧ください。
海外からB1試験をどう計画する?
- 自分のルートを確認し、窓口がB1レベルの証明書しか受け付けないかどうかを尋ねる(そういう窓口もあります)。
- 試験と会場を選ぶ:CILS・CELI・PLIDA・CERT.ITの比較。試験は認可された会場で決まった日に行われるので、早めに申し込みましょう。
- 最後の4〜6週間に時間を計ったサンプル問題へ移る前に、B1の教材を一冊やり通す。
- 作文は先生に添削してもらい、声に出して話す練習をする。この2つは、どんな教材も代わりに採点できません。
英語を手がかりにイタリア語の単語の意味を推測するくせがあるなら、イタリア語と英語の「空似言葉」に注意してください。作文で点を落とします。
練習問題
手続きをテーマにしたB1形式の問題6問です(私たちが作成しました)。
- Devo prenotare un appuntamento ___ consolato. (a) al (b) nel (c) del
- Mio nonno è nato ___ Calabria nel 1921. (a) a (b) in (c) da
- Non ho ancora ricevuto il certificato: ___ aspetto da tre settimane. (a) lo (b) gli (c) ne
- Se avessi più tempo, ___ un corso di italiano. (a) faccio (b) farei (c) farò
- Signora, ___ questo modulo e lo porti allo sportello 3. (a) compila (b) compili (c) compilate
- È necessario che Lei ___ una copia del passaporto. (a) porta (b) porti (c) porterà
解答
- (a) al(「領事館の予約を取らなければならない」)。理由:a + il = al。al comuneと同じように、al consolatoへ行きます。
- (b) in(「祖父は1921年にカラブリアで生まれた」)。理由:州にはin、都市にはaを使います(a Cosenza)。
- (a) lo(「3週間前からそれを待っている」)。理由:il certificatoは男性名詞の直接目的語なのでlo。da tre settimane+現在形で「3週間前から」を表します。
- (b) farei(「もっと時間があれば、イタリア語のコースを取るのに」)。理由:se+接続法半過去のあとには条件法が続きます。
- (b) compili(「この用紙に記入して、3番窓口へお持ちください」)。理由:Leiに対するフォーマルな命令には接続法の形を使います。
- (b) porti(「パスポートのコピーをお持ちいただく必要があります」)。理由:è necessario cheのあとには接続法が続きます。
よくある質問
子どもが国籍を得るのにイタリア語は必要ですか?
未成年者の届出ルートは法律第91/1992号の第4条にあり、第9.1条はこの条文を挙げていません。したがって、第9.1条はB1証明書を求めていません。大切なのは条件(イタリアでの居住、出生後の期限)で、これらは2025年以降に改正されています。どの版がお子さんに適用されるかは、領事館またはcomuneにお尋ねください。
2025年3月27日より前に申請しました。B1は必要ですか?
2025年3月27日ローマ時間23時59分までに領事館やcomune、または裁判所に提出された申請(またはそれまでに与えられた予約による申請)は、以前のルールで審査され、血統による承認に語学試験はありません。書類については窓口の指示に従ってください。
2年の居住ルートにA2で足りますか?
足りません。このルートは第9条による帰化なので、第9.1条が適用されます。B1を下回らないイタリア語力を、ふつうは認定機関の証明書で証明します。A2はEU長期滞在許可に結びついたレベルで、別の手続きです。
血統のルールはまた変わる可能性がありますか?
あります。憲法裁判所は判決第63/2026号で第3-bis条への異議の一つを退けました。決定第147/2026号では、EU市民権に関する規定が同条を妨げるかどうかをEU司法裁判所に付託し、その事件の審理を停止しています。決める前に、下記の公式情報源を確認してください。
自分のペースでB1を積み上げる
B1が必要なルートなら、早めに始めましょう。Italiano B1はブラウザで読む一般的な教科書で、試験対策本ではありません。時間を計る模擬試験はなく、自由作文や会話の採点もしません。イタリア語の合成音声、各文の「聞く」ボタン、自動採点の練習問題と「なぜ?」の解説で、レベルそのものを身につける助けになります。解説は日本語・英語・ベトナム語で読めます。Italiano B1の無料レッスン(ログイン不要)を試すか、メールアドレスでUnità 1を無料で読んでみてください。ゼロから始めるならItaliano A1からどうぞ。Italiano B1とItaliano A1をご覧ください。
出典
すべて2026年10月27日に確認しました。
- 法律第91/1992号(Normattiva):第9.1条(第5条・第9条のためのB1)、第3-bis条、第4条(届出。2026年1月1日から施行の条文)、第5条
- 暫定措置令第36/2025号(法律第74/2025号により転換):全文、第1-bis条(出生による国民の子孫について、第9条による2年の居住)
- 在マイアミ・イタリア総領事館、血統によるイタリア国籍(jure sanguinis):法律第74/2025号後の現在の条件と書類
- 憲法裁判所:判決第63/2026号、決定第147/2026号
- Associazione CLIQ、イタリアの規定の概要(長期滞在許可のためのA2を含む、PDF)