Accueil›Apprendre›Italien B1›Test B1
Test d’italien B1 en ligne : une auto-évaluation de 20 questions avec corrigé
Ce test d’italien B1 est une auto-évaluation de 20 questions sur la grammaire et le vocabulaire qui définissent le niveau : les temps du passé, les pronoms, le conditionnel, le futur, l’impératif, le subjonctif, les prépositions et les mots du quotidien. Écrivez vos réponses sur papier, puis vérifiez-les avec le corrigé, qui donne la raison de chaque item. Il prend environ quinze minutes. C’est un outil d’étude, pas un test de placement ni un certificat CECR : la dernière section explique ce que votre score veut dire et ce qu’il ne peut pas vous dire.
Avant de commencer
- Faites le test sans dictionnaire ni livre de grammaire.
- Choisissez une seule réponse par question. Quand un trou est indiqué, écrivez le mot ou la forme qui manque.
- Ne devinez pas à l’aveugle ; laissez une question en blanc si vous n’avez aucune idée, pour que votre score reflète ce que vous savez vraiment.
Le test
Partie A : les temps du passé (questions 1 à 5)
- Ieri sera (noi) ___ un film bellissimo. a) guardavamo b) abbiamo guardato c) guarderemo
- Da piccola, Giulia ___ paura del buio. a) ha avuto b) aveva c) avrebbe
- Marco ___ in ufficio alle nove. a) ha arrivato b) è arrivato c) è arrivata
- Mentre ___ la cena, è suonato il telefono. a) preparavo b) ho preparato c) preparerei
- Quando siamo arrivati al cinema, il film ___ già ___. a) è / cominciato b) era / cominciato c) aveva / cominciato
Partie B : les pronoms (questions 6 à 9)
- Hai visto Anna? Sì, ___ ho vista stamattina. a) le b) l' c) gli
- Ho scritto a Paolo e ___ ho chiesto aiuto. a) lo b) gli c) le
- Mi presti la tua penna? Sì, ___ presto subito. a) te la b) te lo c) ti la
- Vai spesso a Bologna? Sì, ___ vado ogni mese. a) ne b) ci c) lo
Partie C : conditionnel, futur et impératif (questions 10 à 13)
- Scusi, ___ dirmi dov'è la stazione? a) può b) potrebbe c) potrà
- Luca ha promesso che ___ alle otto. a) verrebbe b) sarebbe venuto c) verrà
- Domani ___ i risultati dell'esame. a) sapremo b) sappiamo c) sapevamo
- Paola, non ___ il telefono a tavola! a) usa b) usi c) usare
Partie D : le subjonctif (questions 14 à 16)
- Penso che i negozi ___ chiusi oggi. a) sono b) siano c) sarebbero
- So che Marta ___ a Torino. a) vive b) viva c) vivesse
- È importante che tu ___ in tempo. a) arrivi b) arriva c) arrivare
Partie E : prépositions et vocabulaire (questions 17 à 20)
- Stasera vado ___ dentista. a) al b) dal c) nel
- Vorrei fare un ___ : la camera non è pulita. a) rimborso b) reclamo c) ritardo
- Lavoro in questa azienda ___ due anni. a) per b) fa c) da
- Non sono ___ con te: secondo me ha ragione lui. a) d'accordo b) accordo c) ragione
Corrigé
Chaque ligne donne la réponse et la raison. Comptez un point par item correct.
- b, abbiamo guardato. Pourquoi : un événement unique et terminé hier soir prend le passato prossimo.
- b, aveva. Pourquoi : un état de l’enfance sans début ni fin en vue, c’est l’imperfetto.
- b, è arrivato. Pourquoi : arrivare prend essere, et le participe s’accorde avec Marco.
- a, preparavo. Pourquoi : une action en cours, interrompue par un événement, c’est l’imperfetto.
- b, era cominciato. Pourquoi : une action antérieure à une autre action passée prend le trapassato prossimo, et cominciare prend ici essere.
- b, l'. Pourquoi : Anna est un complément direct, donc la, élidé devant ho ; vista s’accorde avec lui.
- b, gli. Pourquoi : chiedere a prend un complément indirect, et « à lui » se dit gli.
- a, te la. Pourquoi : ti devient te devant un pronom direct, et la penna est féminin.
- b, ci. Pourquoi : ci remplace un lieu introduit par a, comme « y ».
- b, potrebbe. Pourquoi : le conditionnel rend polie une demande à un inconnu ; la phrase emploie le Lei de politesse.
- b, sarebbe venuto. Pourquoi : une promesse rapportée depuis le passé emploie le condizionale passato pour l’action postérieure, là où le français dit « qu’il viendrait ».
- a, sapremo. Pourquoi : domani renvoie au futur, donc le futuro semplice.
- c, usare. Pourquoi : l’impératif négatif de tu est non plus l’infinitif.
- b, siano. Pourquoi : pensare che introduit une opinion, qui prend le subjonctif.
- a, vive. Pourquoi : sapere che rapporte un fait et prend l’indicatif.
- a, arrivi. Pourquoi : è importante che est une expression impersonnelle qui exige le subjonctif ; arrivi est la forme tu.
- b, dal. Pourquoi : aller chez quelqu’un ou dans son cabinet emploie da plus l’article.
- b, reclamo. Pourquoi : une réclamation se dit un reclamo ; rimborso est un remboursement et ritardo un retard.
- c, da. Pourquoi : une action commencée dans le passé et qui continue prend da avec le présent, comme « depuis ».
- a, d'accordo. Pourquoi : l’expression figée est essere d'accordo con.
Ce que votre score veut dire
C’est une auto-évaluation : prenez le résultat comme une carte de ce qu’il faut étudier, pas comme un niveau.
- 17 à 20. La grammaire de base du B1 est en place. L’étape suivante, c’est de l’utiliser sous la pression du temps : parler, écrire et écouter à vitesse naturelle. Voyez l’expression orale en italien B1 pour des routines et, si vous visez un examen, lisez comment préparer le CILS ou le CELI B1 seul.
- 12 à 16. Vous êtes dans le niveau, mais avec des lacunes. Regardez quelle partie vous a coûté des points : la partie A vous renvoie aux temps du passé, la partie B aux pronoms compléments directs et indirects, la partie C au conditionnel en italien, la partie D au congiuntivo presente.
- Moins de 12. Les structures du B1 ne sont pas encore automatiques. C’est normal si vous venez de terminer le A2. Travaillez le guide de grammaire italienne B1 dans l’ordre, en commençant par le passato prossimo et l’imperfetto, et revenez à ce test dans un mois.
Quel que soit le score, comparez vos mauvaises réponses avec la liste des erreurs fréquentes en italien B1 : la plupart des apprenants constatent que leurs erreurs se regroupent en deux ou trois schémas.
Ce que ce test ne peut pas vous dire
Un test écrit à choix multiple mesure la reconnaissance de la grammaire. Le niveau B1, tel que le décrit le CECR, porte sur ce que vous savez faire : suivre un discours clair sur des sujets familiers, vous débrouiller dans la plupart des situations en voyage, raconter une histoire, justifier une opinion. Un examen B1 officiel (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT) teste les quatre compétences, y compris l’écoute d’enregistrements à vitesse naturelle et un oral en face à face, et seuls ces examens mènent à un certificat. Un bon score ici signifie que vous êtes prêt à travailler les compétences ; il ne signifie pas que vous réussiriez, et un score faible ne signifie pas que vous échoueriez si votre écoute et votre oral sont solides. Notre panorama des certificats d’italien CILS, CELI et PLIDA explique ce que demande chaque examen.
S’entraîner avec des corrections
La partie utile d’un test, c’est la colonne « pourquoi » : la raison de chaque réponse est ce dont vous avez besoin pour ne pas répéter l’erreur. Si vous voulez plus d’entraînement du même type, Italiano B1 a des exercices autocorrigés tout au long de ses Unità, chacun avec une note « Pourquoi ? » sous chaque correction, plus des dialogues avec audio et, à la fin, un examen blanc dans le style du CILS et du CELI (notre propre matériel, pas un test officiel). L’Unità 1 se lit gratuitement dans le navigateur, vous pouvez donc essayer la leçon d’italien gratuite avant de décider ; le livre entier est un achat unique, avec les conditions sur la page des tarifs. Si vous cherchez encore du matériel, notre comparaison des livres d’italien B1 examine ce qu’un cours B1 doit contenir.
FAQ
Est-ce un test officiel d’italien B1 ?
Non. C’est une auto-évaluation gratuite que nous avons écrite pour vous aider à voir quels points du B1 vous maîtrisez ou non. Les certificats B1 officiels ne viennent que d’examens reconnus comme le CILS, le CELI, le PLIDA et le CERT.IT, passés dans un centre agréé.
Combien de temps prend le test ?
Environ quinze minutes pour les 20 questions, plus dix minutes pour lire le corrigé. Lire les raisons est la partie qui vous apprend quelque chose : ne la sautez pas.
Puis-je refaire le test ?
Oui. Le mieux est de le faire maintenant, d’étudier les parties faibles pendant quelques semaines, puis de le refaire et de comparer. Comme les items sont fixes, le second score sera légèrement gonflé par la mémoire ; faites donc plus attention à votre capacité à expliquer chaque réponse qu’au chiffre.
Quel score faut-il pour l’examen B1 de la nationalité ?
Ce test ne prédit pas un score d’examen. La nationalité par mariage ou par résidence exige un certificat B1 officiel issu d’un examen reconnu, chacun ayant ses propres seuils de réussite pour les parties écrite et orale. Utilisez cette auto-évaluation pour décider quoi étudier, puis préparez le format précis de l’examen.