Black FridayGiảm 50% cả ba cuốnKết thúc sau --:--:--
Learn Italian Books

Trang chủ›Blog›Xin quốc tịch Ý theo huyết thống có cần biết tiếng Ý không? Quy định năm 2026

Xin quốc tịch Ý theo huyết thống có cần biết tiếng Ý không? Quy định năm 2026

Bởi Ban biên tập Learn Italian Books · Đăng 27 tháng 10, 2026

Không. Việc công nhận quốc tịch Ý theo huyết thống (iure sanguinis) không có bài thi ngôn ngữ: yêu cầu B1 ở điều 9.1 của Luật 91/1992 chỉ áp dụng cho quốc tịch theo hôn nhân (điều 5) và nhập quốc tịch (điều 9). Nhưng từ khi có Luật 74/2025, nhiều người sinh ra ở nước ngoài không còn đủ điều kiện chỉ nhờ huyết thống nữa, và các lựa chọn thay thế chính, nhập quốc tịch sau một thời gian sống ở Ý hoặc kết hôn với công dân Ý, đều đòi hỏi tiếng Ý B1. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.

Quốc tịch theo huyết thống có bài thi ngôn ngữ không?

Trong luật thì không. Điều 9.1 quy định việc cấp quốc tịch “theo điều 5 và điều 9” phụ thuộc vào việc có hiểu biết đầy đủ về tiếng Ý, không thấp hơn trình độ B1 của CEFR. Công nhận theo huyết thống không phải là cấp quốc tịch: nó xác nhận rằng bạn đã là người Ý từ khi sinh ra, thông qua cha mẹ hoặc tổ tiên là người Ý. Các trang lãnh sự mà chúng tôi kiểm tra, chẳng hạn trang về quốc tịch theo huyết thống của Tổng lãnh sự quán Ý tại Miami, liệt kê giấy tờ và điều kiện để được công nhận, và không nhắc đến bất kỳ chứng chỉ ngôn ngữ nào.

Vậy nên nếu bạn đủ điều kiện theo huyết thống, bạn có thể được công nhận mà không cần biết tiếng Ý. Còn bạn có còn đủ điều kiện hay không mới là câu hỏi mà cuộc cải cách năm 2025 đã thay đổi.

Sau cải cách năm 2025, ai còn được công nhận theo huyết thống?

Sắc luật 36/2025, được chuyển thành luật có sửa đổi bằng Luật 74/2025, đã bổ sung điều 3-bis vào Luật 91/1992. Người sinh ra ở nước ngoài và đang có một quốc tịch khác nay bị coi là chưa từng có quốc tịch Ý, trừ khi thuộc một trong các trường hợp sau:

Nếu bạn không thuộc trường hợp nào, con đường công nhận theo huyết thống hiện đang đóng, và những con đường bên dưới là lựa chọn thực tế. Bài viết của chúng tôi về chứng chỉ B1 để nhập quốc tịch nói về các vụ kiện đang chờ xử lý liên quan đến điều 3-bis.

Những con đường nào đòi hỏi tiếng Ý B1?

Con đường Căn cứ pháp lý Cần B1 theo điều 9.1?
Công nhận theo huyết thống, khi thuộc một ngoại lệ ở trên Luật 91/1992, điều 1 và 3-bis Không
Nhập quốc tịch cho người nước ngoài có cha mẹ hoặc ông bà là, hoặc từng là, công dân Ý từ khi sinh ra, sau hai năm cư trú hợp pháp ở Ý điều 9(1)(a), sửa đổi năm 2025 Có
Kết hôn hoặc kết hợp dân sự với công dân Ý điều 5 Có
Nhập quốc tịch thông thường sau thời gian cư trú hợp pháp ở Ý (các trường hợp khác cần thời gian dài hơn) điều 9 Có
Các tuyên bố theo điều 4, ví dụ con chưa thành niên của người có quốc tịch Ý từ khi sinh ra, hoặc người gốc Ý đủ 18 tuổi sau hai năm cư trú hợp pháp ở Ý điều 4 Điều 9.1 không nêu tên

Với các tuyên bố theo điều 4, điều 9.1 không nêu tên chúng, nhưng điều kiện, thời hạn và giấy tờ rất chặt chẽ và đã thay đổi nhiều lần từ năm 2025, nên hãy xác nhận với comune hoặc lãnh sự quán trước khi dựa vào đó.

Con đường hai năm là con đường mà nhiều người gốc Ý hiện đang cân nhắc: Luật 74/2025 rút thời gian cư trú cần có từ ba năm xuống hai năm khi cha mẹ hoặc ông bà là, hoặc từng là, công dân Ý từ khi sinh ra. Điều đó có nghĩa là sống hợp pháp ở Ý, rồi nộp hồ sơ nhập quốc tịch kèm chứng chỉ B1 của một tổ chức được công nhận (CILS, CELI, PLIDA hoặc CERT.IT), trừ khi bạn được miễn.

Vì sao nên học tiếng Ý ngay cả khi con đường của bạn không có bài thi?

Người Việt nên lên kế hoạch thi B1 như thế nào?

  1. Xác nhận con đường của bạn và hỏi xem cơ quan nhận hồ sơ có chỉ chấp nhận chứng chỉ đúng trình độ B1 hay không (một số nơi như vậy).
  2. Chọn kỳ thi và điểm thi: so sánh CILS, CELI, PLIDA và CERT.IT. Các đợt thi diễn ra vào ngày cố định tại các điểm thi được uỷ quyền, nên hãy đăng ký sớm.
  3. Học trọn một giáo trình B1 trước khi chuyển sang làm đề mẫu có bấm giờ trong bốn đến sáu tuần cuối.
  4. Nhờ giáo viên sửa bài viết và luyện nói thành tiếng: không giáo trình nào chấm được hai phần đó thay bạn.

Nếu bạn học tiếng Ý qua tiếng Anh, hãy cẩn thận với những từ tiếng Ý dễ nhầm với tiếng Anh: chúng làm mất điểm ở phần thi viết.

Luyện tập

Sáu câu theo kiểu đề B1 về thủ tục giấy tờ, do chúng tôi tự soạn.

  1. Devo prenotare un appuntamento ___ consolato. (a) al (b) nel (c) del
  2. Mio nonno è nato ___ Calabria nel 1921. (a) a (b) in (c) da
  3. Non ho ancora ricevuto il certificato: ___ aspetto da tre settimane. (a) lo (b) gli (c) ne
  4. Se avessi più tempo, ___ un corso di italiano. (a) faccio (b) farei (c) farò
  5. Signora, ___ questo modulo e lo porti allo sportello 3. (a) compila (b) compili (c) compilate
  6. È necessario che Lei ___ una copia del passaporto. (a) porta (b) porti (c) porterà

Đáp án

  1. (a) al (“tôi phải đặt lịch hẹn ở lãnh sự quán”). Vì sao: a + il = al; ta đi al consolato, giống như al comune.
  2. (b) in (“ông tôi sinh ở Calabria năm 1921”). Vì sao: tên vùng đi với in; tên thành phố đi với a (a Cosenza).
  3. (a) lo (“tôi đợi nó đã ba tuần rồi”). Vì sao: il certificato là tân ngữ trực tiếp giống đực nên dùng lo; da tre settimane + thì hiện tại nghĩa là “đã ba tuần nay”.
  4. (b) farei (“nếu có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ học một khoá tiếng Ý”). Vì sao: se + giả định quá khứ chưa hoàn thành (congiuntivo imperfetto) đi với thức điều kiện.
  5. (b) compili (“chị điền vào mẫu này rồi mang đến quầy số 3”). Vì sao: mệnh lệnh với ngôi lịch sự Lei dùng dạng giả định.
  6. (b) porti (“ông/bà cần mang theo một bản sao hộ chiếu”). Vì sao: è necessario che đi với thức giả định.

Câu hỏi thường gặp

Con tôi có cần biết tiếng Ý để trở thành công dân Ý không?

Các con đường tuyên bố cho trẻ chưa thành niên nằm ở điều 4 của Luật 91/1992, mà điều 9.1 không nêu tên, nên điều đó không đòi hỏi chứng chỉ B1. Điều quan trọng là các điều kiện (cư trú ở Ý, thời hạn tính từ khi sinh), và chúng đã được sửa đổi từ năm 2025. Hãy hỏi lãnh sự quán hoặc comune xem phiên bản nào áp dụng cho con bạn.

Tôi đã nộp hồ sơ trước ngày 27/3/2025. Tôi có cần B1 không?

Hồ sơ nộp tại lãnh sự quán hoặc comune, hoặc nộp ra toà, chậm nhất lúc 23:59 giờ Roma ngày 27/3/2025 (hoặc theo lịch hẹn đã được cấp trước thời điểm đó) được xét theo quy định cũ, và việc công nhận theo huyết thống không có bài thi ngôn ngữ. Hãy làm theo hướng dẫn về giấy tờ của cơ quan nhận hồ sơ.

A2 có đủ cho con đường cư trú hai năm không?

Không. Con đường đó là nhập quốc tịch theo điều 9, nên điều 9.1 được áp dụng: tiếng Ý không thấp hơn B1, thường chứng minh bằng chứng chỉ của một tổ chức được công nhận. A2 là trình độ gắn với giấy phép cư trú dài hạn EU, một thủ tục khác.

Quy định về huyết thống có thể thay đổi nữa không?

Có thể. Trong phán quyết 63/2026, Toà án Hiến pháp đã bác một đơn khiếu nại đối với điều 3-bis; trong quyết định 147/2026, Toà hỏi Toà án Công lý Liên minh châu Âu xem các quy định về quyền công dân EU có ngăn cản điều này hay không, và tạm đình chỉ vụ việc đó. Hãy kiểm tra các nguồn chính thức bên dưới trước khi quyết định.

Xây dựng trình độ B1 theo nhịp của bạn

Nếu con đường của bạn cần B1, hãy bắt đầu sớm. Italiano B1 là giáo trình tổng quát đọc trên trình duyệt, không phải sách luyện thi: không có đề bấm giờ, không chấm bài viết hay bài nói tự do của bạn. Sách giúp bạn xây dựng trình độ với giọng Ý tổng hợp, nút nghe ở từng câu và bài tập tự chấm có lời giải “Vì sao?”, giải thích bằng ngôn ngữ của bạn. Hãy thử bài học thử Italiano B1 miễn phí (không cần đăng nhập) hoặc đọc Unità 1 miễn phí bằng email; nếu bắt đầu từ con số 0, hãy bắt đầu với Italiano A1. Xem Italiano B1 và Italiano A1.

Nguồn tham khảo

Tất cả được kiểm tra ngày 27/10/2026.

Bài do ban biên tập Learn Italian Books viết — những người soạn Italiano A1, Italiano B1 và làm phần audio của hai cuốn sách. Chúng tôi cập nhật bài khi sách hay lời khuyên thay đổi.

← Tất cả bài viết

Nhận mẹo học và tin Unità mới qua email

Thỉnh thoảng một email ngắn: cách học với sách, ghi chú ngữ pháp, và khi nào có Unità mới. Huỷ bất cứ lúc nào.

Email chỉ dùng cho các thư này. Chính sách bảo mật