Start›Blog›Muss man für die Staatsbürgerschaft durch Abstammung Italienisch können? Die Regeln 2026
Muss man für die Staatsbürgerschaft durch Abstammung Italienisch können? Die Regeln 2026
Nein. Die Anerkennung der italienischen Staatsbürgerschaft durch Abstammung (iure sanguinis) kennt keinen Sprachtest: Die B1-Anforderung in Artikel 9.1 des Gesetzes 91/1992 gilt nur für die Staatsbürgerschaft durch Heirat (Artikel 5) und die Einbürgerung (Artikel 9). Seit Gesetz 74/2025 erfüllen aber viele im Ausland Geborene die Voraussetzungen allein durch Abstammung nicht mehr, und die wichtigsten Alternativen, die Einbürgerung nach einem Aufenthalt in Italien oder die Heirat mit einem italienischen Staatsbürger, verlangen sehr wohl Italienisch auf B1. Dies ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Gibt es einen Sprachtest für die Staatsbürgerschaft durch Abstammung?
Nicht im Gesetz. Artikel 9.1 sagt, dass die Verleihung der Staatsbürgerschaft „nach den Artikeln 5 und 9“ von angemessenen Italienischkenntnissen abhängt, nicht unter dem GER-Niveau B1. Die Anerkennung durch Abstammung ist keine Verleihung: Sie bestätigt, dass du von Geburt an Italiener warst, über einen italienischen Elternteil oder Vorfahren. Die Konsulatsseiten, die wir geprüft haben, etwa die Seite des Generalkonsulats in Miami zur Staatsbürgerschaft durch Abstammung, nennen die Unterlagen und Bedingungen für die Anerkennung und erwähnen kein Sprachzertifikat.
Wenn du die Voraussetzungen durch Abstammung erfüllst, kannst du also ohne Italienischkenntnisse anerkannt werden. Ob du sie noch erfüllst, ist die Frage, die die Reform von 2025 verändert hat.
Wer kann nach der Reform von 2025 noch durch Abstammung anerkannt werden?
Das Gesetzesdekret 36/2025, mit Änderungen umgewandelt durch Gesetz 74/2025, hat das Gesetz 91/1992 um Artikel 3-bis ergänzt. Wer im Ausland geboren ist und eine weitere Staatsbürgerschaft besitzt, gilt jetzt als nie italienischer Staatsbürger geworden, es sei denn, einer dieser Fälle trifft zu:
- die Person hat bis 23:59 Uhr römischer Zeit am 27. März 2025 einen Antrag bei einem Konsulat oder einer Gemeinde (comune) gestellt oder Klage erhoben (oder bis dahin einen Termin erhalten);
- ein Elternteil oder Großelternteil besitzt nur die italienische Staatsbürgerschaft oder besaß bei seinem Tod nur diese;
- ein Elternteil hat nach dem Erwerb der italienischen Staatsbürgerschaft und vor der Geburt oder Adoption des Kindes mindestens zwei Jahre ununterbrochen in Italien gelebt.
Wenn keiner dieser Fälle auf dich zutrifft, ist die Anerkennung durch Abstammung vorerst verschlossen, und die Wege unten sind die realistischen Optionen. Unser Beitrag zum B1-Zertifikat für die Einbürgerung beschreibt die laufenden Verfahren zu Artikel 3-bis.
Welche Wege verlangen Italienisch B1?
| Weg | Rechtsgrundlage | B1 nach Art. 9.1? |
|---|---|---|
| Anerkennung durch Abstammung, wenn eine der Ausnahmen oben greift | Gesetz 91/1992, Art. 1 und 3-bis | Nein |
| Einbürgerung eines Ausländers, dessen Elternteil oder Großelternteil durch Geburt Italiener ist oder war, nach zwei Jahren rechtmäßigen Aufenthalts in Italien | Art. 9(1)(a), geändert 2025 | Ja |
| Heirat oder eingetragene Partnerschaft mit einem italienischen Staatsbürger | Art. 5 | Ja |
| Ordentliche Einbürgerung nach rechtmäßigem Aufenthalt in Italien (längere Fristen in anderen Fällen) | Art. 9 | Ja |
| Erklärungen nach Artikel 4, etwa ein minderjähriges Kind eines durch Geburt italienischen Elternteils oder ein Nachkomme, der nach zwei Jahren rechtmäßigen Aufenthalts in Italien volljährig wird | Art. 4 | In Art. 9.1 nicht genannt |
Die Erklärungen nach Artikel 4 nennt Artikel 9.1 nicht, aber Bedingungen, Fristen und Unterlagen sind streng und haben sich seit 2025 mehrfach geändert; kläre sie also mit deiner Gemeinde oder deinem Konsulat, bevor du dich darauf verlässt.
Der Zwei-Jahres-Weg ist der, den sich die meisten Nachkommen jetzt ansehen: Gesetz 74/2025 hat den nötigen Aufenthalt von drei auf zwei Jahre verkürzt, wenn ein Elternteil oder Großelternteil durch Geburt Italiener ist oder war. Das bedeutet, rechtmäßig in Italien zu leben und dann die Einbürgerung mit einem B1-Zertifikat einer anerkannten Stelle (CILS, CELI, PLIDA oder CERT.IT) zu beantragen, sofern du nicht befreit bist.
Warum Italienisch lernen, auch wenn dein Weg keinen Test vorsieht?
- Der Aufenthaltsweg bedeutet, in Italien zu leben. Zwei Jahre Mietverträge, anagrafe, Questura, Ärzte und Banken sind mit A2–B1 viel leichter.
- Deine Familiendokumente sind auf Italienisch. Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden italienischer Gemeinden verwenden eine förmliche Verwaltungssprache, die du selbst lesen können willst.
- Pläne ändern sich. Wenn du dich später einbürgern lassen musst oder heiratest, ist B1 Pflicht, und bis dahin dauert es Monate, nicht Wochen. Lies, wie lange es bis B1 dauert.
Wie planst du die B1-Prüfung aus dem Ausland?
- Kläre deinen Weg und ob deine Behörde nur Zertifikate auf B1-Niveau akzeptiert (manche tun das).
- Wähl eine Prüfung und ein Zentrum: CILS, CELI, PLIDA und CERT.IT im Vergleich. Die Prüfungen finden an festen Terminen in autorisierten Zentren statt, melde dich also früh an.
- Arbeite einen vollständigen B1-Kurs durch, bevor du in den letzten vier bis sechs Wochen zu Musterprüfungen auf Zeit wechselst.
- Lass dein Schreiben von einer Lehrkraft korrigieren und übe laut zu sprechen: Kein Lehrbuch kann diese Teile für dich bewerten.
Als Deutschsprachiger hilft dir vieles von Anfang an; Vorsicht aber bei den falschen Freunden zwischen Italienisch und Deutsch und den Präpositionen, die in der schriftlichen Prüfung Punkte kosten.
Übung
Sechs Aufgaben im B1-Stil rund um Behördengänge, von uns geschrieben.
- Devo prenotare un appuntamento ___ consolato. (a) al (b) nel (c) del
- Mio nonno è nato ___ Calabria nel 1921. (a) a (b) in (c) da
- Non ho ancora ricevuto il certificato: ___ aspetto da tre settimane. (a) lo (b) gli (c) ne
- Se avessi più tempo, ___ un corso di italiano. (a) faccio (b) farei (c) farò
- Signora, ___ questo modulo e lo porti allo sportello 3. (a) compila (b) compili (c) compilate
- È necessario che Lei ___ una copia del passaporto. (a) porta (b) porti (c) porterà
Lösungen
- (a) al („ich muss einen Termin beim Konsulat buchen“). Warum: a + il = al; man geht al consolato, wie al comune.
- (b) in („mein Großvater wurde 1921 in Kalabrien geboren“). Warum: Regionen stehen mit in; Städte mit a (a Cosenza).
- (a) lo („ich warte seit drei Wochen darauf“). Warum: il certificato ist ein männliches direktes Objekt, also lo; da tre settimane + Präsens heißt „seit drei Wochen“.
- (b) farei („wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen Italienischkurs machen“). Warum: Auf se + Konjunktiv Imperfekt folgt das Konditional.
- (b) compili („füllen Sie dieses Formular aus und bringen Sie es zu Schalter 3“). Warum: Der Imperativ der Höflichkeitsform Lei nutzt die Form des Konjunktivs.
- (b) porti („Sie müssen eine Kopie Ihres Passes mitbringen“). Warum: Auf è necessario che folgt der Konjunktiv.
Häufige Fragen
Muss mein Kind Italienisch sprechen, um Staatsbürger zu werden?
Die Erklärungswege für Minderjährige stehen in Artikel 4 des Gesetzes 91/1992, den Artikel 9.1 nicht nennt; dieser Artikel verlangt also kein B1-Zertifikat. Entscheidend sind die Bedingungen (Aufenthalt in Italien, Fristen nach der Geburt), und die wurden seit 2025 geändert. Frag dein Konsulat oder deine Gemeinde, welche Fassung für dein Kind gilt.
Ich habe vor dem 27. März 2025 einen Antrag gestellt. Brauche ich B1?
Anträge, die bis 23:59 Uhr römischer Zeit am 27. März 2025 bei einem Konsulat oder einer Gemeinde oder bei Gericht eingereicht wurden (oder mit einem bis dahin vergebenen Termin), werden nach den früheren Regeln geprüft, und die Anerkennung durch Abstammung kennt keinen Sprachtest. Folge den Anweisungen deiner Behörde zu den Unterlagen.
Reicht A2 für den Zwei-Jahres-Aufenthaltsweg?
Nein. Dieser Weg ist eine Einbürgerung nach Artikel 9, also gilt Artikel 9.1: Italienisch nicht unter B1, in der Regel nachgewiesen mit einem Zertifikat einer anerkannten Stelle. A2 ist das Niveau, das an die EU-Daueraufenthaltserlaubnis geknüpft ist, ein anderes Verfahren.
Können sich die Abstammungsregeln noch einmal ändern?
Möglich. Mit Urteil 63/2026 hat der Verfassungsgerichtshof einen Einwand gegen Artikel 3-bis zurückgewiesen; mit Beschluss 147/2026 hat er den Gerichtshof der EU gefragt, ob die Regeln zur Unionsbürgerschaft dem Artikel entgegenstehen, und dieses Verfahren ausgesetzt. Prüf die offiziellen Quellen unten, bevor du entscheidest.
B1 in deinem Tempo aufbauen
Wenn dein Weg B1 verlangt, fang früh an. Italiano B1 ist ein allgemeines Lehrbuch, das du im Browser liest, kein Buch zur Prüfungsvorbereitung: keine Prüfungen auf Zeit, keine Bewertung deines freien Schreibens oder Sprechens. Es hilft dir, das Niveau aufzubauen, mit synthetischen italienischen Stimmen, einem Anhören-Button bei jedem Satz und Übungen, die sich selbst korrigieren, mit einem „Warum?“-Hinweis, erklärt auf Deutsch, Englisch und Vietnamesisch. Probier die kostenlose Lektion aus Italiano B1 (ohne Anmeldung) oder lies Unità 1 kostenlos mit deiner E-Mail-Adresse; wenn du bei null anfängst, beginn mit Italiano A1. Siehe Italiano B1 und Italiano A1.
Quellen
Alle geprüft am 27. Oktober 2026.
- Gesetz 91/1992 auf Normattiva: Artikel 9.1 (B1 für die Artikel 5 und 9), Artikel 3-bis, Artikel 4 (Erklärungen, Fassung in Kraft seit 1. Januar 2026), Artikel 5.
- Gesetzesdekret 36/2025 in der durch Gesetz 74/2025 umgewandelten Fassung: vollständiger Text, Artikel 1-bis (zwei Jahre Aufenthalt nach Artikel 9 für Nachkommen von Staatsbürgern durch Geburt).
- Generalkonsulat von Italien in Miami, italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung (jure sanguinis): aktuelle Bedingungen und Unterlagen nach Gesetz 74/2025.
- Verfassungsgerichtshof: Urteil 63/2026, Beschluss 147/2026.
- Associazione CLIQ, Überblick über die italienischen Regelungen, einschließlich A2 für die Daueraufenthaltserlaubnis (PDF).