الرئيسية›المدوّنة›ما مستوى الإيطالية المطلوب للدراسة في جامعة إيطالية؟ شرط B2 والشهادات واختبارات الجامعات
ما مستوى الإيطالية المطلوب للدراسة في جامعة إيطالية؟ شرط B2 والشهادات واختبارات الجامعات
في برامج البكالوريوس والماجستير التي تُدرَّس بالإيطالية، تطلب الإجراءات الوزارية السارية للعامين الدراسيين 2026-2027 و2027-2028 من كل جامعة أن تتحقق من أن المتقدمين الدوليين المحتاجين إلى تأشيرة دراسة يملكون الإيطالية بمستوى B2 أو أعلى. وتثبت ذلك بإحدى طريقتين: اجتياز اختبار الجامعة نفسها، أو تقديم شهادة B2 من جهة معترف بها مثل CILS أو CELI أو PLIDA أو CERT.IT. أما السنة التحضيرية فيكفيها B1، والبرامج التي تُدرَّس كلها بالإنجليزية لا اختبار إيطالية فيها. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية، والمرجع هو إعلان القبول (bando) في جامعتك.
ماذا تقول القواعد الرسمية؟
تنشر وزارة الجامعات والبحث الإيطالية (MUR) كل عام، مع وزارتي الخارجية والداخلية، إجراءات دخول الطلاب الدوليين وإقامتهم وتسجيلهم. والنص الحالي يغطي عامين دراسيين. وجاء في قسم الكفاءة اللغوية:
- الجامعات هي المسؤولة عن التقييم: كل جامعة تنظّم اختبارها للإيطالية وتحدّد المستوى، وهو B2 على الأقل لكل برامج البكالوريوس والماجستير، مع الاستثناءات المذكورة أدناه.
- يُجرى الاختبار قبل طلب التأشيرة، ويُفضَّل أن يكون عن بُعد، وتُدرج الجامعة النتيجة في طلب التسجيل المبدئي.
- في السنة التحضيرية (foundation course) يُتحقَّق من مستوى B1 على الأقل.
- في البرامج التي تُدرَّس بلغة أخرى لا يوجد اختبار إيطالية، ويثبت المتقدم مستواه في لغة التدريس.
- من لم ينجح في التقييم اللغوي لا يُقبل في بقية اختبارات القبول.
هذه القواعد موجّهة إلى مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المقيمين في الخارج والمتقدمين بطلب تأشيرة دراسة، وهذا حال معظم الطلاب من البلدان العربية. أما مواطنو الاتحاد الأوروبي والأجانب المقيمون في إيطاليا إقامة قانونية فيتقدمون بلا تأشيرة وخارج الحصة المخصصة.
من يُعفى من اختبار الإيطالية؟
| الفئة | ما يقوله النص الوزاري |
|---|---|
| حاملو شهادة إيطالية بمستوى B2 أو أعلى من جهة مانحة معترف بها | يُعفون من الاختبار لكنهم يبقون ضمن الحصة المخصصة لطالبي التأشيرة. ويمكن الحصول على الشهادة في بلدك من مركز امتحانات شريك. |
| حاملو شهادة C1 أو C2 ضمن نظام الجودة CLIQ | يُعفون ويكونون خارج الحصة (برامج البكالوريوس). |
| حاملو دبلوم اللغة والثقافة الإيطالية من جامعتي الأجانب في بيروجا أو سيينا | يُعفون، خارج الحصة. |
| حاملو شهادة ختام الدراسة من مدرسة إيطالية حكومية أو معترف بها في الخارج | يُعفون، خارج الحصة. |
| حاملو إحدى الشهادات الثانوية المذكورة في الملحق 2 من النص | يُعفون، خارج الحصة. |
أي الشهادات تُقبل؟
| B2 | |
|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS DUE-B2 |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI 3 |
| Società Dante Alighieri | PLIDA B2 |
| Università Roma Tre | CERT.IT B2 |
يذكر مركز الامتحانات في بيروجا أن CELI 3 معترف بها دليلًا على معرفة الإيطالية للتسجيل في الجامعات الإيطالية. وللجامعات أن تضيف شروطها: فجامعة Sapienza تقبل للعام 2027-2028 شهادة CLIQ بمستوى B2 أو أعلى صادرة بعد 1 يناير 2023، وجامعة بيزا تذكر للعام 2026-2027 شهادات B2 من جهات CLIQ الأربع. لذلك تحقّق، قبل حجز الامتحان، من صفحة الجامعة: أي الشهادات تقبل، وما أقدم تاريخ إصدار مقبول. مقارنة الامتحانات في CILS أم CELI أم PLIDA أم CERT.IT؟
كيف تكون اختبارات الجامعات؟
| Sapienza Università di Roma (2027-2028) | Università di Pisa (2026-2027) | |
|---|---|---|
| من يؤديه | مواطنو الدول غير الأوروبية المقيمون في الخارج المحتاجون إلى تأشيرة، للبرامج بالإيطالية | المتقدمون من خارج الاتحاد الأوروبي طالبو التأشيرة، للبرامج بالإيطالية |
| الاختبار | TEST ITA L2 من CISIA، عبر الإنترنت من المنزل | TEST ITA L2 من CISIA، عبر الإنترنت، ثم مقابلة عن بُعد مع مركز اللغات في الجامعة |
| الشكل | 120 دقيقة، ثلاثة أقسام متدرّجة الصعوبة فيها استماع وقراءة وبنى لغوية؛ اختيار من متعدد | اختبار كتابي ومقابلة شفوية |
| النجاح | 55 نقطة | 55 من 72، ثم المقابلة |
| المعفَون | مواطنو الاتحاد الأوروبي؛ الأجانب المقيمون قانونيًا في إيطاليا؛ حاملو جنسيتين إحداهما أوروبية؛ طلاب البرامج الإنجليزية بالكامل؛ حاملو شهادة CLIQ بمستوى B2 أو أعلى | حاملو شهادة B2 من جهات CLIQ الأربع |
المواعيد وطريقة الحجز والرسوم تتغيّر كل عام، فارجع إلى صفحة الجامعة الخاصة بالعام الذي تتقدّم له.
هل يكفي B1؟
لا يكفي لبرنامج شهادة يُدرَّس بالإيطالية. B1 هو المستوى المحدّد للسنة التحضيرية. وللبرنامج نفسه الحد الأدنى B2، ومتابعة المحاضرات وقراءة الكتب المقررة وأداء الامتحانات الشفوية أمر شاق حتى مع B2.
ومع ذلك يبقى B1 خطوة لا بد منها: في B1 تتحكّم في أزمنة الماضي والصيغة الشرطية ومضارع صيغة الشك؛ ويضيف B2 بقية أزمنة صيغة الشك، والجمل الافتراضية، والقدرة على متابعة الكلام الطويل. الفروق بين المستويات في مستويات اللغة الإيطالية من A1 إلى C2.
وإن كان البرنامج بالإنجليزية؟
لا يُطبَّق اختبار الإيطالية؛ تقدّم ما يثبت مستواك في لغة التدريس، بما لا يقل عن B2 من أجل التأشيرة. لكنك ستحتاج إلى الإيطالية خارج القاعة: لاستئجار غرفة، وزيارة الطبيب، وإنجاز المعاملات. انظر كم تحتاج من الإيطالية للعيش في إيطاليا.
كيف تنظّم الجدول الزمني؟
- اختر البرنامج واقرأ إعلان القبول: لغة التدريس، الشهادات المقبولة، مواعيد الاختبار.
- سجّل مبدئيًا على Universitaly، بوابة الوزارة.
- جهّز إثبات اللغة: احجز امتحان B2 مبكرًا أو سجّل في اختبار الجامعة. دورات الامتحانات قليلة في السنة والنتائج تستغرق أسابيع.
- قدّم طلب التأشيرة: يحدّد النص الوزاري 30 نوفمبر 2026 آخر موعد لتقديم الطلبات للعام 2026-2027، و31 أكتوبر 2027 للعام 2027-2028. وللجامعات أن تحدّد مواعيد أبكر.
- واصل الدراسة بعد القبول.
وإن كنت تبدأ من الصفر فكن واقعيًا: B2 هو الرابع من ستة مستويات. تقديرنا للمستويات الثلاثة الأولى في كم يستغرق الوصول إلى B1 في الإيطالية.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى الإيطالية لماجستير يُدرَّس بالإنجليزية؟
للقبول لا: تثبت مستواك في الإنجليزية، عادة بشهادة B2 أو أعلى.
هل أحصل على تأشيرة دراسة بمستوى B1؟
في برامج الشهادات التي تُدرَّس بالإيطالية تشترط القواعد الوزارية B2 على الأقل. وB1 هو مستوى السنة التحضيرية.
أيهما أفضل: CILS B2 أم CELI 3؟
كلتاهما شهادة B2 من جهات CLIQ، والجامعات تذكرهما معًا. اختر بحسب الموعد والمركز القريب منك بعد مراجعة قائمة جامعتك.
ابنِ الأساس أولًا
كتبنا تغطي المستويات الثلاثة الأولى، A1 وA2 وB1، وهي الأساس الذي يُبنى عليه التحضير لـ B2؛ ولا ننشر كتابًا لمستوى B2. Unità 1 من كل كتاب مجانية مقابل بريدك الإلكتروني: Italiano A1 وItaliano A2 وItaliano B1. لتعرف أين أنت الآن أجرِ اختبار مستوى B1؛ ولخطة دراسة بلا معلّم اقرأ كيف تتعلّم الإيطالية بمفردك. وصفحة كتاب Italiano B1 تعرض محتوى المستوى.
المصادر
تم التحقق في 11 نوفمبر 2026.
- وزارة الجامعات والبحث الإيطالية، إجراءات دخول الطلاب الدوليين وإقامتهم وتسجيلهم للعامين الدراسيين 2026-2027 و2027-2028 (PDF بالإنجليزية على موقع جامعة تريستي)، الجزء الأول، البند 6: B2، وB1 للسنة التحضيرية، والإعفاءات، ومواعيد التأشيرة.
- Universitaly، الطلاب الأجانب: بوابة الوزارة للتسجيل المبدئي.
- Sapienza Università di Roma، اختبار الإيطالية للطلاب الدوليين: TEST ITA L2، ودرجة النجاح، والإعفاءات، والشهادات المقبولة للعام 2027-2028.
- Università di Pisa، التحقق من كفاءة الإيطالية لمواطني الدول غير الأوروبية: الاختبار والمقابلة والشهادات للعام 2026-2027.
- CVCL، Università per Stranieri di Perugia، امتحانات CELI العامة: CELI 3 (B2) والتسجيل في الجامعة.