Início›Blog›Cidadania italiana por casamento: o requisito de italiano B1, passo a passo
Cidadania italiana por casamento: o requisito de italiano B1, passo a passo
Quem pede a cidadania italiana como cônjuge (ou parceiro de união civil) de um cidadão italiano precisa comprovar italiano no nível B1 do QECR ou superior, normalmente com um certificado de um dos cinco órgãos reconhecidos: CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT ou Reggio Calabria. Alguns casos são dispensados, como quem tem permesso di soggiorno UE de longa duração emitido pela Itália. Faça a prova antes de pedir: o certificado é anexado ao pedido on-line. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico; valem as orientações do seu consulado ou prefettura.
Quem pode pedir e quando?
Pelo artigo 5 da Lei 91/1992:
| Onde o casal mora | Quando pode pedir | Com filhos do casal (nascidos ou adotados) |
|---|---|---|
| Na Itália | 2 anos após o casamento, com residência legal na Itália | 1 ano |
| No exterior (por exemplo, no Brasil) | 3 anos após o casamento | 18 meses |
As mesmas regras valem para a união civil registrada na Itália. O casamento feito no Brasil precisa estar transcrito num comune italiano e, morando fora, o cônjuge italiano precisa estar inscrito no AIRE.
Caso muito comum entre brasileiros: o cônjuge foi reconhecido italiano por descendência. A Embaixada da Itália em Quito explica que, quando o cônjuge é italiano iure sanguinis (desde o nascimento), os três anos contam da data do casamento; se ele se tornou italiano depois do casamento, por exemplo por residência, contam da data da naturalização.
O casamento precisa continuar válido até o decreto: separação ou divórcio antes disso encerram o processo. Essas regras valem para casamentos a partir de 27 de abril de 1983.
Preciso do certificado B1?
Sim, salvo se você estiver num grupo dispensado. Desde a Lei 132/2018, o artigo 9.1 da Lei 91/1992 exige B1 ou superior de quem pede por casamento ou por residência. As orientações consulares listam quem não precisa apresentar certificado:
- quem assinou o acordo de integração (accordo di integrazione, art. 4-bis do Texto Único de Imigração);
- quem tem permesso di soggiorno UE de longa duração emitido pela Itália (o antigo CE só se emitido depois de 9 de dezembro de 2010; permissos por motivo familiar ou de outros países não servem);
- quem tem diploma escolar ou universitário italiano de instituição pública ou reconhecida, com curso em italiano;
- quem tem limitações graves de aprendizagem por idade, doença ou deficiência, atestadas por estrutura pública de saúde (após a sentença 25/2025 da Corte Constitucional).
Para a maioria dos brasileiros casados com italianos e morando no Brasil, nenhuma dispensa se aplica: o caminho é a prova.
Quais certificados são aceitos?
Somente B1 (ou superior) destes órgãos: CILS (Università per Stranieri di Siena), CELI (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri), CERT.IT (Università Roma Tre) e Ce.Co.L. (Università per Stranieri di Reggio Calabria). A Embaixada em Quito é clara: outros documentos desses órgãos ou de outras instituições não são aceitos; um atestado de frequência de curso, por exemplo, não vale.
No Brasil, o CILS tem cerca de 40 centros e o PLIDA é aplicado pelos comitês da Dante Alighieri. O CELI 2 i Cittadinanza só existe na Itália. Para escolher, veja CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT?.
Quais são os passos, na ordem?
- Confirme se você pode pedir e se está dispensado (seções acima).
- Meça seu nível. No A2, conte alguns meses de estudo regular. O teste B1 grátis e quanto tempo para chegar ao B1 ajudam a estimar.
- Marque a prova num centro. O CILS B1 Cittadinanza tem seis datas por ano: veja as datas do CILS 2027. O resultado leva em torno de dois meses.
- Junte os outros documentos enquanto espera: certidão de nascimento de inteiro teor, apostilada e traduzida para o italiano; atestados de antecedentes criminais do Brasil e de todo país onde você morou desde os 14 anos, emitidos há no máximo seis meses; passaporte ou documento válido; certidão de casamento do comune italiano; comprovante da contribuição de 250 euros ao Ministério do Interior.
- Faça o pedido on-line no portal do Ministério do Interior (portaleservizi.dlci.interno.it). Morando no Brasil, o pedido vai para o consulado da sua jurisdição; na Itália, para a prefettura. Segundo a Embaixada em Quito, quem mora fora entra com SPID ou CIE ou, sem eles, se cadastra com e-mail e um aplicativo autenticador.
- Verificação: o consulado confere o pedido e convoca você para assinar e entregar os originais, inclusive o certificado de italiano (fica uma cópia autenticada).
- Decisão: o Ministério do Interior decide em até 24 meses, prorrogáveis até 36.
- Juramento: depois da notificação do decreto, você jura em até seis meses; a cidadania vale a partir do dia seguinte. Perdendo o prazo, perde-se o direito.
Por que o italiano importa além do certificado?
O italiano é a língua do processo. A Embaixada em Quito publica as informações sobre cidadania por casamento só em italiano, "em conformidade com a lei, que exige o conhecimento da língua italiana". Os e-mails do portal, os pedidos de documentos e o juramento são em italiano. O B1 é o nível em que você lê e responde a essas mensagens sozinho.
Prática: leia uma mensagem do consulado
Aviso escrito por nós, no estilo das comunicações que os requerentes recebem.
Gentile richiedente, la Sua domanda è stata accettata. La invitiamo a presentarsi presso i nostri uffici il giorno 14 marzo alle ore 10:30 con tutti i documenti in originale. In caso di impedimento, è necessario comunicarlo entro tre giorni lavorativi rispondendo a questa email. Non è possibile cambiare l'appuntamento per telefono.
- O que aconteceu com o pedido?
- O que você deve levar?
- Você não pode ir no dia 14 de março. O que faz, e até quando?
Respostas
- Foi aceito (è stata accettata).
- Todos os documentos originais (tutti i documenti in originale).
- Responde ao e-mail em até três dias úteis; por telefone não vale.
Repare no Lei formal (la Sua domanda, La invitiamo), parecido com "o senhor / a senhora": é a forma de toda comunicação oficial. Se ainda trava, veja tu ou Lei?.
Perguntas frequentes
O A2 basta para a cidadania por casamento?
Não. O A2 é o nível do permesso UE de longa duração; a cidadania por casamento ou residência exige B1. Quem já tem esse permesso, porém, fica dispensado do certificado. Veja a prova A2 do permesso di soggiorno.
O certificado vence?
O artigo 9.1 não fixa validade; Siena diz que o certificado CILS hoje não tem vencimento, e Perugia, que o CELI não vence enquanto o sistema de certificação estiver em vigor. Os prazos que pesam são os de outros documentos, como os seis meses dos antecedentes criminais.
Meu cônjuge italiano também precisa provar o idioma?
Não. A exigência é só para o cônjuge estrangeiro que pede a cidadania.
Sou descendente e meu processo é por sangue. Preciso do B1?
O reconhecimento por descendência não tem prova de idioma, mas a reforma de 2025 mudou quem ainda pode ser reconhecido. Veja cidadania por descendência e idioma.
Construa o B1 no seu ritmo
Comece pela Unità 1 do Italiano B1, grátis com seu e-mail. O Italiano B1 segue o programa do B1, o nível exigido para a cidadania por casamento ou residência, e inclui um simulado B1 no formato do CILS B1 Cittadinanza (não é prova oficial). Se você está no começo, a Unità 1 do Italiano A1 também é grátis. Para falar em voz alta entre uma sessão e outra, use o clube de conversa Caffè Sussurro, gratuito. Livros e planos estão na página de preços.
Fontes
Conferidas em 10 de novembro de 2026.
- Embaixada da Itália em Quito, Cittadinanza italiana per matrimonio o unione civile, atualizada em maio de 2026 (DOCX): prazos, cônjuge iure sanguinis, certificados aceitos, dispensas, acesso ao portal, 24–36 meses, juramento em seis meses.
- Consulado-Geral da Itália em Boston, cidadania por casamento: 2 anos na Itália, 3 no exterior, metade com filhos; 250 euros; certificado B1.
- Lei 91/1992 no Normattiva: artigo 5 e artigo 9.1.
- Corte costituzionale, sentença 25/2025.
- Ministério do Interior, portal de pedidos de cidadania.
- Università per Stranieri di Siena, centros CILS no Brasil.