Accueil›Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles learnitalianbooks.com (« le Site ») collecte, pourquoi, et quels sont vos droits. Nous l’avons voulue courte et concrète : nous collectons très peu de données et nous ne les vendons jamais.
Qui est responsable
Le Site est exploité par Impact Investments S.R.L., n° de TVA IT01331310324, Via Guido Zanetti 1, 34133 Trieste (TS), Italie (le « responsable du traitement » au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE, RGPD). Les données des utilisateurs au Vietnam sont également traitées conformément au décret 13/2023/NĐ-CP sur la protection des données personnelles.
Contact pour toute question relative à la confidentialité : founder@morapost.com.
Ce que nous collectons et pourquoi
| Données | Quand | Pourquoi | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail | Vous vous connectez (nécessaire pour ouvrir l’Unità 1 gratuite et conserver votre progression), achetez le livre ou vous abonnez aux e-mails | Pour créer votre compte, envoyer le code de connexion à 6 chiffres, envoyer les messages de service liés à votre compte et à vos achats, et envoyer les e-mails que vous avez demandés | Tant que votre compte ou votre abonnement existe ; les adresses désabonnées sont supprimées sous 30 jours |
| Codes de connexion (hachés), jetons de session (hachés), type d’appareil et ville approximative | Vous vous connectez | Pour vous maintenir connecté sur 2 appareils maximum et vous montrer quels appareils sont connectés | Codes : valables 10 minutes, l’enregistrement haché est supprimé dans un délai d’environ 2 heures · sessions : jusqu’à votre déconnexion, ou 400 jours après la dernière utilisation de l’appareil |
| Progression d’apprentissage : réponses, scores, carnet d’erreurs, notes, page en cours, historique d’étude | Vous utilisez le livre en étant connecté | Pour que votre progression soit enregistrée sur votre compte et synchronisée entre vos appareils | Tant que votre compte existe |
| Détails de la commande : livre, montant, devise, moyen de paiement, référence du prestataire, date | Vous achetez le livre | Pour débloquer le livre, envoyer l’e-mail de reçu, traiter les remboursements et tenir les registres comptables exigés par la loi | 10 ans (droit fiscal) ; les commandes non payées ou annulées sont supprimées après 30 jours |
| Journaux techniques : adresse IP, user agent, URL demandée, horodatages | Toute requête adressée au Site | Sécurité, prévention des abus et limitation du nombre de requêtes, débogage | Jusqu’à 30 jours |
| Compteurs d’utilisation du contenu (nombre de pages/fichiers payants ouverts par jour par un compte connecté) | Vous lisez du contenu payant | Pour détecter le partage de compte et le téléchargement en masse | 90 jours |
| Pages d'essai gratuites de nos vidéos : pour les comptes connectés, la liste des pages d'essai ouvertes par le compte ; pour les visiteurs non connectés, une empreinte à clé de l'adresse IP avec le jour et la page (l'adresse IP brute n'est pas conservée à cette fin) | Vous ouvrez une page d'essai gratuite | Pour limiter le nombre de pages d'essai gratuites | Comptes : jusqu'à la suppression du compte · visiteurs : 2 jours |
Nous ne collectons pas de numéros de carte ni de coordonnées bancaires. Les paiements sont entièrement gérés par les prestataires de paiement ci-dessous.
Un compte avec une adresse e-mail est nécessaire pour ouvrir l’Unità 1 gratuite et conserver votre progression. Nous utilisons cette adresse pour les codes de connexion et pour les messages de service liés à votre compte et à vos achats. La newsletter, les conseils et les offres ne vous sont envoyés que si vous cochez la case lors de la connexion, ou si vous vous abonnez sur le Site.
Prestataires de paiement
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. et Stripe, Inc.) traite les paiements par carte et par portefeuille électronique. Stripe reçoit votre e-mail, le montant et les données de paiement que vous saisissez sur la page de Stripe. Voir la politique de confidentialité de Stripe.
- SePay (SePay Joint Stock Company, Vietnam) nous a signalé les virements VietQR jusqu’au 13 novembre 2026, date à laquelle nous avons cessé d’accepter les virements bancaires. Nous ne conservons les données de ces opérations passées que comme pièces comptables.
Nous ne recevons d’eux qu’une confirmation que la commande a été payée, le montant et un numéro de référence.
Autres prestataires de services
- Cloudflare, Inc. héberge le Site (Workers, base de données D1, stockage R2), assure sa sécurité et fournit, si elle est activée, une mesure d’audience respectueuse de la vie privée (sans cookies, sans suivi intersites).
- Resend, Inc. envoie nos e-mails (codes de connexion, reçus, newsletters).
- Google Analytics 4 peut être utilisé pour mesurer la fréquentation. Le cas échéant, il n’est chargé qu’après votre acceptation dans le bandeau cookies, et les adresses IP sont tronquées.
Ces prestataires traitent les données pour notre compte dans le cadre d’accords de traitement des données et peuvent être situés hors de l’UE ou du Vietnam (en particulier aux États-Unis). Les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur des garanties équivalentes.
Cookies et stockage local
- Deux cookies strictement nécessaires. Le cookie de session (
__Host-sid) vous maintient connecté ; il est HttpOnly et expire lorsque vous vous déconnectez ou 400 jours après sa dernière utilisation. Le cookie des pages d'essai (__Host-pvg) retient quelles pages d'essai gratuites de nos vidéos ce navigateur a ouvertes, afin que nous puissions en limiter le nombre ; il est HttpOnly, ne sert ni au suivi ni à la publicité, et est conservé jusqu'à 400 jours. - Les personnes qui ont visité le Site auparavant peuvent encore avoir un cookie nommé
__Host-offer, lié à l’ancienne offre de bienvenue de 24 heures. Nous ne le créons ni ne l’utilisons plus, et le Site le supprime la prochaine fois qu’il charge le prix. Les heures de début de cette offre déjà liées à une adresse e-mail ne servent plus à calculer le prix et sont supprimées 400 jours après leur enregistrement. - Le stockage local du navigateur conserve vos réglages et une copie de votre progression sur cet appareil.
- Aucun cookie publicitaire. Les cookies de mesure d’audience, s’il y en a, uniquement avec votre consentement.
Bases juridiques (RGPD)
- L’exécution de notre contrat avec vous (compte, achat, synchronisation de la progression, assistance) : art. 6, par. 1, point b).
- Les obligations légales (registres comptables et fiscaux) : art. 6, par. 1, point c).
- Nos intérêts légitimes (sécurité, prévention des abus, mesure de la fréquentation respectueuse de la vie privée) : art. 6, par. 1, point f).
- Votre consentement (newsletter, mesure d’audience facultative) : art. 6, par. 1, point a). Vous pouvez le retirer à tout moment.
E-mails
Les codes de connexion et les messages de service liés à votre compte et à vos achats sont des e-mails transactionnels, envoyés à toute personne qui se connecte ou achète. La newsletter, les conseils et les offres ne sont envoyés que si vous cochez la case lors de la connexion, ou si vous vous abonnez sur le Site et confirmez votre adresse (double opt-in). Chacun de ces e-mails contient un lien de désabonnement.
Vos droits
Vous pouvez nous demander d’accéder à vos données, de les rectifier, de les exporter ou de les supprimer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, et de retirer votre consentement. Écrivez à founder@morapost.com depuis l’adresse e-mail de votre compte ; nous répondons sous 30 jours. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons immédiatement votre progression et vos sessions et ne conservons que les registres de commande exigés par la loi.
Si vous êtes dans l’UE, vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en Italie : Garante per la protezione dei dati personali). Au Vietnam, vous pouvez contacter le Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité de haute technologie (A05), ministère de la Sécurité publique.
Enfants
Le Site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données ; si vous pensez qu’un enfant a créé un compte, écrivez-nous et nous le supprimerons.
Sécurité
Les données sont transmises uniquement via HTTPS. Les codes de connexion et les jetons de session sont stockés sous forme hachée. Le contenu payant n’est servi qu’aux acheteurs connectés. L’accès à la base de données est limité aux exploitants du Site.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le Site évolue. La date en haut de cette page indique la version la plus récente. Les modifications importantes sont annoncées sur le Site ou par e-mail.