Início›Blog›Níveis de italiano do A1 ao C2: o que cada um significa e de qual você precisa
Níveis de italiano do A1 ao C2: o que cada um significa e de qual você precisa
O italiano é medido pelos seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR): A1 e A2 (usuário básico), B1 e B2 (usuário independente), C1 e C2 (usuário proficiente). Com o A1 você sobrevive, com o B1 resolve sozinho quase todas as situações do dia a dia e com o C2 usa a língua quase como um nativo. As regras italianas se apoiam nesses níveis: A2 para a autorização de residência UE de longa duração, B1 para a cidadania por casamento ou residência e pelo menos B2 para os cursos de graduação em italiano.
Quais são os seis níveis?
O QECR é do Conselho da Europa e vale para todas as línguas europeias: um B1 de italiano descreve as mesmas capacidades de um B1 de inglês ou de francês. As descrições resumem a grade de autoavaliação publicada no site Europass da União Europeia.
| Nível | Nome italiano | Compreensão oral e conversa |
|---|---|---|
| A1 | livello di contatto | Você reconhece palavras conhecidas e frases muito simples; conversa se a outra pessoa repetir ou reformular. |
| A2 | livello di sopravvivenza | Entende as expressões mais frequentes sobre temas pessoais; dá conta de tarefas simples e habituais. |
| B1 | livello soglia | Entende os pontos principais de uma fala clara sobre temas conhecidos; enfrenta a maioria das situações de viagem. |
| B2 | livello progresso | Acompanha falas longas e aulas; conversa com fluência e espontaneidade com falantes nativos. |
| C1 | livello dell'efficacia | Entende falas longas mesmo pouco estruturadas; se expressa com fluência. |
| C2 | livello di padronanza | Entende sem dificuldade qualquer tipo de língua falada; participa sem esforço de qualquer conversa. |
A grade descreve cinco habilidades: ouvir, ler, conversar, falar e escrever. É normal ser mais forte em uma do que em outra; com brasileiros, a leitura costuma chegar ao B1 bem antes da fala.
O que você sabe fazer na prática?
| Nível | Situações típicas | Gramática |
|---|---|---|
| A1 | Apresentar-se, pedir um café, perguntar preços e caminhos, completar um formulário | Presente, artigos, c'è / ci sono, preposições básicas, primeiro passato prossimo |
| A2 | Contar a rotina e o passado, fazer compras, reservar, escrever uma mensagem curta | Passato prossimo e imperfeito, pronomes diretos e indiretos, reflexivos, futuro, imperativo informal |
| B1 | Explicar um problema num guichê, contar uma história, opinar, escrever um e-mail formal simples | Tempos do passado em contraste, pronomes combinados, ci e ne, condicional, subjuntivo presente |
| B2 | Acompanhar uma aula, argumentar, ler artigos e ficção | Todos os tempos do subjuntivo, período hipotético, passiva, discurso indireto |
| C1 | Estudar ou trabalhar em italiano, captar o implícito | Domínio dos registros e da sintaxe complexa |
| C2 | Lidar com qualquer texto, inclusive especializado ou literário | Precisão e variedade quase nativas |
Um nível está detalhado em o que significa o nível A2 de italiano; o programa do B1 está no nosso roteiro B1.
Que exame certifica cada nível?
Quatro instituições emitem certificados reconhecidos pelo Estado italiano e trabalham juntas na associação CLIQ.
| QECR | CILS (Università per Stranieri di Siena) | CELI (Università per Stranieri di Perugia) | PLIDA (Società Dante Alighieri) | CERT.IT (Università Roma Tre) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | CILS A1 | CELI Impatto | PLIDA A1 | A1 |
| A2 | CILS A2 | CELI 1 | PLIDA A2 | A2 |
| B1 | CILS UNO-B1 | CELI 2 | PLIDA B1 | B1 |
| B2 | CILS DUE-B2 | CELI 3 | PLIDA B2 | B2 |
| C1 | CILS TRE-C1 | CELI 4 | PLIDA C1 | C1 |
| C2 | CILS QUATTRO-C2 | CELI 5 | PLIDA C2 | C2 |
No Brasil, esses exames são aplicados em sedes conveniadas, muitas vezes os Institutos Italianos de Cultura e os comitês da Dante Alighieri. Datas, formatos e diferenças estão em CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT.
De que nível você precisa?
| Objetivo | Nível | De onde vem a regra |
|---|---|---|
| Viagens e estadias curtas | A1–A2 | não há exigência |
| Cidadania por descendência (iure sanguinis) | a lei de cidadania não prevê exame para esse caso | veja cidadania por descendência e idioma |
| Cidadania por casamento ou residência | B1 | certificado B1 de instituição reconhecida: veja o B1 para a cidadania |
| Autorização de residência UE de longa duração | A2 | prova na prefeitura (prefettura) ou certificado A2: veja a prova A2 |
| Curso preparatório (foundation course) | B1 | procedimentos ministeriais para estudantes internacionais |
| Graduação em italiano (candidatos de fora da UE com visto) | pelo menos B2 | cada universidade faz a sua verificação: veja o italiano para a universidade |
São indicações gerais, não assessoria jurídica: confirme sempre com o consulado, o órgão ou a universidade que recebe o seu pedido.
Como descobrir o seu nível?
- Use a grade de autoavaliação: para cada habilidade, marque o nível mais alto em que todas as frases «sou capaz de…» valem para você.
- Faça um teste de nível: os nossos são gratuitos e corrigidos na hora: teste A1 e teste B1.
- Experimente um exame real: os modelos de prova das instituições certificadoras medem todas as habilidades com tempo marcado.
- Seja honesto com a fala: entender muito por causa do português não é o mesmo que falar.
Quanto tempo leva cada nível?
Não existe um número oficial de horas para o italiano. Depende da língua materna, das horas por semana e de quanto você usa o idioma. Quem fala português avança rápido no A1 e no A2 pela proximidade do vocabulário e da gramática, e costuma desacelerar no B1, quando aparecem as diferenças finas. A nossa estimativa está em quanto tempo é preciso para chegar ao B1 em italiano, e os pontos em que o português ajuda ou atrapalha em italiano para brasileiros.
Perguntas frequentes
Em que nível se fala «fluentemente»?
Não há definição oficial. No QECR, B2 é o nível em que se conversa com fluência e espontaneidade; C1 corresponde à ideia comum de «falar bem». B1 é autonomia, não fluência.
O B1 basta para morar e trabalhar na Itália?
Para o dia a dia, sim: repartições, médico, proprietário, vizinhos. Para trabalhar depende da função: onde se escreve e se negocia muito, costuma-se pedir B2.
Posso pular um nível?
Você pode pular um exame, não o conteúdo. Ninguém obriga a fazer o A1 antes do B1, mas a prova B1 parte do princípio de que você sabe tudo o que vem antes.
Que níveis os livros de vocês cobrem?
Italiano A1, Italiano A2 e Italiano B1: os três níveis até o requisito da cidadania por casamento ou por residência. Não publicamos livros de nível B2 ou C.
Comece do seu nível
Se você está começando, a Unità 1 de Italiano A1 é gratuita com o seu e-mail; se já se vira nas conversas do dia a dia, experimente do mesmo jeito Italiano A2 ou Italiano B1. A página Aprender tem um roteiro para cada nível e a página do livro Italiano B1 explica o conteúdo. Os preços estão na página de preços.
Fontes
Conferidas em 11 de novembro de 2026.
- Europass (União Europeia), Quadro Europeu Comum de Referência: grade de autoavaliação.
- Ministério das Relações Exteriores da Itália, certificações linguísticas e CLIQ: as quatro instituições certificadoras.
- CILS (Siena), os níveis CILS; CELI (Perugia), exames CELI gerais; PLIDA, exames e níveis; CERT.IT, certificação da Roma Tre.
- Ministério da Universidade e da Pesquisa da Itália, procedimentos para estudantes internacionais, anos acadêmicos 2026-2027 e 2027-2028 (PDF em inglês, hospedado pela Universidade de Trieste): pelo menos B2 para a graduação, pelo menos B1 para os cursos preparatórios.