Home›Blog›Serve conoscere l'italiano per la cittadinanza per discendenza? Le regole del 2026
Serve conoscere l'italiano per la cittadinanza per discendenza? Le regole del 2026
No. Il riconoscimento della cittadinanza italiana per discendenza (iure sanguinis) non prevede alcun esame di lingua: il requisito del B1 dell'articolo 9.1 della legge 91/1992 riguarda solo la cittadinanza per matrimonio (articolo 5) e la naturalizzazione (articolo 9). Ma dalla legge 74/2025 molte persone nate all'estero non hanno più diritto al riconoscimento per sola discendenza, e le alternative principali, naturalizzarsi dopo aver vissuto in Italia o sposare un cittadino italiano, richiedono l'italiano al livello B1. Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale.
C'è un esame di lingua per la cittadinanza per discendenza?
Non nella legge. L'articolo 9.1 dice che la concessione della cittadinanza “ai sensi degli articoli 5 e 9” dipende da un'adeguata conoscenza dell'italiano, non inferiore al livello B1 del QCER. Il riconoscimento per discendenza non è una concessione: accerta che la persona è italiana dalla nascita, attraverso un genitore o un antenato italiano. Le pagine consolari che abbiamo controllato, come quella del Consolato generale di Miami sulla cittadinanza per discendenza, elencano documenti e condizioni per il riconoscimento e non citano alcuna certificazione di lingua.
Quindi chi ha diritto per discendenza può essere riconosciuto senza parlare italiano. La domanda che la riforma del 2025 ha cambiato è se si ha ancora diritto.
Chi può ancora essere riconosciuto per discendenza dopo la riforma del 2025?
Il decreto-legge 36/2025, convertito con modificazioni dalla legge 74/2025, ha aggiunto l'articolo 3-bis alla legge 91/1992. Chi è nato all'estero ed è in possesso di un'altra cittadinanza è ora considerato non avere mai acquistato la cittadinanza italiana, a meno che ricorra uno di questi casi:
- ha presentato domanda a un consolato o al comune, o si è rivolto al giudice, entro le 23:59, ora di Roma, del 27 marzo 2025 (oppure entro quella data aveva ricevuto un appuntamento);
- un genitore o un nonno possiede, o possedeva al momento della morte, esclusivamente la cittadinanza italiana;
- un genitore ha vissuto in Italia per almeno due anni continuativi dopo aver acquistato la cittadinanza italiana e prima della nascita o dell'adozione del figlio.
Se nessuno di questi casi si applica, il riconoscimento per discendenza al momento è chiuso, e le vie qui sotto sono le opzioni realistiche. Il nostro articolo sulla certificazione B1 per la cittadinanza racconta i giudizi pendenti sull'articolo 3-bis.
Quali vie richiedono l'italiano B1?
| Via | Base giuridica | B1 secondo l'art. 9.1? |
|---|---|---|
| Riconoscimento per discendenza, se ricorre una delle eccezioni sopra | legge 91/1992, art. 1 e 3-bis | No |
| Naturalizzazione dello straniero con un genitore o un nonno che è o è stato italiano per nascita, dopo due anni di residenza legale in Italia | art. 9(1)(a), modificato nel 2025 | Sì |
| Matrimonio o unione civile con un cittadino italiano | art. 5 | Sì |
| Naturalizzazione ordinaria dopo la residenza legale in Italia (periodi più lunghi negli altri casi) | art. 9 | Sì |
| Dichiarazioni dell'articolo 4, per esempio il figlio minorenne di un genitore italiano per nascita, o il discendente che diventa maggiorenne dopo due anni di residenza legale in Italia | art. 4 | Non citate dall'art. 9.1 |
Per le dichiarazioni dell'articolo 4, l'articolo 9.1 non le nomina, ma condizioni, termini e documenti sono rigidi e sono cambiati più volte dal 2025: meglio confermare con il comune o il consolato prima di contarci.
La via dei due anni è quella che oggi molti discendenti guardano: la legge 74/2025 ha ridotto da tre a due anni la residenza necessaria quando un genitore o un nonno è o è stato italiano per nascita. Significa vivere legalmente in Italia e poi chiedere la naturalizzazione con una certificazione B1 di un ente riconosciuto (CILS, CELI, PLIDA o CERT.IT), salvo esenzione.
Perché imparare l'italiano anche se la propria via non prevede esami?
- La via della residenza significa vivere in Italia. Due anni di contratti d'affitto, anagrafe, Questura, medici e banche sono molto più semplici con un A2–B1.
- I documenti di famiglia sono in italiano. Gli atti di nascita, matrimonio e morte dei comuni italiani usano un linguaggio amministrativo formale che conviene saper leggere da soli.
- I piani cambiano. Se più avanti serve naturalizzarsi o ci si sposa, il B1 è obbligatorio, e per raggiungerlo servono mesi, non settimane. Vedi quanto tempo ci vuole per arrivare al B1.
Come pianificare l'esame B1 dall'estero?
- Confermare la propria via e chiedere se l'ufficio accetta solo certificazioni di livello B1 (alcuni lo fanno).
- Scegliere esame e sede: CILS, CELI, PLIDA e CERT.IT a confronto. Le sessioni si tengono in date fisse nelle sedi autorizzate, quindi conviene prenotare presto.
- Completare un corso B1 intero prima di passare alle prove d'esempio a tempo nelle ultime quattro-sei settimane.
- Far correggere i testi scritti a un insegnante ed esercitarsi a parlare ad alta voce: nessun manuale può valutare quelle parti.
Se chi studia parte dall'inglese, vale la pena conoscere i falsi amici tra italiano e inglese: nella prova scritta costano punti.
Esercizi
Sei esercizi in stile B1 sulle pratiche burocratiche, scritti da noi.
- Devo prenotare un appuntamento ___ consolato. (a) al (b) nel (c) del
- Mio nonno è nato ___ Calabria nel 1921. (a) a (b) in (c) da
- Non ho ancora ricevuto il certificato: ___ aspetto da tre settimane. (a) lo (b) gli (c) ne
- Se avessi più tempo, ___ un corso di italiano. (a) faccio (b) farei (c) farò
- Signora, ___ questo modulo e lo porti allo sportello 3. (a) compila (b) compili (c) compilate
- È necessario che Lei ___ una copia del passaporto. (a) porta (b) porti (c) porterà
Soluzioni
- (a) al. Perché: a + il = al; si va al consolato, come al comune.
- (b) in. Perché: con le regioni si usa in; con le città a (a Cosenza).
- (a) lo. Perché: il certificato è un complemento oggetto maschile, quindi lo; da tre settimane + presente indica un'attesa che dura ancora.
- (b) farei. Perché: se + congiuntivo imperfetto vuole il condizionale.
- (b) compili. Perché: l'imperativo formale con Lei usa la forma del congiuntivo.
- (b) porti. Perché: è necessario che vuole il congiuntivo.
Domande frequenti
Mio figlio deve parlare italiano per diventare cittadino?
Le dichiarazioni per i minorenni sono nell'articolo 4 della legge 91/1992, che l'articolo 9.1 non nomina, quindi quell'articolo non richiede alcuna certificazione B1. Contano le condizioni (residenza in Italia, termini dalla nascita), e sono state modificate dal 2025. Chiedi al consolato o al comune quale versione si applica a tuo figlio.
Ho presentato domanda prima del 27 marzo 2025. Mi serve il B1?
Le domande presentate a un consolato o a un comune, o in tribunale, entro le 23:59, ora di Roma, del 27 marzo 2025 (o con un appuntamento fissato entro quella data) sono valutate con le regole precedenti, e il riconoscimento per discendenza non prevede esami di lingua. Segui le istruzioni del tuo ufficio sui documenti.
Basta l'A2 per la via dei due anni di residenza?
No. Quella via è una naturalizzazione ai sensi dell'articolo 9, quindi si applica l'articolo 9.1: italiano non inferiore al B1, di solito dimostrato con una certificazione di un ente riconosciuto. L'A2 è il livello collegato al permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, una procedura diversa.
Le regole sulla discendenza possono cambiare ancora?
Potrebbero. Con la sentenza 63/2026 la Corte costituzionale ha respinto una questione sull'articolo 3-bis; con l'ordinanza 147/2026 ha chiesto alla Corte di giustizia dell'Unione europea se le norme sulla cittadinanza dell'Unione vi si oppongano, e ha sospeso quel giudizio. Controlla le fonti ufficiali qui sotto prima di decidere.
Costruire il B1 con calma
Se la via scelta richiede il B1, conviene cominciare presto. Italiano B1 è un manuale generale da leggere nel browser, non un libro di preparazione all'esame: niente prove a tempo, nessuna correzione dei testi liberi o del parlato. Aiuta a costruire il livello con voci italiane sintetiche, un pulsante di ascolto su ogni frase ed esercizi che si correggono da soli con una nota “Perché?”, spiegata in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco o in altre lingue. Prova la lezione gratis di Italiano B1 (senza registrazione) o leggi l'Unità 1 gratis con la tua email; chi parte da zero comincia da Italiano A1. Vedi Italiano B1 e Italiano A1.
Fonti
Tutte le fonti controllate il 27 ottobre 2026.
- Legge 91/1992 su Normattiva: articolo 9.1 (B1 per gli articoli 5 e 9), articolo 3-bis, articolo 4 (dichiarazioni, testo in vigore dal 1° gennaio 2026), articolo 5.
- Decreto-legge 36/2025 convertito dalla legge 74/2025: testo completo, articolo 1-bis (due anni di residenza ai sensi dell'articolo 9 per i discendenti di cittadini per nascita).
- Consolato generale d'Italia a Miami, cittadinanza italiana per discendenza (jure sanguinis): condizioni e documenti attuali dopo la legge 74/2025.
- Corte costituzionale: sentenza 63/2026, ordinanza 147/2026.
- Associazione CLIQ, panoramica della normativa italiana, compreso l'A2 per il permesso di lungo periodo (PDF).