首页›博客›CILS、CELI、PLIDA 还是 CERT.IT?如何选择意大利语证书
CILS、CELI、PLIDA 还是 CERT.IT?如何选择意大利语证书
CILS(锡耶纳外国人大学)、CELI(佩鲁贾外国人大学)、PLIDA(但丁·阿利吉耶里协会)和 CERT.IT(罗马第三大学)是 CLIQ 协会的四种意大利语证书,意大利外交部将其介绍为统一的质量保障体系。四种考试都按欧洲共同语言参考标准(CEFR)考查听、读、写、说,因此没有哪一种“最好”:请根据所需级别、考试日期和离你最近的考点来选择。
四种证书有什么共同点?
- 同一套标准。 每个级别都对应欧洲共同语言参考标准(A1 到 C2),CLIQ 各机构还公布了各自考试之间的对照表。
- 四项技能。 每场考试都有听力、阅读、写作和口语,有时还有单独的语法部分。
- 固定日期。 不能随时报考:各机构每年确定考期,报名通常提前数周截止。
- 用于相同的官方手续。 意大利各省政府(prefettura)和领事馆在入籍语言要求中列出了 CLIQ 各机构,大学通常也接受相应级别的 CLIQ 证书。
CILS、CELI、PLIDA 和 CERT.IT 有什么不同?
| CILS | CELI | PLIDA | CERT.IT | |
|---|---|---|---|---|
| 颁发机构 | Università per Stranieri di Siena | Università per Stranieri di Perugia | Società Dante Alighieri | Università Roma Tre |
| 通用级别 | A1、A2、UNO-B1、DUE-B2、TRE-C1、QUATTRO-C2 | CELI Impatto(A1)、CELI 1(A2)至 CELI 5(C2) | A1–C2 | A1–C2 |
| 特别版本 | 融合类(A1、A2)、B1 Cittadinanza、儿童与青少年 | 移民版 CELI i(A1–B1,含 CELI 2 i Cittadinanza)、青少年版 CELI a(A2–B2) | PLIDA Juniores(13–18 岁,A1–B2) | — |
| 2026 年考期 | 共六个日期;只有 6 月 16 日和 12 月 3 日开考全部级别 | 通用 CELI:3 月 11 日(A1–B2)、6 月 9 日和 11 月 11 日(A1–C2) | 所有考点统一的年度日历 | 见考点名单 |
| 考点 | 意大利及海外合作考点(常为意大利文化中心) | 佩鲁贾及合作考点;移民版仅在意大利境内 | 60 多个国家的 300 多个考点 | 罗马第三大学及合作考点;该校 B1、B2 为机考 |
| 有效期 | 目前不设期限 | 不过期 | 请向考点确认 | 请向考点确认 |
实际选择时,关键是日期、离考点的距离和考试形式。例如,CILS B1 Cittadinanza 必须一次考过,而 PLIDA B1 未通过的单项可在 18 个月内补考。我们的入籍 B1 证书文章详细比较了各项 B1 考试。
你的目标需要哪种证书?
| 目标 | 通常要求的级别 | 需要核实什么 |
|---|---|---|
| 就读意大利语授课的大学 | 许多大学要求 B2 | 学校官网:部分学校对持有 CLIQ B2 证书者免考校内意大利语测试 |
| 通过婚姻或居住入籍 | B1 或以上 | 所在省政府或领事馆的名单 |
| 在意大利申请欧盟长期居留许可 | A2 | 警察局(Questura)认可的 A2 测试或证书 |
| 求职、简历 | 以雇主要求为准 | 招聘启事中的级别;CLIQ 证书可以核验 |
| 个人目标 | 比现有水平高一级 | 选一个能给你 3–6 个月准备时间的考期 |
两个具体例子:佩鲁贾外国人大学表示,意大利教育部认可 CELI 3(B2)用于在意大利大学注册;2026–27 学年,比萨大学对持有任一 CLIQ 机构 B2 证书的非欧盟申请人免考其意大利语测试。各校规定不同,请查看你所申请专业的页面。
中文母语者该怎么选?
如果你的目标是赴意留学,请注意意大利语授课的项目常要求 B2。在意大利境外,锡耶纳方面表示 CILS 考试由意大利文化中心等合作机构组织,PLIDA 则有自己的考点网络。实用步骤:
- 在上表中找到目标所需的级别。
- 在各机构官网查找你所在城市或最近城市的考点,记下最近两次考期。
- 计时做一套你实际能报考的考试的官方样题。
- 尽早报名:例如佩鲁贾的 2026 年日历在每次考试前约一个月截止报名。
常见错误:只背语法、不练听力和口语;写作留到最后才准备;只用应用程序练习,而应用程序很少训练写邮件或连续说几分钟。
无论考哪种,怎样准备?
- 先提高水平,再熟悉题型。 没有任何应试技巧能代替真实水平。如果你在 A2,先学完一整套 B1 课程,最后四到六周再做官方样题。
- 每天听。 四种考试都使用标准意大利语录音:第一遍抓大意,第二遍抓细节,然后对照原文。
- 写作要有人批改。 每种考试都有邮件和短文写作,请老师帮你改几篇。
- 开口说。 准备自我介绍,练习看图描述和情景对话。
- B1 语法。 介词(见意大利语介词)、近过去时和未完成过去时、代词、条件式和命令式。
逐周备考计划以及怎样自己做模拟考,见《自学备考 CILS / CELI B1:10 周计划》。
练习
六道 B1 风格的题目,由我们编写。
- Mi sono iscritto all'esame ___ ottobre. (a) su (b) di (c) in
- L'esame dura ___ due ore. (a) da (b) circa (c) di
- Se ci fosse una sessione a marzo, mi ___ subito. (a) iscrivo (b) iscriverei (c) iscriverò
- ___ studio italiano tre anni. (a) Per (b) Da (c) Fa
- Ho comprato il libro e ___ ho già letto metà. (a) ne (b) lo (c) ci
- 正式邮件开头:___ Direttrice, Le scrivo per chiedere informazioni sulle date d'esame. (a) Cara (b) Gentile (c) Ciao
答案
- (c) in(“我十月报名了考试”)。为什么:月份前用 in 或 a:in ottobre、a ottobre。
- (b) circa(“考试大约两个小时”)。为什么:durare 直接接时长;circa 意为“大约”。
- (b) iscriverei(“如果三月有考期,我会马上报名”)。为什么:se + 虚拟式未完成过去时,主句用条件式。
- (b) Da(“我学意大利语已经三年了”)。为什么:从过去开始并持续至今的动作用 da + 现在时。
- (a) ne(“我已经读了一半”)。为什么:ne 代替“其中的”,与 metà 这类数量词连用。
- (b) Gentile。 为什么:Gentile 是常用的正式称呼;Cara 较亲近,Ciao 很随意。
常见问题
哪种意大利语证书认可度最高?
四种证书都由意大利外交部提到的 CLIQ 协会成员机构颁发,各省政府在入籍语言要求中也列出了全部四种。在官方手续之外,认可与否取决于雇主或学校,请直接询问。如果没有特定要求,就选日期和考点最方便的那一种。
意大利语证书会过期吗?
锡耶纳表示 CILS 证书目前不设有效期,佩鲁贾表示 CELI 证书不会过期。我们查看的 PLIDA 和 CERT.IT 页面没有提及这一点。部分学校或雇主仍可能要求近期证书,请核实你要提交的机构的规定。
可以在线考 CILS、CELI 或 PLIDA 吗?
我们查看的官方页面所描述的都是在授权考点、固定日期举行的考试,没有找到居家考试的形式。罗马第三大学的 Certit B1 和 B2 是机考,但要到考点参加。请始终通过官方渠道报名。
备考 B1 需要多久?
取决于你的起点。从扎实的 A2 开始,很多人需要几个月的规律学习;我们的文章自学意大利语到 B1 要多久比较了已公布的估算,并换算成周数。
先打好语言基础
我们的书是综合教材,不是备考书:没有限时模拟题,也无法批改你的自由写作或口语。它们帮助你达到考试所考查的水平。可以先试试免费的 Italiano B1 课程(无需登录),或用邮箱登录后免费阅读 Italiano B1 的 Unità 1;如果你还在 A1–A2,请从免费的 Italiano A1 课程开始。每段对话都有合成的意大利语语音,每句都有播放按钮,每道练习自动批改并附“为什么?”说明;讲解提供中文、英语和越南语。详情见 Italiano B1 和 Italiano A1 页面,我们的意大利语 B1 教材指南也比较了其他选择。
相关文章:意大利留学的意大利语要求、意大利语等级 A1 到 C2。
资料来源
核查日期:2026 年 10 月 27 日。
- 意大利外交部,语言证书与 CLIQ:CLIQ 的四家机构及其共同质量体系。
- CILS(锡耶纳):级别、2026 年考试日期、意大利及海外考点、关于有效期的常见问题、B1 Cittadinanza 规则与样题。
- CELI(佩鲁贾,CVCL):CELI 考试,不过期、通用级别及 CELI 3 用于大学注册、移民版 CELI、2026 年日历。
- PLIDA(但丁·阿利吉耶里协会):考试与级别、首页:60 多个国家的 300 多个考点、2026 年考试日历(PDF)、B1 考试说明(PDF)。
- CERT.IT(罗马第三大学):认证体系与级别、Certit B1。
- Associazione CLIQ,意大利相关法规概览,包括长期居留的 A2 要求(PDF)。
- Università di Pisa,2026–27 学年非欧盟申请人意大利语能力核查:持 CLIQ B2 证书可免考。