Accueil›Blog›Quel niveau d'italien faut-il pour étudier dans une université en Italie ?
Quel niveau d'italien faut-il pour étudier dans une université en Italie ?
Pour les licences et masters enseignés en italien, les procédures ministérielles valables pour les années universitaires 2026-2027 et 2027-2028 demandent à chaque université de vérifier que les candidats internationaux soumis au visa d'études ont un niveau d'italien B2 ou supérieur. On le prouve en réussissant le test de l'université ou avec un certificat B2 d'un organisme reconnu (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT). Pour une année préparatoire, le B1 suffit ; pour un cursus entièrement en anglais, aucun test d'italien n'est prévu. Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique : c'est l'appel à candidatures (bando) de votre université qui fait foi.
Que disent les règles officielles ?
Chaque année, le ministère italien de l'Université et de la Recherche (MUR), avec les ministères des Affaires étrangères et de l'Intérieur, publie les procédures d'entrée, de séjour et d'inscription des étudiants internationaux. Le texte actuel couvre deux années universitaires. Sa partie sur la compétence linguistique précise que :
- les universités sont responsables de la vérification : chacune organise son test d'italien et fixe le niveau, au moins B2 pour toutes les licences et tous les masters, sauf exceptions ci-dessous ;
- le test a lieu avant la demande de visa, de préférence à distance, et l'université en reporte le résultat dans la préinscription ;
- pour les années préparatoires (foundation courses), le niveau vérifié est au moins B1 ;
- pour les cursus dans une autre langue, pas de test d'italien : on certifie la langue du cursus ;
- qui échoue à la vérification linguistique n'est pas admis aux autres épreuves.
Ces règles visent les ressortissants de pays hors UE résidant à l'étranger et demandant un visa. Les citoyens de l'UE, où qu'ils résident, et les étrangers en séjour régulier en Italie accèdent aux cursus sans visa et hors contingent. Un étudiant français, belge ou luxembourgeois n'est donc pas concerné par la procédure de visa ; un étudiant marocain, tunisien, sénégalais ou canadien l'est. Qu'un niveau soit tout de même demandé aux citoyens de l'UE relève de chaque université.
Qui est dispensé du test d'italien ?
| Qui | Ce que dit le texte ministériel |
|---|---|
| Titulaires d'un certificat d'italien B2 ou plus d'un organisme certificateur reconnu | Dispensés du test, mais dans le contingent réservé. Le certificat peut être obtenu dans son pays, dans un centre partenaire. |
| Titulaires d'un certificat C1 ou C2 du système qualité CLIQ | Dispensés et hors contingent (licences). |
| Titulaires du Diplôme de langue et culture italiennes des Universités pour étrangers de Pérouse ou Sienne | Dispensés, hors contingent. |
| Titulaires d'un diplôme de fin d'études d'une école italienne publique ou reconnue à l'étranger | Dispensés, hors contingent. |
| Titulaires d'un des diplômes secondaires listés à l'Annexe 2 du texte | Dispensés, hors contingent. |
Quels certificats sont acceptés ?
| Organisme | Examen B2 |
|---|---|
| Università per Stranieri di Siena | CILS DUE-B2 |
| Università per Stranieri di Perugia | CELI 3 |
| Società Dante Alighieri | PLIDA B2 |
| Università Roma Tre | CERT.IT B2 |
Le centre d'examens de Pérouse indique que le CELI 3 est reconnu comme preuve de connaissance de l'italien pour s'inscrire dans les universités italiennes. Chaque établissement peut ajouter ses conditions : la Sapienza, pour 2027-2028, accepte un certificat CLIQ de niveau B2 ou plus délivré après le 1er janvier 2023 ; l'Université de Pise, pour 2026-2027, cite les certificats B2 des quatre organismes CLIQ. Les examens sont comparés dans CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT ?
À quoi ressemblent les tests des universités ?
| Sapienza Università di Roma (2027-2028) | Università di Pisa (2026-2027) | |
|---|---|---|
| Qui le passe | Ressortissants hors UE résidant à l'étranger et soumis au visa, pour un cursus en italien | Candidats hors UE demandant un visa, pour un cursus en italien |
| Épreuve | TEST ITA L2 du CISIA, en ligne depuis chez soi | TEST ITA L2 du CISIA, en ligne, puis entretien à distance avec le centre de langues |
| Format | 120 minutes, trois sections de difficulté croissante (écoute, lecture, structures de la langue) ; QCM | Épreuve écrite et entretien oral |
| Seuil | 55 points | 55 sur 72, puis l'entretien |
| Dispensés | Citoyens de l'UE ; étrangers en séjour régulier en Italie ; binationaux dont une nationalité de l'UE ; étudiants de cursus entièrement en anglais ; titulaires d'un certificat CLIQ B2 ou plus | Titulaires d'un certificat B2 des quatre organismes CLIQ |
Dates, inscriptions et frais changent chaque année : consultez la page de l'université pour l'année visée.
Le B1 suffit-il ?
Pas pour une licence ou un master en italien. Le B1 est le niveau prévu pour les années préparatoires. Pour le cursus, le minimum est le B2, et suivre des cours magistraux, lire des manuels et passer des oraux reste exigeant même avec un B2.
Le B1 n'en est pas moins l'étape nécessaire : on y maîtrise les temps du passé, le conditionnel et le subjonctif présent ; le B2 ajoute les autres temps du subjonctif, les phrases hypothétiques et la capacité à suivre de longs discours. Voir les niveaux d'italien de A1 à C2.
Et si le cursus est en anglais ?
Le test d'italien ne s'applique pas : on certifie la langue du cursus, à un niveau au moins B2 pour le visa. L'italien restera nécessaire hors des cours, pour le logement, le médecin et les démarches : voir quel niveau d'italien pour vivre en Italie.
Comment organiser le calendrier ?
- Choisir le cursus et lire l'appel à candidatures : langue, certificats acceptés, dates du test.
- Se préinscrire sur Universitaly, le portail du ministère.
- Obtenir la preuve de niveau : réserver tôt une session B2 ou s'inscrire au test de l'université.
- Demander le visa : pour 2026-2027, le texte fixe au 30 novembre 2026 le dernier jour de dépôt ; pour 2027-2028, au 31 octobre 2027. Les universités peuvent fixer des dates plus proches.
FAQ
Faut-il de l'italien pour un master en anglais ?
Pas pour l'admission : on prouve son niveau d'anglais, en général par un certificat B2 ou plus.
Je suis citoyen de l'UE : dois-je passer le test ?
Vous n'avez pas besoin de visa et n'entrez pas dans le contingent. La Sapienza, par exemple, dispense les citoyens de l'UE de son test ; d'autres universités peuvent demander un niveau à tous : vérifiez l'appel à candidatures.
CILS B2 ou CELI 3 ?
Ce sont deux certificats B2 d'organismes CLIQ, cités l'un et l'autre par les universités. Choisissez selon la date et le centre d'examen, après avoir vérifié la liste de votre université.
Construire d'abord la base
Nos manuels couvrent les trois premiers niveaux, A1, A2 et B1, c'est-à-dire le socle d'une préparation au B2 ; nous ne publions pas de manuel B2. L'Unità 1 de chacun est gratuite avec votre e-mail : Italiano A1, Italiano A2, Italiano B1. Pour vous situer, faites le test de niveau B1 ; pour un plan d'étude sans professeur, lisez apprendre l'italien seul et combien de temps pour atteindre le B1. La page du manuel Italiano B1 détaille le contenu du niveau.
Sources
Vérifiées le 11 novembre 2026.
- Ministère italien de l'Université et de la Recherche, procédures d'entrée, de séjour et d'inscription des étudiants internationaux, années 2026-2027 et 2027-2028 (PDF en anglais, hébergé par l'Université de Trieste), Partie I, point 6 : B2, B1 pour les années préparatoires, dispenses, dates limites de visa.
- Universitaly, étudiants étrangers : portail ministériel de préinscription.
- Sapienza Università di Roma, test d'italien pour les étudiants internationaux : TEST ITA L2, seuil, dispenses et certificats pour 2027-2028.
- Università di Pisa, vérification de l'italien pour les ressortissants non européens : test, entretien et certificats pour 2026-2027.
- CVCL, Università per Stranieri di Perugia, examens CELI généraux : CELI 3 (B2) et inscription à l'université.