Inicio›Blog›Certificado B1 de italiano para la ciudadanía: qué exámenes valen y cómo prepararte
Certificado B1 de italiano para la ciudadanía: qué exámenes valen y cómo prepararte
Para pedir la ciudadanía italiana por matrimonio o por residencia, debes acreditar un italiano de nivel B1 o superior, normalmente con un certificado del CILS (Siena), el CELI (Perugia), el PLIDA (Società Dante Alighieri) o el CERT.IT (Roma Tre), salvo que estés exento. La regla no se aplica al reconocimiento por descendencia, y la reforma de 2025 sobre la descendencia la dejó sin cambios. Esta es información general, no asesoría legal: revisa las fuentes oficiales de abajo y consulta a tu prefectura (prefettura) o a tu consulado.
¿Quién necesita el B1 para la ciudadanía italiana?
El artículo 9.1 de la ley 91/1992, añadido en 2018 por el decreto ley 113/2018 en la versión convertida por la ley 132/2018, condiciona la ciudadanía por matrimonio (artículo 5; los consulados lo aplican también a las uniones civiles) o por residencia (artículo 9) a un conocimiento del italiano “no inferior” al nivel B1 del MCER. Las prefecturas lo aplican a las solicitudes presentadas desde el 4 de diciembre de 2018; la prueba se sube junto con la solicitud en línea. Si postulas como cónyuge, ciudadanía italiana por matrimonio: el requisito de italiano B1, paso a paso ordena los trámites.
¿Quién no tiene que presentar un certificado?
- Firmaste un acuerdo de integración (accordo di integrazione).
- Tienes un permiso de residencia UE de larga duración (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo). La embajada en Quito precisa que debe haber sido expedido en Italia.
- Tienes un título escolar italiano de una escuela pública o reconocida por el Estado (paritario), en Italia o en el extranjero.
- Tienes limitaciones graves para aprender un idioma por edad, enfermedad o discapacidad, certificadas por un centro de salud público (sentencia 25/2025 de la Corte Constitucional).
¿Qué certificados se aceptan?
Los avisos de las prefecturas nombran cuatro entes certificadores reconocidos por el ministerio, los miembros de la asociación CLIQ:
| Ente | Certificado | Exámenes B1 | ¿Caduca? |
|---|---|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS | CILS UNO-B1; CILS B1 Cittadinanza | Por ahora, no caduca |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI | CELI 2; CELI 2 i Cittadinanza | No caduca mientras el sistema esté vigente |
| Società Dante Alighieri | PLIDA | PLIDA B1 | No se indica en las páginas que revisamos |
| Università Roma Tre | CERT.IT | Certit B1 | No se indica en las páginas que revisamos |
Algunos consulados (Boston, Quito) también incluyen el Ce.Co.L de la Università per Stranieri di Reggio Calabria, y un documento de una prefectura agrega un título B1 de un centro estatal de educación de adultos (CPIA). Las listas varían, así que confirma con tu oficina y reserva en un centro examinador autorizado. La ley dice “no inferior” al B1, pero el consulado de Boston por ahora acepta solo certificados de nivel B1, así que pregunta antes de inscribirte en un B2 o superior.
¿En qué consiste cada examen B1?
Los cinco exámenes evalúan las cuatro destrezas. Tiempos oficiales:
| Examen | Formato y duración |
|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | Comprensión auditiva, unos 30 min; comprensión lectora y gramática, 40 min; un correo de 80–120 palabras, 40 min; expresión oral, unos 10 min. Si repruebas una parte, repites todo el examen. |
| CILS UNO-B1 | Comprensión auditiva, unos 30 min; comprensión lectora, 50 min; gramática, 1 h; expresión escrita, 1 h 10 min; luego, un oral breve. |
| CELI 2 i Cittadinanza | Comprensión lectora y expresión escrita, 2 h; comprensión auditiva, 20 min; oral de 10–12 min con preguntas de educación cívica y un juego de roles. |
| PLIDA B1 | Comprensión auditiva, unos 40 min; comprensión lectora, 40 min; expresión escrita, 60 min; expresión oral, unos 15 min. Las destrezas reprobadas se pueden volver a rendir dentro de 18 meses. |
| Certit B1 | Comprensión auditiva, comprensión lectora y expresión escrita, 90 min en total; expresión oral, 10 min; en computador, en Roma Tre. |
¿Qué cambió en 2025 para la ciudadanía por descendencia?
El decreto ley 36/2025, del 28 de marzo de 2025, convertido con modificaciones por la ley 74/2025, agregó el artículo 3-bis a la ley 91/1992: una persona nacida en el extranjero que tiene otra ciudadanía se considera que nunca adquirió la ciudadanía italiana, salvo que:
- haya presentado su solicitud ante un consulado o un comune, o haya acudido a un tribunal, hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025 (o para entonces ya tuviera una cita asignada);
- uno de sus padres o abuelos tenga, o tuviera al morir, solo la ciudadanía italiana, o
- uno de sus padres haya vivido en Italia al menos dos años continuos después de hacerse italiano y antes del nacimiento o la adopción del hijo.
El reconocimiento por descendencia no exige examen de idioma; en ¿hay que hablar italiano para la ciudadanía por descendencia? explicamos qué vías sí piden B1.
La ley 74/2025 también redujo a dos años la residencia legal necesaria para naturalizarse según el artículo 9 cuando uno de los padres o abuelos es o era italiano de nacimiento; por esa vía se aplica el B1. El artículo 9.1 en sí no se modificó (Normattiva muestra su texto vigente desde el 13 de marzo de 2025). En la sentencia 63/2026 (depositada el 30 de abril de 2026), la Corte Constitucional rechazó la impugnación del artículo 3-bis planteada por el Tribunal de Turín; en el auto (ordinanza) 147/2026 (depositado el 23 de julio de 2026), preguntó al Tribunal de Justicia de la UE si las normas sobre la ciudadanía de la Unión se oponen a ese artículo, y suspendió ese proceso.
¿Cómo prepararte del A2 al B1?
Elige un examen y una sesión, y haz su examen de muestra oficial con cronómetro para descubrir tu destreza más débil. ¿Todavía no llegas al A2? Mira cuánto tiempo toma llegar al B1.
- Comprensión auditiva: 20 minutos diarios de italiano estándar claro: primero para captar la idea general, luego los detalles y después con la transcripción.
- Comprensión lectora: avisos, correos, reglamentos y artículos breves; practica encontrar datos rápido.
- Expresión escrita: las tareas son breves: un correo de 80–120 palabras en el CILS B1 Cittadinanza, dos textos de 50–80 palabras en el Certit B1. Aprende saludos y despedidas formales e informales, y pide a un profesor que corrija tus borradores.
- Expresión oral: la mayoría de los orales empieza con una presentación personal; prepárala y luego practica descripciones de imágenes y juegos de roles con un tutor.
- Gramática: revisa el programa del CILS B1 Cittadinanza: preposiciones articuladas, pronombres, relativos, presente, passato prossimo, imperfetto, imperativo, condicional presente.
- Últimas semanas: simulacros cronometrados con exámenes oficiales: CILS B1 Cittadinanza, CILS UNO-B1, CELI 2 i, PLIDA B1, Certit B1.
¿Dónde encaja un manual como Italiano B1?
Nuestro Italiano B1 es un manual general que se lee en el navegador, no un libro de preparación para exámenes: no trae exámenes cronometrados y no puede corregir lo que escribes o dices libremente. Te ayuda a construir el nivel, con voces italianas sintéticas, un botón para escuchar cada frase y ejercicios que se corrigen solos con una nota de “¿Por qué?” bajo cada respuesta, explicada en español, inglés o vietnamita. Combínalo con exámenes de muestra oficiales y un profesor.
Práctica
Seis ítems de estilo B1, escritos por nosotros.
- Aviso: Ufficio anagrafe. Dal 2 al 13 novembre lo sportello è aperto solo il martedì e il giovedì, dalle 9:00 alle 12:30. ¿Verdadero o falso? In quel periodo puoi andare allo sportello il lunedì mattina.
- Quando ___ in Italia, non conoscevo nessuno. (a) arrivavo (b) sono arrivato/a (c) arriverei
- Hai già fotocopiato i documenti? Sì, ___ ho fotocopiati stamattina. (a) li (b) gli (c) le
- La scuola ___ ho studiato italiano adesso è chiusa. (a) che (b) in cui (c) a cui
- Un funcionario te habla de manera formal: Signora, ___ qui sotto, per favore. (a) firma (b) firmi (c) firmate
- Inicio de un correo formal: Gentile segreteria, ___ sapere se ci sono ancora posti per l'esame B1 di dicembre. (a) voglio (b) vorrei (c) vorrò
Respuestas
- Falso. Por qué: en ese período la ventanilla abre solo los martes y los jueves (solo il martedì e il giovedì).
- (b) sono arrivato/a (“cuando llegué a Italia, no conocía a nadie”). Por qué: la llegada es un hecho único y terminado (passato prossimo); non conoscevo es el trasfondo (imperfetto).
- (a) li (“sí, los fotocopié esta mañana”). Por qué: i documenti es masculino plural, así que li, y el participio concuerda: fotocopiati.
- (b) in cui (“la escuela donde estudié italiano ahora está cerrada”). Por qué: se estudia in una escuela, así que el relativo necesita la preposición; dove también sirve.
- (b) firmi (“firme aquí abajo, por favor”). Por qué: el imperativo formal de Lei usa la forma del subjuntivo: firmi, compili, aspetti, igual que el usted en español (firme).
- (b) vorrei (“me gustaría saber”). Por qué: el condicional suaviza lo que pides; voglio suena a exigencia y vorrò es futuro.
Preguntas frecuentes
¿Basta con el A2 para la ciudadanía italiana?
No. El artículo 9.1 pide un italiano “no inferior” al B1, así que un certificado A2 no cumple el requisito. El A2 es el nivel vinculado al permiso de residencia UE de larga duración; si tienes ese permiso, la ley te exime de presentar un certificado de idioma. Revisa cómo lo aplica tu prefectura o tu consulado.
¿El certificado B1 caduca?
El artículo 9.1 no fija un plazo de validez. Siena indica que, por ahora, el certificado CILS no caduca, y Perugia indica que los certificados CELI no caducan mientras su sistema de certificación esté vigente. Las páginas del PLIDA y del CERT.IT que revisamos no dicen nada al respecto, así que pregúntales y sigue las instrucciones de tu oficina.
¿Puedo rendir el examen fuera de Italia?
Sí. El CILS publica centros examinadores en Italia y en el extranjero; el calendario 2026 del PLIDA tiene sesiones B1 para todos sus centros, y el Consulado General en Boston remite a los solicitantes a la Dante Alighieri Society de Cambridge, Massachusetts. Las sesiones son en fechas fijas: contacta a un centro con tiempo.
¿Qué examen es el más fácil?
No existe una clasificación oficial. El CILS B1 Cittadinanza es más corto que el CILS UNO-B1, pero hay que aprobarlo en una sola sesión; el PLIDA B1 te permite volver a rendir las destrezas reprobadas dentro de 18 meses, y el oral del CELI 2 i Cittadinanza incluye preguntas de educación cívica. Prueba cada examen de muestra y luego elige según el formato, las fechas y un centro cercano; nuestra comparación de CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT reúne niveles y fechas 2026.
Por dónde seguir
Para ver cómo funciona un manual B1, prueba la lección de italiano gratis (sin iniciar sesión) o lee gratis la Unità 1 de Italiano B1 con tu correo; la página de precios explica el resto. Para otros libros, mira libros de italiano B1 y el plan de 12 semanas del A2 al B1.
Fuentes
Todas revisadas el 27 de octubre de 2026.
- Ley 91/1992 en Normattiva: artículo 9.1 (regla del B1 y nota sobre la sentencia 25/2025), artículo 3-bis, artículo 5, texto completo, incluido el artículo 9
- Decreto ley 36/2025 en la versión convertida por la ley 74/2025 (Normattiva): texto completo, artículo 1-bis (dos años de residencia según el artículo 9)
- Corte Constitucional: sentencia 25/2025, sentencia 63/2026, auto 147/2026; resúmenes de la Gazzetta Ufficiale de la sentencia 63/2026 y del auto 147/2026
- Prefecturas (Ministerio del Interior): aviso sobre el requisito B1 y las exenciones (PDF), Pistoia: requisito de idioma (PDF), entes certificadores y CPIA (PDF)
- Consulados: Embajada de Italia en Quito, ciudadanía por matrimonio o unión civil (DOCX, actualizado en septiembre de 2025), Consulado General en Boston, ciudadanía por matrimonio
- Ministerio de Asuntos Exteriores: certificación lingüística y CLIQ; Associazione CLIQ y su resumen de la normativa italiana, incluido el A2 para el permiso de larga duración (PDF)
- CILS (Siena): nivel UNO-B1, B1 Cittadinanza: examen de muestra y reglas, programa del B1 Cittadinanza (PDF), examen de muestra UNO-B1, lineamientos del CILS (PDF), preguntas frecuentes, centros examinadores
- CELI (Perugia, CVCL): exámenes CELI y caducidad, validez de los certificados CELI (PDF), CELI para inmigrantes, descripción del CELI 2 i Cittadinanza (PDF), aviso sobre el CELI 2 Cittadinanza (PDF)
- PLIDA (Società Dante Alighieri): página de preparación, especificaciones del B1 con examen de muestra (PDF), calendario de exámenes 2026 (PDF)
- CERT.IT (Roma Tre): estructura del Certit B1 y examen de muestra