الجمعة البيضاءخصم 50% على الكتب الثلاثةينتهي خلال --:--:--
Learn Italian Books

الرئيسية›المدوّنة›مستويات اللغة الإيطالية من A1 إلى C2: ماذا يعني كل مستوى وأيها تحتاج

مستويات اللغة الإيطالية من A1 إلى C2: ماذا يعني كل مستوى وأيها تحتاج

بقلم فريق تحرير Learn Italian Books · نُشر في 11 نوفمبر 2026

تُقاس الإيطالية بالمستويات الستة للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR): A1 وA2 (مستخدم مبتدئ)، B1 وB2 (مستخدم مستقل)، C1 وC2 (مستخدم متمكّن). A1 يكفي لتدبّر أبسط المواقف، وفي B1 تستطيع وحدك التعامل مع معظم مواقف الحياة اليومية، وC2 قريب من مستوى أهل اللغة. والقواعد الإيطالية مرتبطة بهذه المستويات: A2 لتصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد، وB1 للجنسية بالزواج أو بالإقامة، وB2 على الأقل للدراسة الجامعية بالإيطالية.

ما المستويات الستة؟

وضع مجلس أوروبا هذا الإطار، وهو يُستعمل لكل اللغات الأوروبية؛ فمستوى B1 في الإيطالية يصف القدرات نفسها التي يصفها B1 في الإنجليزية أو الفرنسية. والأوصاف الآتية تلخّص شبكة التقييم الذاتي المنشورة على موقع Europass التابع للاتحاد الأوروبي.

المستوى الاسم بالإيطالية الاستماع والمحادثة
A1 livello di contatto تتعرّف إلى الكلمات المألوفة والجمل البسيطة جدًا، وتتحاور إذا كرّر محدّثك كلامه أو أعاد صياغته.
A2 livello di sopravvivenza تفهم أكثر العبارات تداولًا في الموضوعات الشخصية، وتتدبّر المهام البسيطة المعتادة.
B1 livello soglia تفهم النقاط الرئيسة في كلام واضح عن موضوعات مألوفة، وتتعامل مع معظم مواقف السفر.
B2 livello progresso تتابع الأحاديث الطويلة والمحاضرات، وتتحاور بقدر من الطلاقة والعفوية مع أهل اللغة.
C1 livello dell'efficacia تفهم الكلام الطويل حتى إن لم يكن واضح البناء، وتعبّر بطلاقة.
C2 livello di padronanza تفهم بلا صعوبة أي كلام منطوق، وتشارك بلا جهد في أي حديث.

تصف الشبكة خمس مهارات: الاستماع، والقراءة، والمحادثة، والتحدّث المتصل، والكتابة. ومن الطبيعي أن تكون أقوى في مهارة منك في أخرى.

ماذا تستطيع أن تفعل عمليًا؟

المستوى مواقف نموذجية القواعد
A1 التعريف بنفسك، طلب قهوة، السؤال عن السعر والطريق، ملء بياناتك في استمارة المضارع، الأدوات، c'è / ci sono، حروف الجر الأساسية، بدايات passato prossimo
A2 الحديث عن يومك وماضيك، التسوّق، الحجز، كتابة رسالة قصيرة passato prossimo وimperfetto، ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر، الأفعال الانعكاسية، المستقبل، الأمر غير الرسمي
B1 شرح مشكلة عند شبّاك خدمة، سرد حكاية، إبداء رأي، كتابة بريد رسمي بسيط المقابلة بين أزمنة الماضي، الضمائر المركّبة، ci وne، الصيغة الشرطية، مضارع صيغة الشك
B2 متابعة محاضرة، المحاجّة، قراءة المقالات والروايات كل أزمنة صيغة الشك، الجمل الافتراضية، المبني للمجهول، الكلام المنقول
C1 الدراسة والعمل بالإيطالية، فهم المعاني الضمنية التحكّم في الأساليب والتراكيب المعقّدة
C2 التعامل مع أي نص، ومنه المتخصص والأدبي دقة وثراء قريبان من أهل اللغة

أحد المستويات مشروح بالتفصيل في مستوى A2 في الإيطالية، ومحتوى B1 في خطة تعلّم B1.

أي امتحان يثبت كل مستوى؟

أربع جهات تصدر شهادات معترفًا بها من الدولة الإيطالية، وتتعاون ضمن رابطة CLIQ.

CEFR CILS (Università per Stranieri di Siena) CELI (Università per Stranieri di Perugia) PLIDA (Società Dante Alighieri) CERT.IT (Università Roma Tre)
A1 CILS A1 CELI Impatto PLIDA A1 A1
A2 CILS A2 CELI 1 PLIDA A2 A2
B1 CILS UNO-B1 CELI 2 PLIDA B1 B1
B2 CILS DUE-B2 CELI 3 PLIDA B2 B2
C1 CILS TRE-C1 CELI 4 PLIDA C1 C1
C2 CILS QUATTRO-C2 CELI 5 PLIDA C2 C2

المواعيد والأشكال وطريقة الاختيار في CILS أم CELI أم PLIDA أم CERT.IT؟

أي مستوى تحتاج؟

الهدف المستوى مصدر القاعدة
السفر والإقامات القصيرة A1–A2 لا يوجد شرط
تصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد A2 اختبار في المحافظة (prefettura) أو شهادة A2: انظر اختبار A2 لتصريح الإقامة
الجنسية الإيطالية بالزواج أو بالإقامة B1 شهادة B1 من جهة معترف بها: انظر شهادة B1 للجنسية
السنة التحضيرية (foundation course) B1 الإجراءات الوزارية للطلاب الدوليين
البكالوريوس أو الماجستير بالإيطالية (متقدمون من خارج الاتحاد الأوروبي يحتاجون إلى تأشيرة) B2 على الأقل كل جامعة تتحقق بنفسها: انظر مستوى الإيطالية المطلوب للجامعة

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية: تحقّق دائمًا من الجهة أو الجامعة التي ستتسلّم طلبك.

كيف تعرف مستواك؟

كم يستغرق كل مستوى؟

لا يوجد عدد ساعات رسمي للإيطالية. الأمر يتوقف على لغتك الأم، وساعات الدراسة الأسبوعية، ومقدار استعمالك للغة. من يتحدث الفرنسية أو الإسبانية يتقدّم سريعًا في A1 وA2 لقرب المفردات والقواعد؛ والناطق بالعربية وحدها يحتاج إلى وقت أطول، وإن كانت معرفة الفرنسية أو الإنجليزية، وهي شائعة في بلدان عربية كثيرة، تساعد كثيرًا في المفردات. تقديرنا للوصول إلى B1 في كم يستغرق الوصول إلى B1 في الإيطالية.

الأسئلة الشائعة

في أي مستوى يُعدّ المرء «طليقًا»؟

لا يوجد تعريف رسمي. في الإطار الأوروبي، B2 هو المستوى الذي تتحاور فيه بقدر من الطلاقة والعفوية؛ وC1 يوافق المعنى الشائع لعبارة «يتكلم جيدًا». أما B1 فهو استقلال لا طلاقة.

هل يكفي B1 للعيش والعمل في إيطاليا؟

للحياة اليومية نعم: الدوائر، الطبيب، صاحب البيت، الجيران. وللعمل يتوقف الأمر على الوظيفة؛ فالأعمال التي فيها كتابة وتفاوض كثير تتطلب عادة B2. المزيد في كم تحتاج من الإيطالية للعيش في إيطاليا.

هل يمكن تخطي مستوى؟

يمكنك تخطي امتحان لا تخطي المحتوى. لا أحد يلزمك بامتحان A1 قبل B1، لكن امتحان B1 يفترض أنك تعرف كل ما قبله.

أي المستويات تغطيها كتبكم؟

Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1: المستويات الثلاثة حتى المستوى المطلوب للجنسية بالزواج أو بالإقامة. ولا ننشر كتبًا لمستوى B2 أو C.

ابدأ من مستواك

إن كنت مبتدئًا فـ Unità 1 من Italiano A1 مجانية مقابل بريدك الإلكتروني؛ وإن كنت تتدبّر أمرك في الأحاديث اليومية فجرّب بالطريقة نفسها Italiano A2 أو Italiano B1. صفحة التعلّم فيها خطة لكل مستوى، وصفحة كتاب Italiano B1 تشرح محتواه. والأسعار في صفحة الأسعار.

المصادر

تم التحقق في 11 نوفمبر 2026.

كتبه فريق تحرير Learn Italian Books — وهم من يكتبون Italiano A1 وItaliano B1 ويُنتجون الصوت فيهما. نحدّث الأدلة كلما تغيّر الكتابان أو تغيّرت نصائحنا.

← كل المقالات

احصل على نصائح للدراسة وأخبار Unità الجديدة عبر البريد الإلكتروني

رسالة قصيرة بين الحين والآخر: كيف تدرس بالكتاب، وملاحظات نحوية، وموعد نشر كل Unità جديدة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

نستخدم بريدك الإلكتروني لهذه الرسائل فقط. سياسة الخصوصية